همای آشیان سلطنت شهزاده سلطانم
مه خورشید پرتو مه چه رایات سلطانی
مهین بانو که بر تخت تجرد داشت چون مریم
ببر تشریف لم یمسسنی از بس پاکدامانی
به عزم گلشن فردوس زرین محملش ناگه
به دوش حور و غلمان شد روان زین عالم فانی
چو کرد آن ثانی مریم وداع شاه عیسی دم
پی تاریخ گفتم حیف و آه از مریم ثانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی زیبایی و پاکدامنی یک زن، که به مریم (مادر عیسی) تشبیه شده، صحبت می‌کند. شاعر به مقام والای این زن اشاره دارد که مانند خورشید درخشان است و به خاطر پاکدامنی‌اش از دیگران متمایز است. او به سفر او به گلشن فردوس و وداع‌اش با دنیای فانی پرداخته و از او به عنوان مریم ثانی یاد می‌کند. شاعر در نهایت حسرتی از فقدان او ابراز می‌کند.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که در آشیانه‌اش نشسته، نماد سلطنت و مقام بلند من است. من مانند خورشید درخشان، نور و روشنی‌ام را منتشر می‌کنم و نشان‌دهنده‌ی قدرت و عظمت سلطنت هستم.
هوش مصنوعی: زن بزرگوار و بلندمرتبه‌ای که در عفت و پاکدامنی مانند مریم مقدس است، بر تخت تنهایی نشسته و به خاطر پاکدامنی‌اش هیچ‌گاه به کسی دست نیافته است.
هوش مصنوعی: در عزم بهشتی زیبا و گل‌فشان، ناگهان بر دوش جوانان و دختران زیبا به راه افتاد و از این دنیای زوال‌پذیر دور شد.
هوش مصنوعی: زمانی که مریم دوم به وداع با شاه عیسی پرداخت، من به تاریخ گفتم که ای کاش و افسوس بر حال مریم دوم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ازو بی اندهی بگزین و شادی با تن آسانی
به تیمار جهان دل را چرا باید که بخسانی؟
ایا خوشتر ز جان و دل! همه رنج دل و جانی
به رنج تن شدم خرسند اگر دل را نرنجانی
شود بی جان تنم یکسر چو تو لختی بیازاری
تن از آزار جان پیچد تنم را زین قبل جانی؟
اگر چه جانی از انسی همیشه بر حذر باشد
[...]
نگارا ماه گردونی سوارا سرو بستانی
دل از دست خردمندان به ماه و سرو بستانی
اگر گردون بود مرکب به طلعت ماه گردونی
وگر بستان بود مجلس به قامت سرو بستانی
به آن زلفین شورانگیز مشک اندوده زنجیری
[...]
مسلمانان مسلمانان مسلمانی مسلمانی
ازین آیین بی‌دینان پشیمانی پشیمانی
مسلمانی کنون اسمیست بر عرفی و عاداتی
دریغا کو مسلمانی دریغا کو مسلمانی
فرو شد آفتاب دین برآمد روز بی‌دینان
[...]
زهی جاهت فریدونی ، زهی ملکت سلیمانی
به عون تو مسلم شد ز هر آفت مسلمانی
غلط گفتم ، خطا کردم، کجا آید به چشم اندر
تو را جاه فریدونی، تو را ملک سلیمانی؟
نجوید دهر جز از رسم تو آثار فرخنده
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.