آمد به عرض گاه دلارام من فراز
پیش بساط عارض در جمله حشم
خیره بماند عارض چون حیلتش بدید
گفتا که هست لاله رخ و نوش لب صنم
دو لب عقیق و شکر دو روی مهر و ماه
دو چشم لطف و خوبی دو زلف پیچ و خم
خالی به زیر زلفش و چاهیش در ز نخ
خال اصل فتنه گشته و چه معدن ستم
دادش جواب گفت محلی که هست راست
اینست آنچه گفتی و یک ذره نیست کم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده به زیبایی محبوبش اشاره می‌کند و ویژگی‌های جذاب او را توصیف می‌نماید. او describes the beloved’s face as radiant, with lips like sugar and a complexion like a tulip. The poet also mentions the beloved's enchanting eyes and flowing hair. در نهایت، به پاسخ محبوب اشاره می‌کند که تأیید می‌کند زیبایی‌اش همانطور که توصیف شده، واقعی است و حتی یک ذره هم از آن کم نیست.
هوش مصنوعی: دختر زیبای من به نزد من آمد و در برابر جمعیت و خدمتگزاران ایستاد.
هوش مصنوعی: چهره‌اش همچون فریبکاری که جلوه‌اش را می‌بیند، حیرت‌زده می‌ماند و می‌گوید: چهره‌اش همچون لاله و لب‌هایش همچون نوش است.
هوش مصنوعی: این عبارت به توصیف زیبایی‌های ظاهری یک فرد می‌پردازد. لب‌ها به رنگ عقیق و شکر هستند، که نشان‌دهنده لطافت و شیرینی است. چهره‌اش مانند خورشید و ماه زیباست و چشم‌هایش پر از محبت و خوبی‌اند. همچنین، موهایش به صورت پیچ و خم نرم و جذابی درآمده است.
هوش مصنوعی: در زیر موهایش، چاله‌ای خالی وجود دارد که به خاطر آن، زخم‌هایی از بین می‌روند و به یک منشأ فتنه تبدیل می‌شود. او به گونه‌ای است که می‌تواند ستم را به اوج خود برساند.
هوش مصنوعی: برادر پاسخ داد: جایی که هستیم، همانطور که گفتی، درست است و حتی یک ذره هم کمتر نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عید عرب گشادبه فرخندگی علم
فرخنده باد عید عرب بر شه عجم
سلطان یمین دولت و پیرایه ملوک
محمود امین ملت و آرایش امم
شاهی که تیره کرد جهان بر عدو به تیغ
[...]
ای دل چو هست حاصل کار جهان عدم
بر دل منه ز بهر جهان هیچ بار غم
افکنده همچو سفره مباش از برای نان
همچون تنور گرم مشو از پی شکم
تو مست خواب غفلتی و از برای تو
[...]
شاهان پیش را که نکردند جز ستم
شاه زمانه کرد به تیغ و به خشت کم
هست او بلی خلیفه یزدان دادگر
پس کی رضا دهد که رود بر جهان ستم
گویند خسروان زمانه به هر زمان
[...]
از مشک اگر ندیدی بر پرنیان علم
وز قیر اگر ندیدی بر ارغوان رقم
بر پرنیان ز مشک علم دارد آن نگار
بر ارغوان ز قیر رقم دارد آن صنم
زلف سیاه بر رخ او هست سایبان
[...]
ای پیش تو سپهر میان بسته چون قلم
مردم و مردمیت بعالم شده علم
شکلی چو دولت تو بخوبی نیامده
در ساحت وجود ز کاشانهٔ عدم
گه فخر منتسب و آداب مکتسب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.