یکی زاهد در آنجا داشت ماوا
در آن قاف قناعت کرد عنقا
به حق مشغول مرد عزلت آهنگ
چو صندل سود پیشانی به هر سنگ
وجود پاکش از طاعت سرشته
عبادت قوت او همچون فرشته
رباضت بود کارش صبح تا شام
خجسته بالمیک زاهدش نام
صنم ناگاه نالان از سوی دشت
سراسیمه به طرف کوه بگذشت
ز آهش ناله کرده ک وهساران
اثر دارد فغان سوگواران
صنم را دید نالان زاهد کوه
به زیر کوه بر دل کوه اندوه
سخن پرسید زان حور غم اندیش
صنم برخواند محنت نامۀ خویش
ز شرح درد آن درماند درماند
به شفقت دختر خود خواند برخواند
تسلّی داده، جا در معبدش داد
به ذکر و طاعت حق کردش ارشاد
پری را دل ز عشق رام برکند
به ذکر و طاعت حق گشت خرسند
چو زاهد معتکف بود اندران دشت
چنین تا بر سرش نه ماه بگذشت
پسر زایید ماه حور عصمت
چو زاهد نیکنامی از مروت
صنم را دل به غربت زان پسر شاد
نیاوردی ز شادی وطن یاد
شدش مه دایه چون ابر بهاران
به کشت خویش کردی شیر باران
بهشتی باغ بود آن تازه گلزار
درو بایست جوی شیر ناچار
بجر پرور دنش کاری نکردی
نگهبان گشتی از هر گرم و سردی
سحر چون خاستی از بستر خواب
برای غسل کردن بر لب آب
به سرما طفل را با خود نبردی
به گهواره بدان عابد سپردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر داستان یک زاهد روایت می‌شود که در گوشه‌ای از دنیا به طاعت و عبادت مشغول است و قناعت را پیشه کرده است. او در عزلت زندگی می‌کند و با عبادت و ریاضت، زندگی خود را می‌گذراند. روزی، یک زن زیبا (صنم) از دل دشت ناله‌کنان به سوی کوه می‌رود. زاهد، ناله‌های او را می‌شنود و به او نزدیک می‌شود و از درد و اندوهش جویا می‌شود. زن در میان درد و غم محبت خود را به دخترش ابراز می‌کند و زاهد به او تسلی می‌دهد و به یاد خدا اشاره می‌کند.
با گذشت زمان، زن به زایمان می‌رسد و پسری می‌آورد که او را شاد می‌کند. زاهد نیز با این خبر خوشحال می‌شود و به غربت و تنهایی‌اش فکر نمی‌کند. بچه در ناز و نعمت بزرگ می‌شود و زاهد، از او به خوبی نگهداری می‌کند. داستان به زیبایی زندگی عابد و چالش‌های او را در پیوند با عشق، دلسوزی و عبادت نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: در آن مکان، زاهدی زندگی می‌کرد که با قناعت و رضایت خاطر خود، همچون پرنده‌ای کمیاب و ارزشمند، آرامش یافته بود.
هوش مصنوعی: بیت اشاره به فردی دارد که در تنهایی و دور از دنیا به تفکر و عبادت مشغول است. مانند چوب صندل که به خاطر بوی خوشش شناخته شده، این شخص نیز با وجود سختی‌ها و موانع، به ارزش‌های درونی‌اش توجه دارد و سعی می‌کند پیشرفت کند. با هر مشکل یا چالشی که روبرو می‌شود، تلاش می‌کند تا به مسیر خود ادامه دهد.
هوش مصنوعی: وجود پاک او با اطاعت و بندگی آمیخته است و قدرتش مانند فرشتگان است.
هوش مصنوعی: او صبح تا شب به زحمت و عبادت مشغول است و به همین دلیل به زاهد خوشنام معروف شده است.
هوش مصنوعی: ناگهان معشوقه، با حالتی پریشان و نگران، از دشت به سمت کوه گذشت.
هوش مصنوعی: از صدای دلشکسته‌اش، ناله‌ای به گوش می‌رسد که گویی بر دل حاضران تأثیر دارد و نوای غمگین سوگواران را به همراه می‌آورد.
هوش مصنوعی: زاهد وقتی معشوق را دید که در حال گله و شکایت است، بر دلش اندوهی بزرگ نشسته و در زیر کوه، آن را احساس کرد.
هوش مصنوعی: سخن‌گفتن از آن پری زیبای غمگین، که درد و مشکلاتش را با صدای بلند بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: در توصیف درد خود، کسی که درمانده است، با محبت به دخترش می‌گوید و او را صدا می‌زند.
هوش مصنوعی: او با یاد و عبادت خداوند آرامش یافته و به راه هدایت رسیده است.
هوش مصنوعی: عشق باعث شد که پری از محبت دل بکند و با یاد خدا و عبادت او به خوشحالی رسید.
هوش مصنوعی: در دشت، زاهدی زندگی می‌کند که مدت طولانی در آنجا حضور دارد و زمان به سرعت می‌گذرد.
هوش مصنوعی: ماه حور به دختری پاک و معصوم اشاره دارد که پسری را به دنیا آورده است. این پسر همچون زاهدی نیک نام و با ویژگی‌های انسانی نیکو و جوانمردانه بزرگ می‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت به احساس غم و دلتنگی اشاره دارد. شاعر از کسی می‌خواهد که به عشق و یاد وطن توجه کند و بیان می‌کند که با وجود دوری و غربت، شادی و یاد وطن قلبش را شاد نمی‌کند. به نوعی، ایستادگی در برابر دوری و حفظ یاد وطن در دل مهم است.
هوش مصنوعی: ماه درخشان مانند ابرهای بهاری، به کشت خود مشغول شد و باران نرم و شیرین را نثار آن کرد.
هوش مصنوعی: بهشتی بود، باغی پر از گل‌های تازه و زیبا که در آن جوی شیرین و زلالی جاری بود و این امر الزامی بود.
هوش مصنوعی: تو هیچ کاری نکردی جز اینکه به خوبی از خودت مراقبت کردی و در برابر مشکلات و چالش‌ها همیشه هوشیار بودی.
هوش مصنوعی: صبح که از خواب بیدار می‌شوی، برای غسل کردن به کنار آب می‌روی.
هوش مصنوعی: به خاطر سرما، نوزاد را با خود نبردی و او را به عابد سپردی تا از او مراقبت کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.