برداشتیم از کف ساقی روح راح
درجام آفتاب می لعل هر صباح
شادیم وخرمیم ز صبح ازل مدام
چونکرده ایم دیده بروی تو افتتاح
ساقی ز روی ما و منی همچو آفتاب
میگوید از کرم دو جهانرا که الصلاح
از بطن آفتاب بزدایم ما همه
خورشید را چو ماه در آورد در نکاح
کوهی بروح قدس شدی جمله جاودان
از فعل شوم خویش اگر یافتی فلاح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این اشعار به بیان حال و هوای شادابی و خوشحالی می‌پردازد. شاعر با اشاره به ساقی و جام آفتاب، از لذت‌های معنوی و عشق صحبت می‌کند. او به تأثیر نور و زیبایی روی معشوقه‌اش اشاره می‌کند و از شادابی و خوشبختی‌ای که در صبح ازل دارد، سخن میگوید. همچنین، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که هر چیزی از بطن آفتاب بیرون می‌آید و به ترمیم دنیا می‌پردازد. او با استفاده از نمادها و تصاویر، تلاش می‌کند به جاودانگی روح و فلاح در زندگی اشاره کند.
هوش مصنوعی: ما از دست ساقی یک نوشیدنی روح‌افزا برداشتیم، مانند جامی که در هر صبح به رنگ لعل تحت نور آفتاب می‌درخشد.
هوش مصنوعی: ما همیشه شاد و خوشحالیم از ابتدای آفرینش، زیرا هر آنچه را که دیده‌ایم، به روی تو گشوده‌ایم.
هوش مصنوعی: ساقی با لبخند و روی زیبا، مانند آفتاب، به ما میگوید که برای اصلاح حال دو جهان، لطف و رحمتش را نثار کند.
هوش مصنوعی: ما از عمق تابش خورشید می‌خواهیم که نور و روشنی را از خود بزداییم، تا مانند ماه، زیبایی و نورش را در پیوند و دوستی با یکدیگر به نمایش بگذاریم.
هوش مصنوعی: اگر به روح قدس و الهام معنوی دست پیدا کرده‌ای، به شکلی جاودانه خواهی بود. اما اگر از اعمال ناپسند و نادرست خود فاصله نگیری، به فلاح و نجات دست نخواهی یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شبنم نشسته بر ورق گل علی الصباح
خواهی که روح تازه برآید بیار راح
جهّال نشنوند ولی ممتنع بود
جز از خواص راح طلب کردن ارتیاح
از گردن خروس صراحی بریز خون
[...]
ز ایوان کاخ میکده آمد علی الصباح
مرغی گرفته نامه اقبال در جناح
مضمونش آنکه هر که نه می را مباح داشت
خونش بود به فتوی پیر مغان مباح
سرمایه فلاح چه باشد شراب لعل
[...]
ساقی بجام باده گلرنگ در صباح
در صحن بوستان ز کرم گفت الصلاح
تا آفتاب طلعت ساقی طلوع کرد
کردیم دیده بر رخ خورشید افتتاح
با روح او که گفت الست بربکم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.