باد نوروز چو دنباله جان ما داشت
دل ما را اثری بوی کسی شیدا داشت
از کجا گشت پدید، این همه خوبان، یارب
آسمان، این چه بلا بود که بهر ما داشت؟
عشق بنشست به جان، خانه دل کرد خراب
که من سوخته را بر سر این سودا داشت؟
خلق گویند که گر جانت به کار است، مبین
چه کنم چون نتوانم دل خود بر جا داشت
نرود باغ، کزان دیده که دیدت خسرو
نتواند به گل و لاله نازیبا داشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از آمدن نسیم نوروزی آغاز میکند که بوی یار را آورد و دلش را شیدا کرد. سپس از فراوانی زیبارویان به خدا و آسمان شکوه میکند و میگوید عشق خانهٔ دلش را ویران کرده است. پند مردم را که میگویند به خوبان نگاه نکن، نمیتواند به کار ببندد. در پایان میگوید پس از دیدن روی یار، گل و لالهٔ باغ در چشمش زیبا نیست و دیگر به باغ نمیرود.
هوش مصنوعی: وقتی باد نوروزی در پی جان ما روان شد و با آن همراه گشت، نشانی از بوی کسی با خود داشت که دل ما را شیفته و دیوانه کرد.
هوش مصنوعی: خدایا، اینهمه زیبارویان از کجا پیدا شدند؟ ای آسمان، این چه بلایی بود که برای ما نگه داشته بودی؟
هوش مصنوعی: عشق در جانم جای گرفت و خانهٔ دلم را ویران کرد. چه کسی من سوختهدل را به این سودا و دیوانگی گرفتار کرد؟
هوش مصنوعی: مردم میگویند اگر جانت را دوست داری، به زیبارویان نگاه نکن. اما چه کنم که نمیتوانم دلم را آرام و سر جایش نگه دارم.
هوش مصنوعی: خسرو به باغ نمیرود، زیرا چشمی که روی تو را دیده است دیگر نمیتواند به گل و لاله که در برابر تو نازیبا هستند دل ببندد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تیر او تا به سرا پردهٔ دل ماوا داشت
خیمهٔ صبر من دل شده را برپا داشت
تا به چنگ غمش افتاد گریبان دلم
عاقبت دست ز دامان من شیدا داشت
عقل دیوانه شدی گر بنمودی لیلی
[...]
بی لب ساغر می دیده خونپالا داشت
خم دلی پر گله از سرکشی مینا داشت
این زمان بر سر هر فاخته ای می لرزد
آن که چون سرو دو صد عاشق پا بر جا داشت
لب ساغر به مذاقم نمکین می آید
[...]
گر نه آن ترک سیه چشم سر یغما داشت
مژه را بهر چه صف در صف جا بر جا داشت
تلخ کامی مرا دید و ترش روی نشست
آن که صد تنگ شکر در لب شکرخا داشت
جانم آمد به لب از حسرت شیرین دهنی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.