گهی که آیت حسن تو را بیان کردند
مرا به مسألهٔ عشق امتحان کردند
ز فاش کردن سرّ تو سرفرازان را
همین بس است که سر در سر زبان کردند
مگیر خرده بر اطوار بی دلان کاین قوم
هر آنچه شحنهٔ عشق تو گفت آن کردند
تو در میانهٔ شهری مقیم و بی خبران
به جست و جوی تو صد شهر در میان کردند
نشان بخت و سعادت نگر که روز نخست
مرا به داغ غلامیِّ تو نشان کردند
گریز نیست خیالی ز رفتن ره عشق
تو را چو روز ازل این چنین روان کردند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و جستجوی معشوق سخن میگوید. او بیان میکند که چگونه محبوبش را توصیف کردهاند و با این توصیفها دل عاشقان را آزردهاند. شاعر به این نکته اشاره میکند که در پی محبوب، بسیاری از شهرها و مکانها را جستجو کردهاند و به نوعی نشاندهندهی شوق و دلبستگی به معشوق است. او همچنین به سرنوشت خود در عشق اشاره میکند و اینکه از همان ابتدا به عشق محبوبش دچار بوده است و نمیتواند از این مسیر عشق فرار کند.
هوش مصنوعی: گاهى زیبایى تو را توصیف کردند و من در امتحان عشق قرار گرفتم.
هوش مصنوعی: افراد برجسته و سرفراز به خوبی از راز تو مطلع شدهاند و همین برای آنها کافیست که این راز را در میان مردم پراکنده کنند.
هوش مصنوعی: به دیگران خرده نگیرید که دل ندارند، چون این افراد هرچه را که نگهبان عشق تو بیان کرده، انجام دادهاند.
هوش مصنوعی: تو در میان یک شهر زندگی میکنی و عدهای که از تو بیخبرند برای پیدا کردنت، در تعداد زیادی شهرها به جستجو پرداختهاند.
هوش مصنوعی: بنگر که چگونه سرنوشت و خوشبختیام را رقم زدند؛ روز اول زندگیام را با درد و رنج عشق به تو مشخص کردند.
هوش مصنوعی: فرار از خیال عشق تو ممکن نیست، چون از روز آغاز، این چنین تقدیر من شده است که در راه تو روانه باشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سپیدهدم علم صبح چون روان کردند
زمهر بر سر آفاق زرفشان کردند
مدبران امور فلک ز راه ختن
به تیرگی ز حبش لشگری روان کردند
به صد لباس برآمد سپهر بوقلمون
[...]
ز شست عشق چو تیر بلا روان کردند
نخست جان من خسته را نشان کردند
کسی که زد قدمی در ره وفاداری
بهر جفا و بهر جورش امتحان کردند
مس وجود دهی کیمیای عشق بری
[...]
عجب رعایل حال تو امتان کردند
تو را به کرببلا خوب میهمان کردند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.