خوشا سودای عشق و روزگارش
وز آن خوش تر به جان ما شرارش
دلم در زلف او عمری اسیر است
من آشفته سامان یادگارش
توانم برد چشم ناتوانش
قرارم برد زلف بی قرارش
مسلمانان ز عشق روی خوبان
دلی دارم، ندارم اختیارش
بنام ایزد مرا باشد نگاری،
که مانی شرمسار است از نگارش
نمی دانم چه باغست این محبت
که برق آرد به جان گل شرارش
در آن وادی که عشق آید به جولان
جهان تسخیر یک چابک‌سوارش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و زیبایی‌های آن اشاره دارد. شاعر از احساسی عمیق نسبت به معشوق صحبت می‌کند و بیان می‌کند که چگونه دلش در زلف او اسیر است و نمی‌تواند از یاد او رهایی یابد. احساسات او نسبت به معشوقش به قدری قوی است که چشم ناتوان او و زلف بی‌قرارش آرامش را از او می‌گیرد. همچنین، عشق به زیبایی‌های معشوق برای مسلمانان هم ارزشمند است و شاعر از ایزد می‌خواهد تا او را در این عشق یاری کند. در نهایت، شاعر از قدرت عشق می‌گوید و اینکه چطور می‌تواند جهان را تسخیر کند.
هوش مصنوعی: عشق و حال و هوای آن بسیار زیباست و شعله‌اش برای جان ما دلپذیرتر و شیرین‌تر است.
هوش مصنوعی: دل من سال‌هاست که در زلف او گرفتار شده و من به خاطر یادگارهایش در حالت پریشانی و نابسامانی هستم.
هوش مصنوعی: می‌توانم با نگاهی به چشمانش آرامش را از او بگیرم و از زلف پریشانش راحتی را کسب کنم.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق به زیبایی‌های محبوبان، دلی دارم که نمی‌توانم بر آن کنترل داشته باشم.
هوش مصنوعی: به نام خدا، من کسی را دارم که چون نگاری برایم می‌نویسد، اما مانی (به عنوان یک نگارنده بزرگ) از این نگارش به خجلت افتاده است.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم این عشق چه جایی است که می‌تواند با شادی و انرژی خاصی، به روح گل شوق و زندگی ببخشد.
هوش مصنوعی: در جایی که عشق قدرت می‌زند و فضای آن را فرا می‌گیرد، یک سواری چابک و نیرومند می‌تواند همه چیز را تحت کنترل خود درآورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هزاران آفتاب اندر کنارش
هزاران اژدها اندر حصارش
قضا رمزی زچشمان خمارش
قدر سری ز زلف مشگبارش
مه و مهر آیتی ز آنروی زیبا
نکویان جهان آئینه دارش
زده در موکب سلطان سوارش
به نوبت پنج نوبت چار یارش
ملایک با طبقهای نثارش
ستاده جمله از جان دوستدارش
که می آرد به دل پیغامِ یارش
که باد از صدقِ دل جانم نثارش
نیارامد دلم تا روزِ محشر
مگر آن شب که گیرم در کنارش
غلامِ نکهتِ بادِ صبایم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.