نام خود را عاشق صادق کنم سویت سواد
تا چو خوانی نامه رویت بنگرم از چشم صاد
اعتقاد حسن خوبانم ز مهر روی توست
لاجرم در شهر مشهورم به حسن اعتقاد
نیست مقصود از سلوک من در اطوار وجود
جز رضای خاطرت جستن ز مبداء تا معاد
گر خدنگ بیوفایی می کشی فهوالغرض
وربه تیغ نامرادی می کشی فهوالمراد
گفته ای در جست و جویم این همه تعجیل چیست
چون کنم بر عمر چندانی ندارم اعتماد
هفت بیتیهای جامی چون به شیراز اوفتاد
خواند حافظ در مزار سعدیش «سبعا شداد»
یافت در کرمان لقب رشک ارم زان کس که ساخت
کاخ ابیات تخلص چون «ارم ذات العماد»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و ارادت شاعر به معشوق است. شاعر می‌خواهد نام خود را به دلخواه معشوق تغییر دهد و به او ثابت کند که شدت عشقش به حدی است که حتی در نامش نیز اثر گذاشته است. او اشاره می‌کند که اعتقادش به زیبایی معشوق، او را در شهر مشهور کرده است. شاعر به سلوک خود اشاره می‌کند که هدفش فقط جلب رضایت معشوق از آغاز تا انتها است و به این نکته می‌پردازد که وفا و عدم وفا چه معناهایی در این راستا دارند. همچنین، شاعر نگران عمر کوتاه خود است و به دنبال فرصتی برای بیان عشقش می‌باشد. در انتهای شعر، اشاره به شعرای بزرگ و مراسمی در شیراز دارد که نشان‌دهنده ارادت او به ادبیات و شاعران پیشین است.
هوش مصنوعی: می‌خواهم نام خود را عاشق راستین تو بنویسم، تا وقتی نامه‌ام را می‌خوانی، بتوانم از چشمان تو به چهره‌ات نگاه کنم.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و زیبایی چهره‌ات، به خوبان شهر باور و اعتقاد دارم. به همین دلیل، در شهر به خاطر همین اعتقادات و محبت‌ها مشهور شده‌ام.
هوش مصنوعی: هدف من از سیر و سلوک در زندگی، تنها کسب رضایت توست، از آغاز وجود تا پایان آن.
هوش مصنوعی: اگر تیر بیوفایی را به سمت هدف می‌زنی، به معنای نیکو و هدفدار است؛ و اگر به سوی تیغ ناامیدی می‌زنی، به معنای نادرستی است.
هوش مصنوعی: تو گفته‌ای چرا اینقدر عجله در جستجوی من داری؟ من به عمر کوتاه خود امیدی ندارم و نمی‌دانم چه کار کنم.
هوش مصنوعی: زمانی که جامی به شیراز رسید و در کنار مزار سعدی قرار گرفت، اشعار هفت بیتی خود را خواند و حافظ نیز در آن مکان گفت که این هفت بیت به معنای قوی و برجسته است.
هوش مصنوعی: در کرمان، کسی را پیدا کردم که به خاطر ساختن کاخی، به عنوان "رشک ارم" شناخته می‌شود. این فرد با نام مستعار «ارم ذات العماد» نیز شناخته می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جاودانه خواجه هر خواجه ای حجاج باد
برترین مهتر به کهتر کهترش محتاج باد
جاودانه خواجه هر خواجه ای حجاج باد
برترین مهتر به کهتر کهترش محتاج باد
جاودانه خواجه هر خواجه ای حجاج باد
[...]
چون قلم بست او میان در هجو تو لیکن دهانش
چون دوات از گفته‌های خویشتن پر لوش باد
آنچه ایزد خواست کرد و آنچه مردم خواست داد
شاه را بالنده کرد و تن درستش کرد شاد
شاه را تابنده کرد آن تندرستی در بزه
شد تنش پالوده چون از باده آسوده لاد
هست پنجاه و سه سالش داد پنجاه و سه تب
[...]
این مبارک پی بنای محکم گردون نهان
کرده شاگردیش گردون خوانده او را اوستاد
روز و شب در آفتاب و سایه اقبال و بخت
جای ابراهیم بن مسعود ابراهیم باد
مشرق میدان شاه دین فروز دین پرست
[...]
در معزالدین ملکشاه آفتاب دین و داد
روز عید روزه‌داران فرخ و فرخنده باد
خسرو پیروزبخت و داور یزدان‌پرست
شاه خاقان گوهر و سلطان سلجوقی نژاد
کاست از عالم ستم تا لاجرم شاهی فزود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.