دلم شبها کشد زان دام زلف آه
بهذا نال زلفی دام زلفاه
به فکر زلف تو عمرم سر آمد
زهی فکر دراز و عمر کوتاه
تویی دلخواه من تا رخ نمودی
روا شد کام من بر وجه دلخواه
کله کج نه که ترکی چون تو رعنا
نمی بینم درین فیروزه خرگاه
سمند ناز جولان ده که امروز
سپاه خوبرویان را تویی شاه
بفرما رحمتی بر دردمندان
ز درد اهل دل چون هستی آگاه
سر جامی و خاک رهگذارت
چو خواهد خاک شد باری درین راه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق عاشقانه و longing شاعر به معشوق است. شاعر در دل شب حسرت و تالم خود را به خاطر زلف معشوق بیان می‌کند و عمر کوتاه خود را در اندیشه عشق او می‌بیند. او معشوق را دلخواه خود می‌داند و از زیبایی او و تأثیرگذارش بر روح و روانش سخن می‌گوید. شاعر از معشوق می‌خواهد که رحمتی به درد و رنج دل‌سوختگان بیاورد و خود را در مسیر عشق فدای زلف او کند. این احساسات نمادی از عشق آتشین و تقدس رابطه عاشقانه است.
هوش مصنوعی: دل من شبها به زلف‌های زیبای تو بسیار کشش دارد، آه و افسوس که زلف‌های تو همچون دام، مرا گرفتار کرده است.
هوش مصنوعی: به خاطر فکر کردن به زلف تو، عمر من سپری شد. ای کاش فکر کردن به تو کمتر و عمرم بیشتر بود.
هوش مصنوعی: تو که زیبایی و با رویت دلخواه من را به دست آوردی، حالا که خودت را نشان دادی، شادی و رضایت من کامل شد.
هوش مصنوعی: هیچ کس را چون تو زیبا و دلربا نمی‌بینم، حتی اگر به زندگانی‌های دیگر نگاه کنم.
هوش مصنوعی: ای اسب زیبا و خوش‌از، امروزه تو فرمانده سپاه دلربایان هستی.
هوش مصنوعی: ای خدا، بر درد کشیدگان رحمت نازل کن، زیرا تو از درد و رنج دل‌شکستگان آگاه هستی.
هوش مصنوعی: اگر بر سر جامی بنشینی و از خاک راهی که می‌گذری بخواهی، روزی در این مسیر خاکی خواهی شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یکی جشنِ نو آیین کرده بُد شاه
که بُد درخورْدِ آن دِیهیم و آن گاه.
کجا بی جای ته ای بر همه شاه
که مو آیم بدانجا از همه راه
همه جا جای ته مو کور باطن
غلط گفتم غلط استغفرالله
شه انجم به پیروزی شهنشاه
محول شد برین پیروزه خرگاه
ز برج ماهی لؤلؤ پشیزه
ببرج تیره مرجان چراگاه
ز تحویل شه انجم بتعجیل
[...]
مراخود نیست عادت هجو گفتن
که کردستم طمع زین قوم کوتاه
معاذالله که من کس را کنم هجو
ز مدح گفته نیز استغفرالله
ز گنج سوخته چون ساختی راه
ز گرمی سوختی صد گنج را آه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.