سر من کاش بودی خاک راهش
مگر گشتی لگدکوب سپاهش
به جان دادن اگر کردیم تقصیر
کنون هستیم از جان عذرخواهش
شبم شد روشن از رویش بدانسان
که روزم تیره از زلف سیاهش
به شکل او هلاک خویش خواهم
رقیبا برشکن طرف کلاهش
منه بر زاهد ای دل تهمت عشق
که می بینم ازینها بی گناهش
هنوز از باده شب سرگران است
وگرنه چیست خواب چاشتگاهش
چه شد گر کرد جامی دعوی عشق
دو چشم خون فشان اینک گواهش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ابراز عشق و نوستالژی شاعر نسبت به معشوق می‌پردازد. شاعر آرزو می‌کند که کاش در راه معشوق باشد و بر اثر عشق، جانش را فدای او کند. عشقش آن‌قدر عمیق و روشن است که شب‌هایش را روشن و روزهایش را تاریک کرده است. او به زیبایی معشوق و تأثیر آن بر خود اشاره می‌کند و از زاهدان می‌خواهد که به عشقش تهمت نزنند. همچنین، شاعر از مستی و حال خوب ناشی از عشق سخن می‌گوید و به بیان احساساتش می‌پردازد. به طور کلی، شعر ترکیبی از عشق، فراق و احساسات عمیق انسانی است.
هوش مصنوعی: ای کاش من خاکی بودم در راه آن، تا حتی پا بر روی من بگذارند و به سپاهش برسم.
هوش مصنوعی: اگر در گذشته جان‌فشانی کردیم و خطاهایی داشتیم، اکنون از شما بخاطر جانم عذرخواهی می‌کنیم.
هوش مصنوعی: در شب به خاطر چهره‌اش روشنایی می‌بینم، اما روز به خاطر موهای سیاهش، دلم تیره و گرفته است.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی و جذابیتی که در او هست، خود را نابود می‌کنم و با تمام وجودم به او عشق می‌ورزم، حتی اگر برای این کار نیاز باشد کلاهم را به کنار بیندازم.
هوش مصنوعی: بر زاهد، ای دل، تهمت عشق نزن؛ زیرا می‌بینم که او از این کارها بی‌گناه است.
هوش مصنوعی: او هنوز از نوشیدن شراب شب مست و بی‌خبر است، وگرنه چه دلیلی دارد که در وقت صبح هنوز خواب باشد.
هوش مصنوعی: چه اشکالی دارد اگر کسی با محبت در دلش ادعای عشق کند؟ اکنون این دو چشم که پر از اشک است، گواهی بر عشق او می‌دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسی لابه برو کردند و خواهش
دریغ و درد او نگرفت کاهش
که را زهره ز حمالان راهش
که تخلیطی کند در بارگاهش؟
فلک یک خرقه پوش خانقاهش
بسر گردان شده در خاک راهش
به پیرامن بزرگان سپاهش
ز چشم بد به آهن بسته راهش
مده وام ار دهی دیگر مخواهش
به سختی تقاضا جان مکاهش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.