|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
لغزش به بخش حاشیههای شعر |
|
|
لغزش به بخش تصاویر نسخههای خطی، چاپی و نگارههای هنری مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش ترانهها و قطعات موسیقی مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش شعرهای همآهنگ |
|
|
لغزش به بخش خوانشهای شعر |
|
|
لغزش به بخش شرحهای صوتی |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
به اشتراکگذاری متن شعر جاری در گنجور |
|
|
مشابهیابی شعر جاری در گنجور بر اساس وزن و قافیه |
|
|
مشاهدهٔ شعر مطابق قالببندی کتابهای قدیمی (فقط روی مرورگرهای رومیزی یا دستگاههای با عرض مناسب) |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
رفتی و من ملازم این منزلم هنوز
ز آب مژه به کوی تو پا در گلم هنوز
راندی چو برق محمل خود گرم و من چو ابر
در گریه و فغان ز پی محملم هنوز
بگسست چون زمام شتر رشته حیات
دست از دوال محمل تو نگسلم هنوز
ای گشته دل ز تیغ جفای توام دو نیم
با من دو دل مباش که من یک دلم هنوز
من مرغ نیم بسملم از شوق تیغ تو
تو تیغ ناکشیده پی بسملم هنوز
فرسود چشم غرقه به خون زیر خاک و من
مستغرق مشاهه قاتلم هنوز
جامی نهاده چشم به طاق مزار خویش
یعنی به شکل ابروی تو مایلم هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات غم و اندوه خود را از جدایی و عشق ناکامش بیان میکند. او همچنان در یاد معشوق است و از درد فراق رنج میبرد. احساساتش بهقدری عمیق است که حتی با وجود فاصله میانشان، از او دست نمیکشد. شاعر به تصویرسازی احساسات خود میپردازد و میگوید که همچنان به یاد او و زیباییهایش زنده است و در آرزوی اوست. در نهایت، به شوق و امیدی که به معشوق دارد اشاره میکند، حتی در شرایط سخت و دشوار.
هوش مصنوعی: تو رفتی و من هنوز در این خانهام، اشکهایم مثل گلهای خیس در کوی تو باقی ماندهاند.
هوش مصنوعی: تو همچون برق با شتاب و انرژی به مسیر خود ادامه میدهی، اما من مانند ابری هستم که در حال گریه و نالهام و هنوز در جستجوی توام.
هوش مصنوعی: وقتی که بند شتر پاره شد و او به راه افتاد، زندگی من هم متلاشی شد، اما هنوز دست از دوالی که تو را حمل میکند برنداشتهام.
هوش مصنوعی: دل من از درد جفا و بیمهری تو به شدت شکسته و دچار درد و حسرت است. با من دو رو نباش، چون من هنوز یک دل دارم و امیدوارم که این دل به عشق تو باقی بماند.
هوش مصنوعی: من مانند پرندهای هستم که هنوز به خاطر عشق تو بیجان نشدهام، تو همچنان با شمشیر نا زدهات در پی منی و من هنوز زندهام.
هوش مصنوعی: چشمانم که در خون غرق شده زیر خاک، فرسوده و خسته است، اما من همچنان در تماشای قاتل خود غوطهورم.
هوش مصنوعی: چشم به گنبد آرامگاه خود دوختهام، چرا که هنوز هم به شکل ابروی تو تمایل دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مردم من و محبّت تو در دلم هنوز
تن خاک گشت و بوی وفا در گلم هنوز
طوفان گریه خانۀ عمرم خراب کرد
همسایه در شکنجه دود دلم هنوز
غرق محیط اشکم و از شوق وصل یار
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.