جامی
»
رسالهٔ اربعین
»
(۲۰) وَ مِنْ کَلَامِهِ صلی الله علیه و سلم: آفَةُ السَّمَاحَةِ الْمَنُّ. (المعجم الکبیر للطبرانی)
کَی به نعمت کسی شود دل گرم
چون ز منّت کنند دم سردی
غیرِ بادِ خزانِ منّت نیست
آفت روضۀ جوانمردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این نکته اشاره میکند که وقتی کسی به ما لطفی میکند و ما را دلگرم میسازد، باید به یاد داشته باشیم که این نعمت میتواند با یک کلام سرد یا بیمحلی از بین برود. او همچنین به این نکته میپردازد که جز باد خزان، چیز دیگری بر روح و محبت جوانمردی تأثیر منفی نمیگذارد. در واقع، شاعر به fragility of friendship و اهمیت نگهداری از روابط انسانی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: کی دل کسی به نعمت دیگری گرم میشود، وقتی که او در برابر لطف و محبتش رفتار سردی داشته باشد؟
هوش مصنوعی: فقط وزش باد خزان است که بر باغ جوانمردی من تأثیر میگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شدی ایمن چو نام او بردی
در طریقت قدم بیفشردی
در دلم گرم و، بر لبم سردی
گه همه عطر و، گه همه گردی
نیست در موکب جهان مردی
نیست بر گلبن فلک وردی
پدر مکرمت ز مادر دهر
فرد مانده است، بینوا فردی
رصد روز و شب چه میباید
[...]
سرعت عقل در جهانگردی؟
جنبش روح در جوانمردی؟
عوض هر چه داده در خُردی
کیر در کون اَمردی بردی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.