کدام سرو به بالای دوست ماند راست
بگو دلا و به بستان نظر کن از چپ و راست
نگاه کردم و دیدم ز دور می آمد
نگار و سرو به پیشش به یک قدم برخاست
نه سرو بود و نه طوبی صنوبری دیدم
میان باغ و یقین شد که قد دلبر ماست
به سرو گفت که بنشین ز پا به پیش قدم
تو سرکشی به وجود منی چنین نه رواست
به لرزه در قدمش اوفتاد و گفت منم
کمینه چاکر آن قامتت که بس زیباست
گل از فروغ رخت در چمن ز بار بریخت
مه دو هفته بدیدش ز شرم او می کاست
دلم ببرد ز دست و سپرد ترک خطا
به ابروی کج و زلفش که پر ز چین و خطاست
به غمزه خون جهانی بریخت آن دلبر
دلم ببرد به دزدی ز چشم او پیداست
کسی به قدّ توأش دست رس کجا باشد
کنون چو زیر فلک کار قامتت بالاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است عاشقانه که در آن شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت محبوبش میپردازد. او ابتدا به تصویر کشیدن یک سرو میپردازد که نماد زیبایی است، اما متوجه میشود که محبوبش از هر درخت و زیبایی برتر است. شاعر از زیباییهای او مانند قد و قامت، ابرو و زلفش سخن میگوید و بازتاب اثرات این زیبایی بر دلمان و جهان را توصیف میکند. او همچنین به احساساتی نظیر عشق و شگفتیاش از دیدن محبوب اشاره دارد و به این نتیجه میرسد که کسی چون او در این دنیا وجود ندارد. شاعر در نهایت، عشق و زیبایی محبوبش را ستایش میکند و در دل خود احساساتی عمیق از دلتنگی و شیفتگی نسبت به او را ابراز میدارد.
هوش مصنوعی: کدام درخت بلند به خوبی دوست میماند، راست بگو، ای دل! و به باغ نگریست از سمت چپ و راست.
هوش مصنوعی: نگاه کردم و از دور دیدم که معشوق و جوانی خوش قامت به سمت من میآید و به احترام او، یک قدم به جلو رفتم.
هوش مصنوعی: در باغ نه درخت سروی بود و نه درخت طوبی، ولی یک درخت صنوبر دیدم که مرا مطمئن کرد این درخت، قد و قامت دلبر ماست.
هوش مصنوعی: به درخت سرو گفتم که برای تو به احترام پا از زمین بلند نکنم، زیرا اینگونه سرکشی و خودبزرگبینی تو در مقابل من درست نیست.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی قامت او، به شدت تحت تأثیر قرار گرفت و با احترام گفت: من اینجا هستم تا خدمتگزار تو باشم.
هوش مصنوعی: گل که به خاطر نور چهرهات در باغ شکوفا شده بود، از شدت تأثیر آن رنگ و رویش پژمرده شد و ماه که به مدت دو هفته او را مینگریست، از شرم برای او کمنورتر شد.
هوش مصنوعی: دل من را برد و سپرد به کسی که به خاطر ابروهای کج و موهای پرچین و خطایش، دلم را به او دادهام و او را مقصر تمام اشتباهاتم میدانم.
هوش مصنوعی: دلربا به طور ناخواسته با یک لبخند دل و جان من را میبرد و دلم را به سرقت میبرد. پیداست که این دلبری از چشمهای او ناشی میشود و باعث میشود که دنیا در غم فرو برود.
هوش مصنوعی: کسی به قامت و زیبایی تو نمیرسد. اکنون که زیر آسمان هستیم، قامت تو بسیار بلند و استثنایی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز راستی و بلندی که مر ترا بالاست
به وصفت اندر، معنی بلند گردد و راست
اگر بزرگی و جاه و جلال در درم است
ز کردگار بر آن مرد کم درم ستم است
نداد داد مرا چون نداد گربه مرا
تو را از اسپ و خر و گاو و گوسفند رمه است
یکی به تیم سپنجی همی نیابد جای
[...]
در قناعت و توفیق دین و مذهب راست
بروزگار تو ، ای فخر کاینات ، کراست؟
برون ز راه تو هر راه کاندر آفاقست
غریق بیم و امید و اسیر روی و ریاست
فزایش سخن و نکتۀ بدیع تو را
[...]
سرشگ ابر بکردار لؤلؤ لالاست
نسیم باد بکردار عنبر ساراست
سپاه برف رمید و سپاه لاله رسید
خروش زاغ نشست و خروش فاخته خاست
بهر کجا نگری پیش چشم تو گهر است
[...]
بنظم و نثر کسی را گر افتخار سزاست
مرا سزاست که امروز نظم و نثر مراست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.