سید محمد در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۰۴ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۱:

اینجا خودمو خیام میفرماییم
لب جوی و می ناب وصنمی هور سرشت
سگ به زمن است اگر برم نام بهشت

علی شهریاری در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۰۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۱:

به اعتقاد من یکی از زیباترین و عاشقانه ترین اشعار شیخ اجل همین شعر است که نهایت خاکساری سعدی را در پیشگاه معشوقش می رساند.

آرش آبسالان در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۳۷:

اگر اشتباه نکنم در کتاب فنون بلاغات و صنایع ادبی آقای همایی این رباعی چنین ذکر شده: زلفین تو سی سرند و هر سی مستان
آن سی مستان فتاده در سیم‌ستان
عاج است بنا گوش تو یا سیم است آن
یک بوسه اگر دهی کم از سی مستان

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۴۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸:

هنر برای هنر!

علیرضا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۳۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

ضمنا در بیت اول دلم ربوده لولی وشی....میباشد

علیرضا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۳۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

حسام جان این بیت به معنی در کفن مرگ من کاسه شرابی قرار بده تا صبح قیامت که مردگان در صحرای محشر حاضر میشوند ترس روز قیامت را به کمک باده و شراب از خود دور سازم و اتفاقا ایممان و اعتقاد به محشر کاملا در این بیت ملموس است

علیرضا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۳۱:

م ب جان چفسیدن به معنی چسبیدن است و وابستگی گاها

سراج ح. در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۱۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۰۳:

این رباعی حضرت مولانا در رباعیات مهستی گنجوی هم میباشد حال این رباعی از آن مولانا ست یا مهستی گنجوی !! ممنون میشم از پاسخ شما چون من به نسخه دیگری دسترسی ندارم.

م.ب در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۳۱:

چفسیدن به چه معناست؟؟

بر این صورت چه می‌چفسی ز بی‌معنی چه می‌ترسی

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۰۸ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷۸:

در مصراع اول به جای واژه ی صحرا باید سرما نوشته شود چون صحیح تر است

سعید در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۵۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۷:

این ابیاتی که ملیکا نوشته رو منم تو یه نسخه دیدم، اما میگن احتمال این که این ابیات رو بعده ها به شعر اضافه کرده باشن خیلی زیاده.

ناکی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۷ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۴۸:

دست محسن چاووشی درد نکنه که باعث شد همه این ابیات زیبارو بشنون در قالب یک شعر... کار بزرگی کردی محسن جان.
باباطاهر خیلی مونده تا شناخته بشه. هنوز خیلی ها کشفش نکردن.

احمد بهرامی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۳۰ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۷۰ - نامهٔ دهم اندر دعاکردن و دیدار دوست خواستن:

با درود و سپاس از دوستان گنجور. گمان کنم در بیت دوم از پایین کلمه "آتشنایی" اشتباه تایپ شده است و شاید درست آن "آشنایی" است. از نازک اندیشی دوستان خوش حال و بسیار سپاسگزارم.
دلشاد باشید و تندرست

thxli در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۲۰ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۶۶ - ذره:

خیلی عالی بود

thxli در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۱۶ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۴۷ - نا اهل:

خیلی عالی بود باز هم از این شعر هادر اینجا چاپ کنید

فاطمه در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۰۸ دربارهٔ باباطاهر » قصیده:

خیلی خوب بود

گنجی so.ga.ar@gmail.com در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود:

با سلام و احترام، برای نوشتن مقاله ای ناچار از ترجمه ی این بیت «کمر بست با فر شاهنشهی/ جهان گشت سرتاسر او را رهی» به زبان انگلیسی هستم. اگر در مورد مصرع دوم آن توضیحات تکمیلی ارائه کنید سپاسگزار خواهم بود.
با تشکر.

رضا ازسلماس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۰۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:

شهریارنه تنهاشاعربودبلکه عاشق واقعی بود.خدابیامرزدش.

مسعود مقدس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۴۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۴:

با درود به روان پاک سعدی شیراز که به این زیبایی همچون دیگر غزلیات عاشقانه اش سروده است . و خوشا به حال کسی که این غزل زیبا را با صدای استاد مسلم آواز ایران محمد رضا شجریان شنیده باشد. و با تشکر از دستاندر کاران این سایت فرهنگی.
ممکن است شرحی بر این غزل برایم ایمیل کنید. متشکرم

Mohsen Maesumi در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۰۵:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۴:

در آخر بیت چهارم
در خلاست خلا
ر مبنای کلیات شمس تبریزی، چاپ امیر کبیر، چاپ 17، سال 1382، isbn 964-00-0276-3