مهوش نوّابی در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۵:۵۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۳۷ - حکایت مارگیر کی اژدهای فسرده را مرده پنداشت در ریسمانهاش پیچید و آورد به بغداد:

اژدها یک لقمه کرد آن گیج را ، سهل باشد خونخوری حجّاج را...................در این شعر کلمۀ گیج با حجّاج هم وزن و قافیه نیستند! آیا این بیت شعر صحیح است؟

Mohsen Maesumi در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶۵:

کلیات دیوان شمس تبریزی به اهتمام پرویز بابایی مطابق نسخه استاد فروزانفر انتشارات نگاه و نشر قلم چاپ اول 1371
"چون دوست و دشمن او هستند رهزن او"
درست است.

وحـ_‗ـیـ‗_ـد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۹ - شرح آن کور دوربین و آن کر تیزشنو و آن برهنه دراز دامن:

به نظر می رسد؛
ناشسته به معنی ناپاک و پلید درمقابل سعد(با سعادت و مبارک)!

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۳۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۹ - شرح آن کور دوربین و آن کر تیزشنو و آن برهنه دراز دامن:

بیت 26 ناشسته ای یعنی چی به نگاه شما دوستان و هم - گنجان عزیزم؟

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۴:

وحید تو وحیدی واقعا

انتظار در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۲۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۹ - شرح آن کور دوربین و آن کر تیزشنو و آن برهنه دراز دامن:

حضرت امیر علی علیه السلام در خطبه همام از نهج البلاغه فرمودند : " وَقَفُوا أسمَائهم عَلَی العِلمِ النَّافِعِ لَهُم " مومنان گوش خود را برای علم نافع وقف می کنند.
ارتباط این سخن مولا ع با این ابیات از حضرت مولوی :
صد هزاران فضل داند از علوم
جان خود را می‌نداند آن ظلوم
جان جمله علمها اینست این
که بدانی من کیم در یوم دین

وحـ_‗ـیـ‗_ـد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۴:

یه بیتی هم من گفتم:
اشک چشــمم می کشــد آخـــر مــرا
بـس که در هـجر تـو گریـــانم چو شـمع

وحـ_‗ـیـ‗_ـد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۷:

مطلع غزل خاقانی راتصحیح می کنم :
پیام دوست، نسیم ســحر دریغ مدار
بیا ز گوشــه نشینان گـــذر دریغ مدار

وحـ_‗ـیـ‗_ـد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۷:

حافظ این غزل را به استقبال از غزل خاقانی سروده است:
مطلع غزل خاقانی:
پیام دوست، نسیم ســحر دریغ مدار
وز او به عاشق بیــدل خـبر دریغ مدار

وحـ_‗ـیـ‗_ـد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۱:

پیشنهاد می دهم
غزل دیدی ای دل که دگر باره چه آمد پیشم
چـه کــنم بـــا که بـگویم چه خـیال اندیشم

وحـ_‗ـیـ‗_ـد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰:

گزیده ای از غزل زیبای خواجوی کرمانی:
خرقه رهن خانه ی خمار دارد پیر ما
ای همه رندان مرید پیر ساغر گیر ما
گر شدیم از باده بد نام جهان تدبیر چیست
همچنین رفتست در عهد ازل تقدیر ما
تا دل دیوانه در رنجیر زلفت بسته ایم
ای بسا عاقل که شد دیوانه ی زنجیر ما
از خدنگ آه عالم سوز ما غافل مشو
کز کمان نرم زخمش سخت باشد تیر ما

مهرآفرین در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳:

اجرای زیبای گروه پالت
پیوند به وبگاه بیرونی

معصومه در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۰۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۳ - غنای غم:

این شعر یکی از شاهکار های ادبی ما ایرانیان است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:

جایی که سلطان شب می مانده و خیمه میزده است را شبخان می گفته اند . هنگام شبخان کردن باید هامی ها( عامی ها و مردم معمولی ) نشیمنگه سلطان را ترک می کردند و ناچار همه جا خالی از غوغا می شده است .

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۲۶ دربارهٔ حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶:

وحید زیبنده است ولی عزیز دل برادر ، نامت را ببین سرنوشت را برخوان وحید یعنی تنها .

سیامند syamand_ss@yahoo.com در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۲۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:

کاش اشاره ای به نسخه ی که مورد استفاده قرار دادین میکردین.
به نظرم این غزل یکی از زیباترین اشعار فارسیه و بیت نهم یک شاهکار بی نظیره

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۲:

وحید جان درست میفرمایید ومنهم موافقم اما ان ا. ک هر چند ابتدای نام ونام خانوادگی من است اما ان را کس دیگری نوشته است

وحـ_‗ـیـ‗_ـد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۱۲ دربارهٔ حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶:

خوش به حال حافظ که بوی کسی برایش می آید!
ولی من چی ؟!
این دو بیتو خودم گفته ام:
همـدمی نیست کـه گویـم غـم دل
نیـست یـاری کـه شـود محـــرم دل
کـاش یـا رب بـرسـد هـم نـفــسی
تـا شـود چنـد شـبی مـرحــــم دل

وحـ_‗ـیـ‗_ـد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۲:

در جواب دومین حاشیه توسط آ.ک
باید بگویم:
اینکه چرا تخلص حافظ در بیت ششم آمده ؛
معمولا حافظ وقتی می خواهد زبان به مدح پادشاه یا بزرگی باز کند غزل را به پایان می رساند و در ادامه غزل (یعنی بعد از آوردن تخلص) شروع به مدح می کنه برای مثال به غزل
"ای که بر ماه از خط مشکین نقاب انداختی" مراجعه شود.
در مورد قافیه بیت هفتم هم باید بگم؛
گر چه الزلال نوشته شده ولی به سبب آنکه توسط"من جاره"
مجرور شده و کسره داده شده در تلفظ عربی الزلالی خوانده میشه گرچه الزلال نوشته شده!!

عبدالرضا کوهی-اراک در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۳۹ - لطف حق:

ای کاش بانوی شعروادب پارسی جای 35 سال درخشش حداقل80سالی می زیست تا شاهد آثاروزین ترو تابناک ترازخود به جای میگذاشت. روحش شاد