گنجور

حاشیه‌ها

محمود میرزایی در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۱:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:

تنها با کمی‌ نازک اندیشی‌ می‌‌شود دریافت که چگونه حافظ ترسو که با رندی، ستایشگرِ بالانشینان بوده تا "وظیفه رسد و مصرفش گًل و نوید" باشد، و چون درکشتی نشست تا به هندوستان رود و با وزیدنِ بادی، از رفتن چشم پوشید، بگوید، باد شرطه به کشتی‌ِ شکسته برخیز!!؟؟؟ هم اگر قزوینی و هرک دیگر "شکسته" آورده باشند، بسیار نادرست و کوته بینی‌ ‌ست. واژه ی شکسته و نشسته در چهره و نگارش بسیار به هم نزدیک و نویسندگان هم با تاربینی نادرست نگاشته بوده اند.

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۰۳ - مثل آوردن اشتر در بیان آنک در مخبر دولتی فر و اثر آن چون نبینی جای متهم داشتن باشد کی او مقلدست در آن:

آن یکی پرسید اشتر را که هی
از کجا می‌آیی ای اقبال پی
گفت از حمام گرم کوی تو
گفت خود پیداست در زانوی تو
نظیر این مانا را
از دوستی به یادگار دارم
آن یکی گفتا به نادانی که هان
تاچه حد آموختی ای نکته دان
گفت ای نادان ندانی دکترم
از علوم عالی و دانی پُرم
گفت این پیداست از الفاظ تو
آن کلام و گفتگوی ناز تو

زیبا در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۳۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۵:

دوستان حافظ دوستم سلام
چرا حافظ این هشدار رو میده که " عاشق شو ورنه روزی کار جهان سر آید .....شاید منطورش این باشه که به ما هشدار بده که اگه تا زنده هستید و زندگی میکنید به راز وجود خودتون پی نبرید ( که البته راه رسیدن به این خبر فقط عاشقی هست ) و بمیرید, مجبورید این قسمت از راه زندگی رو مجدد طی کنید.
مطمئنا دلیلی برای این هشدار حافظ و ابیات مشابهی که توسط مولانا و دیگر عارفان بزرگ گفته شده وجود داره!

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۳:

جناب متین
این چامه نه به درستی قافیه دارد نه ردیف
بیت اول رعایت ردیف هم نشده
گویا ، مولانا زیاد در بند رعایت ردیف و قافیه نبوده ، که خود می گوید :
قافیه اندیشم و دلدار من
گویدم مندیش جز دیدار من
خوش نشین ای قافیه اندیش من
قافیه دولت تویی در پیش من
حرف چه بود تا تو اندیشی از آن
حرف چه بود خار دیوار رزان
حرف و صوت و گفت را بر هم زنم
تا که بی این هر سه با تو دم زنم
شاد باشی ، پایدار

کمال در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۳۳ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۹۵:

ج.آ : 8830

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۲۲ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۱۴:

روفیا جان
درود
تمام قطعه به جز بیت آخر در باره ی شیخ مبارزالدین محمد بن مظفر{ امیر مبارزالدین } است که چه خونریزی ها کرد و ظلمها
بیت آنتهایی بهایی ست که می پردازد ، به دست پسرش شاه شجاع کور میشود{چشمهایش را میل می کشند} و پس از مدتی می میرد ،
طریقه ی میل کشیدن هم بدین صورت بوده که میله ی آهنی را در کوره آتش سرخ می کردند و به چشم محکوم نزدیک میکردند تا کاسه ی چشم از حرارت پخته شود.
ببخشید از سنگدلی صحبت شد
شاد زی پایدار

دکتر مدرس در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۹:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۹:

این شعر از حافظ می باشد که در البوم بیداد توسط استاد مشکاتیان اهنگساز این اثر می باشد و هم چنین استاد شجریان به بازار ارائه شد و در دستگاه همایون ساخته شده و استاد محمدرضا لطفی در روی الف این اثر تار می نوازند و در روی دوم نیز نوازنه تار استاد بیگچه خانی هستند و در کل این البوم از ماندگارترین البوم های موسیقی کلاسیک ایرانی می باشد

روفیا در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۳۲ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۱۴:

آنجا که حافظ ویژگی های چنان شاهی را بر می شمارد شاه شجاع را وصف میکند یا امیر مبارزالدین را؟
در بیت آخر ضمایر آنکه، او در بدو و ش به کدامیک ( پدر و پسر ) برمی گردد؟

متین در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۳:

قافیه اصلی ابیات چیست؟ "بیتو به سرنمیشود"که معنایش درنصف ابیات یکی است پس ردیف است

سید در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۵۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۰۳ - مثل آوردن اشتر در بیان آنک در مخبر دولتی فر و اثر آن چون نبینی جای متهم داشتن باشد کی او مقلدست در آن:

ماشاالله
حملهٔ زن در میان کارزار
نشکند صف بلک گردد کار ، زار
حملهٔ ماده به صورت هم جریست
آفت او هم‌چو آن خر از خریست
وصف حیوانی بود بر زن فزون
از سعدی نیز :
حقیر زنان : زهره مردان نداری چون زنان در خانه باش
چو زن راه بازار گیرد بزن
وگرنه تو در خانه بنشین چو زن
بپوشانش از چشم بیگانه روی
وگر نشنود چه زن آنگه چه شوی
زن نو کن ای دوست هر نوبهار
که تقویم پاری نیاید بکار
ماشاالله عجب ادیبانی داریم ها

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۴۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۰۳ - مثل آوردن اشتر در بیان آنک در مخبر دولتی فر و اثر آن چون نبینی جای متهم داشتن باشد کی او مقلدست در آن:

دست ِ گلِ ِجناب مولانا درد نکند با توصیف اش از زن
حملهٔ زن در میان کارزار
نشکند صف بلک گردد کارزار
گرچه می‌بینی چو شیر اندر صفش
تیغ بگرفته همی‌لرزد کفش
وای آنکه عقل او ماده بود
نفس زشتش نر و آماده بود
لاجرم مغلوب باشد عقل او
جز سوی خسران نباشد نقل او
ای خنک آن کس که عقلش نر بود
نفس زشتش ماده و مضطر بود
عقل جزوی‌اش نر و غالب بود
نفس انثی را خرد سالب بود
حملهٔ ماده به صورت هم جریست
آفت او هم‌چو آن خر از خریست
وصف حیوانی بود بر زن فزون
زانک سوی رنگ و بو دارد رکون
سعدی بزرگوار نیز چنین افاضاتی دارد
آیا اینان به مادران خود نیز نگاه تحقیر امیزی داشته اند ؟
بنازم به بزرگواری حکیم توس که مقام زن را آنچنانکه هست و بود در یافته بود .

کسری امامی در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۰۳ - مثل آوردن اشتر در بیان آنک در مخبر دولتی فر و اثر آن چون نبینی جای متهم داشتن باشد کی او مقلدست در آن:

بیت دوم مصرع دوم به جای در باید از باشد
آن یکی پرسید اشتر را که هی
از کجا می‌آیی ای فرخنده پی
گفت از حمام گرم کوی تو
گفت خود پیداست از زانوی تو

اشکان در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۴۰ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۲۶:

متشکر
نظر آقای مهدی پور ابراهیم خیلی عالی بود از ایشون هم تشکر می کنم.

یوسف ناصرپور در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۹:۵۰ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۲:

شعر عطار را با صدای استاد بسیار زیباست
درود بر عطار عجب شعری سروده
تشکر از شما

محمد حکیم مهری در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۶:۴۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۵:

درغزل شماره 355 گنجوی درمصرع دوم پیغام عجز من زغرورت شنیدنیست آمده درحالیکه درکلیات بیدل چاپ 1298 مطبعهء صفدری در عوض شنیدنیست ( پسند نیست) آمده که خیلی هم تفاوت کلمه است لطفا" دقت کنید و بگوئید کدام یک دقیق تراست؟

محمد حکیم مهری در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۶:۱۷ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۶:

درغزل شماره 356 گنجوی از طرف اخیر دربند دوم هر ذره درد ازکف خاک خاک فسرده ام آمده درحالیکه درکلیات بیدل چاپ 1298 مطبعهء صفدری بمبئی بعوض درد دارد آمده ، همچنان یک مصرع آنجا که اوست نقش نبندد خیال ما- خواندیم خط سایه زعنوان آفتاب از نوشتن بازمانده . توجه کنید و بگوئید کدام یک درست است درد یا دارد؟

امید در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۶:۱۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۱:

به قول حافظ:
به راه میکده حافظ خوش از جهان رفتی
دعای اهـل دلت بـاد مونس دل پاکـت
حافظ معتقده در سرای آخرت نیز از شراب کوثر و حور بی‌نصیب نخواهد بود:
فردا شراب کوثر و حور از برای ماست
و امروز نیز ساقی مـه‌روی و جـام می
و هراس قیامت را با پیاله‌ای از این باده زایل می‌کند:
پیاله برکفنم بند تا سحـرگه حشر
به می ز دل ببرم هول روز رستاخیز
بهشت عـدن گر خواهی بیــا با ما به میخـانه
که از پای خمت روزی به حوض کوثر اندازیم
حالا 200 سال دیگه مردمی که دیوان غزلیات امام حمینی رو می بینن هم می گن ایشون هم متظورش زهرماری بوده

امید در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۶:۰۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۱:

دوستان دلداده اب انگور دنبال توجیه نگردن. میخوان حال کنن به قوا خودشون، حال کنین. نیازی نیست شعر خیام رو نفهیمده و قضاوت کنین.
چون که سخن اهل دل بشنوی مگو که خطاست
سخن‌شناس نه‌ای جـان من خطـا این جاست

محمد حکیم مهری در ‫۹ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۶:۰۳ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۲:

درغزل شماره 352 گنجوی از طرف آخر دربند دوم ( تا نفس داری به بزم سینه صافان نگذری است ) درحالیکه درکلیات بیدل چاپ 1298 مطبعهء صفدری شهر بمبئی تا نفس داری به بزم سینه صافان بگذری است. لطفا" کدام یک درست است؟

۱
۳۸۶۹
۳۸۷۰
۳۸۷۱
۳۸۷۲
۳۸۷۳
۵۴۶۹