گنجور

حاشیه‌ها

سامی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۵۴ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰:

ایا خوانش این شعر وجود دارد؟

پرواز در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۲:

در مورد تون نوشته شد ؛ در اصفهان محله ای است به نام هفتون (هفت + تون) که ظاهرا در قدیم هفت کوره آجر پزی بوده که معروف میشه به هفت تون و در حال حاضر هفتون بهش میگن

حسین تمیمی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۳:

در بیت محترم دار دلم کاین مگس قندپرست تا هواخواه تو شد فر همایی دارد

این دلی که مانند مگس به دنبال موارد بی ارزشی "قند پرست" بوده حالا که عاشق تو شده بزرگی و همایی بدست آورده

رضا صدر در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۵۷ در پاسخ به Hamid دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۴۰:

نه دوست عزیز، به نظر من کاملا حق با شماست و همانطور که پیشنهاد کردید برای مراعات وزن باید این کلمه اینگونه تلفظ شود: گُرسِنِه

Rend Mast در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۱۰ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۲:

درود 

این شعر توسط شهرام ناظری در مناجات نامه اواز بدون ساز خوانده است

 

امیر حسین باقریان در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۳۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۷:

بیت دل و جانم به تو مشغول و... 

حسادت های زیبای عاشقی رو به شکل فوق زیبایی بیان کرده

اگه ازین دست اشعار سراغ دارید ممنون میشم ذکر کنید

احمـــدترکمانی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۲۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » هوشنگ » بخش ۱ - پادشاهی هوشنگ چهل سال بود:

به جای نیا تاج بر سر نهاد

for 53

رضا رئیسیان در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۶:۱۵ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۳۹ - داستان عیسی:

عیب کسان منگر صحیح است

Sina Shadyan در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۱۲ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳۴:

با سلام 

ببخشید بیت دلا خو کن به تنهایی که از تن ها بلا خیزد 

سعادت ان کسی دارد که از تن ها بپرهیز 

کجای شعر بالاست 

 

سپندیار فره‌وشی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۶ در پاسخ به rozbeh دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:

حالا چرا چنین شرح پر معنایی را به زبان انگلیسی نوشته‌اید؟

سپندیار فره‌وشی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۳ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۷ در پاسخ به آرش دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:

بله بنده هم با شما موافقم اما دست مریزاد!

کابِر در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۴۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۳:

خیام رو که زیاد مرور کنیم متوجه میشیم کدام رباعی مال خودش نیست...لهجه ش رو میشناسه آدم...مثل شاهنامه که بعد از اتمامش به ملحقات میرسیم متوجه میشیم احتمالاً ملحقات قلم فردوسی نیست

فرهمند در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۱:

سلام 

در بیت رقیبم سرزنش ها کرد کز این باب رخ برتاب

چه افتاد این سر مارا که خاک در نمی ارزد

من متوجه ارتباط این بیت با ابیات قبلی نمیشوم. در ابیات قبل درباره بی اهمیتی دنیا و جایگاه و مقام صحبت شده اما در این بیت توصیه ای از مراقب میبینیم که شاعر را سرزنش کرده که از این موضوع روبرگرداند. منظور از باب چه بابی است که شاعر باید از آن روی برگرداند؟ و ارتباطش با سایر ابیات چیست

سپاس

محمد سعیدی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۴۹ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » تک‌بیتهای برگزیده » تک‌بیت شمارهٔ ۹۸۱:

خوبی که ز حد بگذرد نادان خیال بد کند.

طفل نی سوار : طفلی که مرکب از نی کند(لغت نامه دهخدا) 

( کودکی که بر چوب نی سوار است و بازی میکند) 

سید حسین بنی هاشمی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۲۲ دربارهٔ ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ ۱۶ - بر سنگ مزار:

شعر بسیار خوبی ست

هیوا در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۹ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۷۴:

میشه بیت پنج رو معنی کنید لطفا 

هیوا در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۲ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۵۹۲:

سلام میشه بیت ۱۲ رو معنی کنید 

redparrot در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۲۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۶ - در آفرینشِ ماه:

چراغ اَست مَر تیره شَب را ...

چراغیست مر تیره شب را که هیچ         نبینند بر یک نهادش بسیج

بدر و هلال ماه منظور هست که در ادامه بیان شده

Mmd در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۲۹ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۴۲:

نگر. [ ن ِ گ َ ] (اِ) نمونه . انموذج . (فرهنگ فارسی معین ) :
گردون نگری ز عمر فرسوده ٔ ماست
جیحون اثری ز اشک پالوده ٔ ماست .

(منسوب به خیام از فرهنگ فارسی معین ).

۱
۱۷۱۷
۱۷۱۸
۱۷۱۹
۱۷۲۰
۱۷۲۱
۵۸۱۱