جم باز نظر به جام دارد
وین عیش علی الدوام دارد
کس جم نشود از آنکه جمشید
اهریمن نفس رام دارد
زد جم به سپاه شوم ضحاک
گویا، سر انتقام دارد
مال دگران و عصمت خلق
جمشید به خود حرام دارد
چون کشتن زیردست ننگ است
شمشیرش از آن نیام دارد
این کره توسن فلک را
دلدار، به کف لجام دارد
شاه همه دلبران نامی
امروز بگو، چه نام دارد
خرم بود آن خجسته صحرا
کاین آهوی خوش خرام دارد
آن ماه که زهره اش کنیز است
مریخ و زحل غلام دارد
امروز گدای ره نشین بین
در، دهر، چه احتشام دارد
هر صبح نسیم از آن گل روی
بر مغز جهان پیام دارد
زد صلح علم به عالم از آنک
قیوم سر قیام دارد
هر روی نکو، به شهر دیدم
خوبی ز رخ تو وام دارد
«حاجب » ز پی مدام منزل
در کوی مغان مدام دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ویژگیها و محیط مجلل و باشکوه زمان جمشید اشاره میکند. او قدرت و عظمت جمشید را توصیف کرده و به این نکته میپردازد که او با اهریمن نفس خود مقابله میکند و در هیچ کاری از اصول اخلاقی خود فراتر نمیرود. همچنین، شاعر به زیباییهای طبیعت، ثروت، و آرامش حاکم بر سرزمین اشاره میکند و بر این نکته تأکید میکند که در آن زمان همه چیز به نیکی و آراستگی است و زیبایی و آرامش در همه جا حکمفرماست.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسی که به زیبایی و لذت زندگی توجه دارد، همیشه در حال شادی و خوشی است. این نوع لذت و شادابی همیشگی است و هیچگاه از بین نمیرود.
هوش مصنوعی: هیچکس به مقام جمشید نخواهد رسید، زیرا او توانسته است بر اهریمن نفس خود غلبه کند و آن را تحت کنترل درآورد.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که جمشید، رهبر سپاه ضحاک، در پی انتقام و مقابله با اوست.
هوش مصنوعی: مال دیگران و بیگناهی و عصمت مردم برای کسی که در مقام جمشید است، حق ندارد و نباید نادیده گرفته شود.
هوش مصنوعی: کشتن افراد زیر دست ناپسند است، به همین دلیل او شمشیری ندارد تا این کار را انجام دهد.
هوش مصنوعی: این جهان بزرگ به مانند اسبی چالاک است که در دست کسی قرار دارد و او میتواند آن را کنترل کند.
هوش مصنوعی: امروز نام بهترین و معروفترین دلبران را بگویید، آنها چه کسانی هستند؟
هوش مصنوعی: این دشت زیبا و دلنشین به خاطر وجود این آهوی خوشفرم و باوقار بسیار لذتبخش و خوشایند است.
هوش مصنوعی: ماه زیبایی که ستاره زهره در خدمت اوست، زیر نظر سیارههای مریخ و زحل قرار دارد.
هوش مصنوعی: امروز، جوانی که در کنار راه نشسته است را ببین که چه شکوه و عظمتی دارد.
هوش مصنوعی: هر صبح که نسیم میوزد، از زیبایی آن گل پیامی به تمام جهان میآورد.
هوش مصنوعی: صلح به دنیا آمد و در دل علم منتشر شد، چراکه سرپرست و نگهدارنده آن، همیشه در حال برپایی و قیام است.
هوش مصنوعی: هر جا که در شهر به زیباییها نگریستم، تشابهی به خوبیهای چهره تو دیدم.
هوش مصنوعی: حاجب به طور مداوم در نزدیکی خانه مغان حضور دارد و در حال مراقبت و نظارت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه نمک تمام دارد
بر سفره کباب خام دارد
هستی که بحق قوام دارد
او نیست، ولیک نام دارد
گر عاشقی این مقام دارد،
تقوای جهان چه نام دارد؟
آن سرو سهی چه نام دارد؟
کان قامت خوش خرام دارد
خلقی متحیرند در وی
تا خود هوس کدام دارد؟
ماهی که به حسن او صنم نیست
[...]
آن کس که به دست، جام دارد
سلطانیِ جَم، مُدام دارد
آبی که خِضِر، حیات از او یافت
در میکده جو، که جام دارد
سررشتهٔ جان، به جام بگذار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.