گنجور

غزل شمارهٔ ۸۵

 
حافظ
حافظ » غزلیات
 

شربتی از لب لعلش نچشیدیم و برفت

روی مه پیکر او سیر ندیدیم و برفت

گویی از صحبت ما نیک به تنگ آمده بود

بار بربست و به گردش نرسیدیم و برفت

بس که ما فاتحه و حرز یمانی خواندیم

وز پی اش سوره اخلاص دمیدیم و برفت

عشوه دادند که بر ما گذری خواهی کرد

دیدی آخر که چنین عشوه خریدیم و برفت

شد چمان در چمن حسن و لطافت لیکن

در گلستان وصالش نچمیدیم و برفت

همچو حافظ همه شب ناله و زاری کردیم

کای دریغا به وداعش نرسیدیم و برفت

 

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

شهرام شعرباف » این خرقه بیانداز » لب لعلش

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

M.K نوشته:

شعر زیبایی بود و بسیاااااااااااااااااااااااااااااااااار لذت بردم………………باتشکر………

ناشناس نوشته:

زیبا بود

رضا نوشته:

یه روزی این فال من از اب در اومده بود …

مهران نوشته:

خیلی جالبه. تا به حال بارها و بارها بیت اول و دوم این غزل رو شنیده بودم، اما هرگز به این فکر نیفتاده بودم که کل اونو بخونم.
مرسی گنجور عزیز که این امکان رو برای کسانی مثل من که مدیدی ست به کتاب های فارسی دسترسی ندارند، فراهم کردی.

ناشناس نوشته:

هرچی این شعر را میخونم سیر نمیشم……خیلی زیباست

سامان نوشته:

سلام
خیلی جالب بود!
حدودا نزدیک به ۱ سال و نیم قبل این فال حال آن روزهای ما بود….

فاطمه نوشته:

سلام
معنی بیت ۵ رو کسی میدونه؟

شمس الحق نوشته:

خانم فاطمه تا آنجا که به عقل ناقص و سواد ناکافی حقیر میرسد چمان به معنی خرامیدن و با ناز راه رفتن است و میفرماید که در سبزه زار و میدان خوبی و زیبایی و لطافت خرامان برفت و اما در گلستان وصالش ، چمیدن هم به معنی گذر کردن و باز خرامیدن است و در گلستان وصالش نچمیدیم وبرفت به این معنی که شاعر وصال یار را همچون گذر کردن در گلستان می بیند و میگوید به وصال او که همچون خرامیدن در گلستان است نرسیدیم و برفت ، امیدوارم این عرایض مطلوب طبع شما واقع شده باشد .

سالار نوشته:

گروه اوهام اکثر غزلیات حافظ رو همراه با اهنگ خوندند
، این غزل رو هم همینطور
اگر علاقه به دانلود داشتید کافیه سرچ کنید اوهام لب لعل اش

کمال نوشته:

باسلام،وعرض تبریک ،پیش،پیش بمناسبت فرارسیدن ماه مبارک رمضان .
دررابطه بااین غزل فالی رادرنظردارم که دراینجامی آورم که؛

درزندگی وصال وبه هم رسیدن وجدایی و
ازیکدیگرگسستن رابایدتجربه کنید،به زودی
شمامسافری خواهیدداشت که ازرفتن او،،،،
غمگین خواهیدشدوچاره ای ازپذیرش این
امرندارید،صبورباشیدوتادرکناریکدیگر،،،،،،،
هستیدقدرشان رابدانید،هنگامیکه وقت،،،،،
سفربرسدکاری نمی توان کرد،همه را،،،،،،،،،،،
دوست بداریدوبگذاریدشمارانیزدوست،،،
بدارند.

درپناه خداوندباشید.

حمید صادقی نوشته:

این شعر خیلی زیبا و جدا شرح حال کسی است که فراق عزیزی را چشیده باشد.
سه بیت اول این شعر را برای سنگ مزار پدرم انتخاب کردم و نوشتم

ناشناس نوشته:

با عرض خسته نباشید به گنجور .
تفسیر بیت ۳ رو کسی کامل بلده .؟
یکی از سخت ترین بیتهای حافظ است

for Ali A......eh نوشته:

وااااااای خدا !!!!!!!!!!!!!
دیشب تفال زدم به حضرت حافظ…
این شعر اومد
یعنی نه تنها کلیات غزل با حالم یکی بود ، بلکه در جزئیات هم خطا نرفته بود! یعنی از تعجب دهنم باز مونده بود
علی الخصوص ابیات ۱-۵-۶
انگار حافظ شونه به شونه من راه می رفته و میدیده و میشنیده و . . . . . .
ایمانم به لسان الغیب محکم تر شد

کانال رسمی گنجور در تلگرام