در همه روی زمین یک دل هشیار کجاست؟
تا بگویم بیقین منزل آن یار کجاست
همه مستند و خرابند ز غفلت، هیهات!
دل و جانی که بود حاضر و هشیار کجاست؟
دل عشاق سراسیمه و فریاد کنان
یار کو خرمن ما سوخت بیک بار کجاست؟
چند گویی خبر از دار جنان، ای واعظ؟
دل ما را خبری گوی که: دلدار کجاست؟
همه جانها متحیر که کجا رفت آن یار؟
گنج بی مار کجا شد؟ گل بی خار کجاست؟
یار را بر سر بازار جهان یافته ام
باز می جویمش اندر بن بازار، کجاست؟
عارفی را که بتوفیق خدا بینا شد
همه اقرار شود، معنی انکار کجاست؟
قصه سربسته بگفتیم و ازین روشن تر
گر تو خواهی بطلب، کلبه عطار کجاست؟
در جمال تو عجب واله و حیران گشتم
قاسمی عقل کجا؟ دانش بسیار کجاست؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به جستجوی یار و معشوق پرداخته و بیانگر حالاتی از سرگشتگی و تشنگی عشق است. شاعر در تلاش است تا بفهمد که دل هشیار و آگاه کجاست و چرا همه در غفلت و مستی به سر می‌برند. او از یار خود می‌پرسد که کجاست و بیان می‌کند که جانها متحیر و سرگردانند و به دنبال گنجی بی‌خطر و گلی بی‌خار هستند. همچنین از واعظ می‌خواهد که خبری از دلدار بدهد و در نهایت، به دنبال آن است که در میان بازار جهان، آن یار را پیدا کند. شعر به زیبایی دلبستگی و عشق عارفانه را به تصویر می‌کشد و در پی فهم عمیق‌تری از معانی و حقیقت وجود است.
هوش مصنوعی: در جهان کجا می‌توانم یک انسان هوشیار پیدا کنم؟ تا به او بگویم که مکان آن معشوق کجاست.
هوش مصنوعی: همه به خاطر غفلت و بی‌توجهی در حال بی‌خبری و نابودی هستند، اما کجا است آن دل و جان که بیدار و هوشیار باشد؟
هوش مصنوعی: دل‌های عاشقان پر از اضطراب و فریاد است و از یار خود می‌پرسند: «کجاست؟» چرا که همه چیز آنها یک بار دچار آتش سوزی شده و از بین رفته است.
هوش مصنوعی: ای واعظ، چرا از نعمت‌های بهشت صحبت می‌کنی؟ به ما بگو که محبوب‌مان کجاست و دل ما را از حال او باخبر کن.
هوش مصنوعی: همه افراد در حیرت‌اند که آن محبوب کجا رفته است. گنجی که بدون زحمت و رنج به دست می‌آمد کجا رفته؟ و گل زیبایی که بدون دردسر و مشکلات وجود داشت، کجاست؟
هوش مصنوعی: دوست را در میان شلوغی‌های زندگی دوباره پیدا کرده‌ام و حالا در تلاش هستم تا به دنبالش بگردم و ببینمش. کجاست؟
هوش مصنوعی: عالمی که به لطف خدا به حقیقت و دانایی رسیده، همه او را تایید می‌کنند، پس دیگر چه معنا دارد که کسی او را انکار کند؟
هوش مصنوعی: ما داستانی را به صورت مبهم بیان کردیم و اگر تو بخواهی، می‌توانی جستجو کنی که کلبه‌ی عطار کجا قرار دارد.
هوش مصنوعی: در زیبایی تو شگفت‌زده و حیرت‌زده شده‌ام. عقل من کجاست؟ آیا دانش زیادی به چه کار می‌آید؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای نسیمِ سحر، آرامگَهِ یار کجاست؟
منزلِ آن مَهِ عاشق‌کُشِ عَیّار کجاست؟
شبِ تار است و رَهِ وادیِ اَیمَن در پیش
آتشِ طور کجا، موعدِ دیدار کجاست؟
هر که آمد به جهان نقشِ خرابی دارد
[...]
تا بِکِی ناله و فریاد که آن یار کجاست
همه آفاق پر از یار شد اغیار کجاست
آتشِ غیرتِ عشق آمد و اغیار بسوخت
چشم‌بازی که نبیند بجز از یار کجاست
سرِّ توحید ز هر ذره عیان میگردد
[...]
ای نسیم سحر آرامگه یار کجاست
منزل آن مه عاشق کش عیار کجاست
قیچجی؟ بقچه رخت من و دستار کجاست
وان کلاه و کمرو موزه بلغار کجاست
روز پوشیدن رختست و بهار و صحرا
[...]
زیر نه طاق فلک غیر کجی کار کجاست؟
راستی در خم این گنبد دوار کجاست؟
دلم از خانقه و زهد و ریایی بگرفت
راه میخانه کجا ساقی عیار کجاست؟
مسجد و شیخ مرا جانب عجب افکندند
[...]
یار باید که غم یار خورد یار کجاست
غم دل هست فراوان دل غمخوار کجاست
ماه من روشنی دیده ی بیدار منست
یا رب آن روشنی دیده ی بیدار کجاست
دلم افگار شد از داغ و بمرهم نرسید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.