اسیر بند گیسویت کجا در بند جان باشد
زهی دیوانه عاقل که دربندی چنان باشد
در جواب او
اگر بر مفرش رختم نگاهت یکزمان باشد
کلاهت بخشم و خلعت کمرهم در میان باشد
برخت سبز قیغاجی خشیشی دیدم و گفتم
خنک آبی که در پای سهی سروی روان باشد
بکمخا اطلس چرخی چه نسبت میکنی آخر
که از این تابان فرق از زمین تا آسمان باشد
رخ از زیلو نگردانم بخار بوریا از فرش
خسک در راه مشتاقان بساط پرنیان باشد
زگرد آن ره مفتون خطی خواندم که تفسیرش
یکی داند که همچون دگمه ذهنش خرده دان باشد
بر وی یکدیگر پوشیدن رخت آنچنان باید
که روسی زیر و بالا صوف و اطلس در میان باشد
هوای سرمه دان عاج در صندوق من یابی
در آنساعت که خاک تیره ام در استخوان باشد
زدنیا میرود قاری چو کرباس کفن ساده
ولیکن شعر رنگینش بماند تا جهان باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر، به اوضاع عاشقانه و وابستگی‌های عاطفی اشاره دارد. شاعر از چنگال عشق و قدرت آن سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که حتی در سخت‌ترین وضعیت‌ها، عشق انسان را به بند می‌کشد. او درباره زیبایی و جذابیت معشوقش صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه عشق، انسان را با لذت و آرزوهایش درگیر می‌کند. در این بین، شاعر به زیبایی‌های طبیعی و زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق بر همه چیز سایه افکنده و حتی بعد از مرگ نیز اثرات آن باقی می‌ماند. اصل مطلب این است که عشق و شعر، داستان زندگی و احساسات انسان‌ها را به تصویر می‌کشد و نقش مهمی در بقای یاد و نام آنها بازی می‌کند.
هوش مصنوعی: آدمی که به زیبایی و دلربایی موی تو گرفتار است، چگونه می‌تواند در قید و بند جان خود باشد؟ عجیب است کسی که عاقل به نظر می‌رسد و در چنین اسیری به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: اگر یک لحظه نگاه تو بر فرشم بیفتد، من کلاهم را به تو می‌دهم و همچنین لباس خاصی را که به کمر زده‌ام، به تو تقدیم می‌کنم.
هوش مصنوعی: در یک روز بهاری، صحنه‌ای زیبا از طبیعت را مشاهده کردم. درختی سبز و تنومند را دیدم که در کنار آن، جویباری زلال و خنک در حال جاری شدن بود. این منظره برایم خوشایند بود و حس خوبی از زندگی کنار درخت و آب به من منتقل می‌کرد.
هوش مصنوعی: این شعر به مقایسه و تضاد میان دو چیز اشاره دارد. شاعر به نوعی می‌گوید که اگرچه ممکن است چیزهای ساده و معمولی ظاهری زیبا و دلربا داشته باشند، اما در مقایسه با چیزهای بزرگتر و ارزشمندتر، تفاوت‌های زیادی وجود دارد. او از "چرخی اطلس" و "تابان" یاد می‌کند که نشان‌دهنده زیبایی ظاهری است، در حالی که تفاوت عمیق‌تری بین این زیبایی و واقعیت‌های بزرگتر که از زمین تا آسمان را شامل می‌شود، وجود دارد. در واقع، این بیانگر این است که نباید فقط به ظاهر چیزها توجه کرد، بلکه باید عمق و معنا را نیز در نظر گرفت.
هوش مصنوعی: من هیچ‌گاه روی خود را از روی زیلو برنمی‌گردانم، حتی اگر بخار بوریا از روی فرش خاکی برود؛ زیرا برای عاشقان، بساطی از پرنیان و نعمت‌های فراوان فراهم است.
هوش مصنوعی: در دل راهی که جذابیت خاصی داشت، نوشته‌ای را دیدم که تنها فردی خاص قادر به فهم کامل آن بود. انگار مانند دکمه‌ای کوچک در ذهنش، اطلاعاتش را به صورت خرد و جزئی درک کرده بود.
هوش مصنوعی: برای پوشیدن لباس یکدیگر، باید به گونه‌ای باشد که پارچه‌های روسی در بالا و پایین و پارچه‌های نرم و لطیف در وسط قرار بگیرند.
هوش مصنوعی: در آن لحظه که وجودم به خاک سپرده شده و در bones من درگیر است، می‌توانی جعبه‌ای را پیدا کنی که داخل آن هوای سرمه‌دان و ماده‌ای از عاج وجود دارد.
هوش مصنوعی: انسان از دنیا میرود و مانند کفن ساده‌ای می‌شود، اما اشعار زیبا و رنگین او تا زمانی که جهان برقرار است، باقی می‌ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همی تا خسرو غازی خداوند جهان باشد
جهان چون ملکش آبادان و چون بختش جوان باشد
چنان باشد جهان همواره تا شاه اندران باشد
ازیرا کو فرشته ست و فرشته در جنان باشد
بهار از عارض خوبش همانا نسبتی دارد
[...]
چو آمد روی مه رویم چه باشد جان که جان باشد
چو دیدی روز روشن را چه جای پاسبان باشد
برای ماه و هنجارش که تا برنشکند کارش
تو لطف آفتابی بین که در شب‌ها نهان باشد
دلا بگریز از این خانه که دلگیرست و بیگانه
[...]
سر جانان ندارد هر که او را خوف جان باشد
به جان گر صحبت جانان برآید رایگان باشد
مغیلان چیست تا حاجی عنان از کعبه برپیچد
خسک در راه مشتاقان بساط پرنیان باشد
ندارد با تو بازاری مگر شوریده اسراری
[...]
کسی را کاین چنین زلف و بناگوش آن چنان باشد
اگر در دیده و دل جای دارد و جای آن باشد
بلایی گشت حسنت بر زمین و همچو تو ماهی
اگر بر آسمان باشد، بلای آسمان باشد
مرا چون هر دمی سالی ست اندر حسرت رویش
[...]
سعادت دل دهد آنرا که چون تو دلستان باشد
نمیرد تا ابد آنکس که او را چون تو جان باشد
رخت در مجمع خوبان مهی بر گرد او انجم
تنت در زیر پیراهن گل اندر پرنیان باشد
نگاری را که موی او سر اندر پای او پیچد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.