گفتم خیال وصلت گفتا بخواب بینی
گفتم مثال رویت گفتا در آب بینی
در جواب آن
گفتم خیال تشریف گفتا بخواب بینی
گفتم مثال سنجاب گفتا در آب بینی
گفتم زهی میان بند گفتا که در میانست
گفتم نقاب پرده گفتا حجاب بینی
گفتم چگونه باشد در خواب شده دیدن
گفتا که خویشترادر پیچ و تاب بینی
گفتم که زیر روسی والای آل دیدم
گفتا باوج کردون برق و سحاب بینی
گفتم مشلشل از چیست در جامهای زربفت
گفتانه در گلستان هر سو غراب بینی
گفتم زصوف مشکین شد روز روشنم شب
گفتا نگر بکرباس تا ماهتاب بینی
گفتم برخت قاری پرداخت این سخنها
گفتا مبارکت باد ثوب ثواب بینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل درباره خیالات و رؤیاهای عاشقانه‌اش سخن می‌گوید. او با معشوق خود گفتگو می‌کند و در مورد تجلیات عشق و زیبایی‌هایی که در خواب می‌بیند، سؤال می‌کند. معشوق در پاسخ به سوالاتش، او را به خواب و خیال دعوت می‌کند و از او می‌خواهد که زیبایی‌های واقعی را در عالم خواب مشاهده کند. شاعر همچنین به تصویرسازی‌هایی از زیبایی و شگفتی‌ها اشاره می‌کند و در نهایت، به شکرگزاری برمی‌خیزد که به این زیبایی‌ها راه یافته است.
هوش مصنوعی: گفتم که در خواب تو را می‌بینم، او گفت که در خواب ببین. گفتم زیبایی‌ات را مثال زدم، او گفت که آن را در آب ببین.
هوش مصنوعی: گفتم که براساس تصوراتت چطور به نظر می‌رسی، او پاسخ داد که وقتی بخوابی می‌توانی ببینی. گفتم مثل سنجاب است، او گفت که در آب دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: در گفتگویی که داشتم، به چیزی اشاره کردم که در واقع میان دو چیز قرار دارد. وقتی از پرده و حجاب صحبت کردم، پاسخ شنیدم که این حجاب، تنها باعث می‌شود که آن را نخواهی دید.
هوش مصنوعی: گفتم خواب دیدن چگونه امکان‌پذیر است؟ او پاسخ داد که باید خودت را در حالتی از چرخش و تغییر ببینی.
هوش مصنوعی: گفتم که زیر آن روسی زیبا را دیدم، گفت که با اوج گرفتن، در آسمان برق و ابر را خواهی دید.
هوش مصنوعی: در کشکول خود چه چیزی دارد که در جامهای طلایی، در هر طرف گلستان، او را می‌بینی که به شدت ناله و فریاد می‌کند؟
هوش مصنوعی: گفتم که با وجود روز روشن، ذهنم به طرز عجیبی تاریک و مانند شب است. پاسخ داد که اگر به کرباس (نوعی پارچه) نگاه کنی، می‌توانی ماه و ستاره را ببینی.
هوش مصنوعی: گفتم که تو به تلاوت مشغول هستی و این سخنان را می‌گویی، او پاسخ داد: چقدر خوب که خیر و برکت را در این کار می‌بینی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتم: خیال وصلت گفتا: بخواب بینی
گفتم: مثال قدت گفتا: در آب بینی
گفتم: به خواب دیدن زلفت چگونه باشد؟
گفتا: که خویشتن را در پیچ و تاب بینی
گفتم: رخ تو بینم گفتا: زهی تصور
[...]
گفتم که نقش رویت گفتا در آب بینی
گفتم خیال وصلت گفتا به خواب بینی
گفتم لبت ببوسم گفتا بیار جامی
گفتم چه می کنی گفت تا در شراب بینی
گفتم حجاب بردار تا بی حجاب بینم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.