نگه به چشم نهان و ز جبهه چین پیداست
شگرفی تو ز انداز مهر و کین پیداست
نظاره عرض جمالت ز نوبهار گرفت
شکوه صاحب خرمن ز خوشه چین پیداست
رسید تیغ توام بر سر و ز سینه گذشت
زهی شکفتگی دل که از جبین پیداست
به جرم دیده خونبار کشته ای ما را
ترا ز دامن و ما را ز آستین پیداست
زهی لطافت پرداز سعی ابر بهار
که هر چه در دل بادست از زمین پیداست
فتیله رگ جان سر به سر گداخته شد
ز پیچ و تاب نفسهای آتشین پیداست
نفس گداختن جلوه در هوای قدش
ز خوی فشانی آن روی نازنین پیداست
عیار فطرت پیشینیان ز ما خیزد
صفای باده از این درد ته نشین پیداست
زهی شکوه تو کاندر طراز صورت تو
ز خود برآمدن صورت آفرین پیداست
نهاد نرم ز شیرینی سخن غالب
به سان موم ز اجزای انگبین پیداست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و شکوه محبوبش اشاره میکند و تأثیر عواطف و احساسات خود را از دیدن او بیان میکند. جمال محبوبش بهقدری دلانگیز است که زیباییهای بهار را تحت تأثیر قرار داده و نشاندهنده عمق عشق و درد وی است. شاعر از تیغی سخن میگوید که بر دلش فرود آمده و نشان از شدت احساسات او دارد. لطافت و زیبایی محبوب به قدری است که تمام موجودات را تحت تأثیر قرار میدهد و شاعر به تاثیرات عواطف انسانی نیز اشاره دارد. در نهایت، شعر به قدر و مقام کلام و بیان او اشاره کرده و میگوید که لطافت سخنان او بر دلها اثر میگذارد.
هوش مصنوعی: نگاه به چشمان پنهان تو نشاندهنده عمق وجود توست و از چهرهات بهوضوح میتوان فهمید که اثر محبت و دشمنی در تو وجود دارد.
هوش مصنوعی: دیدن زیبایی تو مانند بهار است که شکوه و زیبایی یک مزرعه را به نمایش میگذارد و این زیبایی مانند خوشههای گندم در دست چینیاش نمایان است.
هوش مصنوعی: تیغ تو به سر من رسیده و از قلبم گذشته است، همچنان که گل شگفتانگیزی از پیشانیام نمایان است.
هوش مصنوعی: به خاطر اشک های خونبارمان که از غم تو ریختهای، ما را به عنوان قربانی شناختهای. تو از آستین خود به راحتی ما را میبینی و ما را به حساب میآوری.
هوش مصنوعی: به چه زیبایی ابرهای بهاری در تلاشند که همه زیباییهای پنهان دل زمین را نمایان کنند.
هوش مصنوعی: رگ جان همچون فتیلهای در حال سوختن شده است، و از تنشهای نفسهای داغ و پرشور، این موضوع آشکار است.
هوش مصنوعی: حضور معشوق و زیبایی او در جو و فضا حس میشود و از طبع و ویژگیهای او، زیبایی و ناز او به وضوح مشخص است.
هوش مصنوعی: کیفیت و ویژگیهای درونی نیاکان ما از وجود ما زاده میشود و نشانهی خالص بودن لذت باده، از درد و رنجی که در دل ما نشسته، به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: تو به قدری زیبا و باشکوهی که زیباییات از خودت فراتر رفته و در حقیقت، آفرینش زیبایی به وضوح در چهرهات نمایان است.
هوش مصنوعی: گفتار شیرین و نرم تأثیر زیادی بر افراد دارد و همچون مومی که از اجزای مختلف درست شده، به وضوح نمایان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شبانه می زده یی ماه من چنین پیداست
نشان باده ات از لعل آتشین پیداست
همین بکینه ی ما تیر در کمان داری
در ابرویت ز سیاست هنوز چین پیداست
بر آتش دل گرم که دست داشته یی
[...]
خط نرسته ازان لعل آتشین پیداست
ز لطف، زهر خط از زیر این نگین پیداست
خبر ز نامه سربسته می دهد عنوان
عتاب و ناز تو از صفحه جبین پیداست
ز موج، روشنی آب می شود معلوم
[...]
زعشق مرتبه حسن دلنشین پیداست
زشیشه جوهر این آب آتشین پیداست
مخورفریب زشیرین لبان زیرنقاب
نشان آبله روی انگبین پیداست
غمت نهان زکه دارم که همچو قبله نما
[...]
به گرد عارض او خط عنبرین پیداست
چو سبزه ای که بر اطراف یاسمین پیداست
ز نام تقوی من، بلکه سرگران شده ای؟
که از جبین تو چون موج باده، چین پیداست
محبتم به دلت کرده گوییا اثری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.