برخیز نگارا که ز فرمودهٔ خسرو
موزون غزلی چون قد دل جوی تو دارم
نیکوست که در پیش تو خوانم غزل شاه
زیرا که هوای رخ نیکوی تو دارم
بشنو ز من اشعار ملک ناصردین را
کز شوق همین جای به پهلوی تو دارم
« در هر دو جهان آرزوی روی تو دارم
در دست ز محصول جهان موی تو دارم
زاهد به سوی کعبه و راهب به سوی دیر
آری من دیوانه سر کوی تو دارم
گر با تو به فردوس برین جای دهندم
در مجمع فردوس نظر سوی تو دارم
اندیشه ندارد دلم از آتش دوزخ
تا راه در آتشکدهٔ خوی تو دارم
یارب خم گیسوی تو آشفته مبادا
کاشفته دلی در خم گیسوی تو دارم
پیوسته بود منزل من گوشه محراب
وین منزلت از گوشهٔ ابروی تو دارم
در نزد من ارباب کرامت همه ماتند
وین معجزه از نرگس جادوی تو دارم»
شاها غزل شاه، مرا کرده غزل خوان
این فیض من از نطق سخن گوی تو دارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: فروغی در سه بیت آغازین از معشوق میخواهد برخیزد تا غزلی از ناصرالدین شاه را برایش بخواند. سپس غزل شاه را به شیوهٔ تضمین نقل میکند. در آن غزل، عاشق تنها آرزویش روی معشوق است و کعبه و بهشت و دوزخ را در برابر کوی او، خوی آتشینش، گیسو، ابرو و چشم جادویش هیچ میشمارد. در بیت پایانی، شاعر شاه را خطاب میکند و میگوید غزلخوانیاش از سخن او مایه گرفته است.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، برخیز؛ زیرا به فرمان شاه غزلی خوشوزن دارم که مانند قامت دلپسند تو موزون و سنجیده است.
هوش مصنوعی: شایسته است که غزل شاه را در حضور تو بخوانم، چون آرزوی دیدن روی زیبای تو را دارم.
هوش مصنوعی: اشعار ناصرالدین شاه را از من بشنو؛ از شوق همین است که در کنار تو جای گرفتهام.
هوش مصنوعی: در هر دو جهان تنها آرزوی دیدن روی تو را دارم و از همهٔ حاصل جهان، فقط تار مویی از تو در دست من است.
هوش مصنوعی: زاهد رو به کعبه دارد و راهب رو به دیر، اما من دیوانه تنها هوای کوی تو را در سر دارم.
هوش مصنوعی: اگر مرا همراه تو در بهشت برین جای دهند، در میان همهٔ بهشتیان باز هم فقط به تو نگاه میکنم.
هوش مصنوعی: دلم از آتش دوزخ هراسی ندارد، چون به آتشکدهٔ تندخویی تو راه دارم و با آن آتش آشنا شدهام.
هوش مصنوعی: خدایا، پیچ گیسوی تو پریشان نشود، زیرا دل آشفتهام در همان پیچ گیسو گرفتار است.
هوش مصنوعی: جای همیشگی من گوشهٔ محراب است و این مقام را از ابروی محرابمانند تو یافتهام.
هوش مصنوعی: صاحبان کرامت همه در برابر من حیران و درماندهاند و این معجزه را از چشم جادوگر تو دارم.
هوش مصنوعی: ای شاه، غزل تو مرا به غزلخوانی واداشته است و این بهره را از سخن شیوای تو دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در سر هوس غمزه جادوی تو دارم
پیوسته نظر بر خم ابروی تو دارم
هر موی تو زنجیر من شیفته شاید
کاشفتگی از سلسله موی تو دارم
در حلقه سودازدگان جوی دلم را
[...]
دیری است که دل در شکن موی تو دارم
جان در قدم قامت دلجوی تو دارم
افسر به سر از خاک سر کوی تو دارم
دل در هوس طرّه گیسوی تو دارم
محراب نخواهم خم ابروی تو دارم
زُنّار نبندم شکن موی تو دارم
زاهد به حرم نازد و راهب به کلیسا
من فارغم از این دو سر کوی تو دارم
گر بت بپرستم من روی تو صنم بس
[...]
ای گل به خدا زندگی از بوی تو دارم
دل معتکف گوشهٔ ابروی تو دارم
روز از همه عالم هوس کوی تو دارم
شب با دل خود قصهٔ گیسوی تو دارم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.