مستان بزم عشق شرابی نداشتند
در عین بی خودی می نابی نداشتند
هرگز به غیر خون دل و پارهٔ جگر
شوریدگان شراب و کبابی نداشتند
قربان قاتلی که شهیدان عشق او
جز آب تیغ حسرت آبی نداشتند
با قاتل از غرور ندارد سر حساب
با کشتگان عشق حسابی نداشتند
قومی به فیض پیر خرابات کی رسند
کز جام باده حال خرابی نداشتند
آنان که داغ و درد تو بردند زیر خاک
خوف جحیم و بیم عذابی نداشتند
تمکین حسن بین که به کوی تو اهل عشق
بعد از سؤال چشم جوابی نداشتند
ز آشفتگی به حلقهٔ جمعی رسیدهام
کز حلقههای زلف تو تابی نداشتند
تا چشم بند مردم صاحب نظر شدی
شب ها ز سحر چشم تو خوابی نداشتند
در مکتب محبت آن مه فروغیا
الا کتاب مهر کتابی نداشتند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و روز عاشقان میپردازد که در بزم عشق نه شرابی دارند و نه آرامش. آنها به جز خون دل و رنجهای خود، چیز دیگری برای از دست دادن ندارند و به عشق قربانی شدهاند، بیآنکه حسرتی بر دلشان مانده باشد. شاعر به ماهیت عشق و تحمل عاشقان اشاره میکند که نیازی به حساب و کتاب ندارند و در دنیای عشق، تنها از عواطف و دلبستگیها سخن میگویند. همچنین، به ناتوانی زبان عاشقان در توصیف عشق و زیباییها اشاره میکند، زیرا در نهایت نتیجه عشق، جز دلدادگی و اندوه نیست.
هوش مصنوعی: مستانی که در محفل عشق حضور داشتند، هیچ نوع شرابی نداشتند و در حالی که از خود بیخود بودند، زیبایی خاصی نیز نداشتند.
هوش مصنوعی: شوریدگان عشق هرگز به چیزی جز خون دل و پارهای از جگر راضی نبودند و از شراب و کباب خبری نداشتند.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق قربانی کسی میشوم که عاشقان او جز آب زخم و حسرتی برای خود نداشتند.
هوش مصنوعی: به قاتل، که نشانهای از عشق و شوریدگی است، هیچ احترامی قائل نیست و با کسانی که عشق را تجربه کردهاند، نیز هیچ محاسبهای ندارد.
هوش مصنوعی: گروهی به برکت وجود پیر میخانه (پیر خرابات) نخواهند رسید که از باده نوشیدن حال خوشی پیدا نکرده باشند.
هوش مصنوعی: کسانی که به خاطر عشق و آرزوهایشان داغ و درد تو را تحمل کردند، دیگر از ترس جهنم و عذاب الهی هراسی نداشتند.
هوش مصنوعی: کسانی که عاشق و دلباختهٔ تو بودند، از زیبایی و لطف تو آنچنان مجذوب شدهاند که پس از پرسش، به سادگی نتوانستند پاسخی بیابند.
هوش مصنوعی: به دلیل شدت احساساتی که در اثر عشق و زیبایی زلف تو در من ایجاد شده، به جمع دوستان ملحق شدهام، اما آنها به قدری تحت تأثیر زلف تو بودهاند که نتوانستهاند تحمل کنند و تحمل آن را نداشتهاند.
هوش مصنوعی: چشمهای تو آنقدر زیبا و جذاب است که وقتی مردم صاحبنظر تو را میبینند، دیگر نمیتوانند خواب و آرامش داشته باشند و شبها را بیخواب میگذرانند.
هوش مصنوعی: در مکتب محبت، آن مهی که به نام «فروغی» شناخته میشود، به غیر از کتاب عشق و محبت، چیز دیگری را نمیشناسند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.