قد تجلی جماله جلوات
و تبدی جلاله سطوات
لم یدع فی الصدور من قلب
سلبه للقوب بالحرکات
لم یذر فی الرؤس من عقل
قهره للعقول باللمخات
من رای مرهٔ محاسنه
حار فیها و حام فی الفلوات
ما سهی بالسهام ذو غرو
سببه للعقول بالغمزات
طعمه فی افواد ما احلاه
غمزه بالعیون و الخفیات
فاق حسن المدح قاطبهٔ
حسنه فی لطایف الجلوات
قال لی بالجنان ما تفنع
قلت بعد الوصال ذاهیهات
ذفت ذاک الشراب کیف اسلو
بسراب بقعیه الخطرات
فیض دع ذا و لاتقل شططا
فشراب الکلام ذو سکرات
و توجه حباب قدس الحق
بحضور صفا من الکدرات
کم معادن بدن من الملوک
لقلوب تکاید الخلوات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جلال الهی می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که جلوات و جمال خداوند به قدری شگفت‌انگیز است که هیچ قلبی از تأثیر آن بی‌نصیب نمی‌ماند و عقل‌ها نیز در مقابل آن عاجز هستند. بیننده‌ی زیبایی‌های او دچار شگفتی و حیرت می‌شود و احساسات و افکار او تحت تأثیر قرار می‌گیرند. در ادامه، شاعر به نوعی سرشار از عشق و تمایل به وصال الهی است و از نوشیدنی عشق و کلام صحبت می‌کند که دل را از شادمانی و مستی پر می‌کند. در نهایت، به بررسی مسایل معنوی و وجودی و روحانی پرداخته و به لذت‌هایی که از ارتباط با حقیقت خداوند به دست می‌آید اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: جمال او در جلوه‌هایش نمایان می‌شود و جلال او در قدرتش آشکار است.
هوش مصنوعی: هیچ قلبی در سینه‌ها باقی نمانده که تحت تأثیر حرکات متلاطم قرار نگرفته باشد.
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ عقل و فکری باقی نمانده است که تحت تأثیر چیره‌ای و تسلطی از سوی مفهوم یا قدرتی دیگر قرار نگیرد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که من نظر خود را درباره ویژگی‌های خوب انسان‌ها بیان می‌کنم که در آنها به عشق و صفا وجود دارد، و در دشت‌ها و مکان‌های خالی از سر و صدا نیز به آنها می‌اندیشم.
هوش مصنوعی: ما در عرش بلندی قرار داریم که از آن ارتفاع، صفات روحی و عقلانی را با ناز و عشوه به دیگران می‌نمایانیم.
هوش مصنوعی: طعمه‌ای که در دل‌های ما نشسته، چقدر شیرین است، با ناز و کرشمه‌ای که در چشمان پنهانش دارد.
هوش مصنوعی: ستایش خوب و نیکو در کل، به بهترین و زیباترین ویژگی‌ها و صفات اشاره دارد.
هوش مصنوعی: او به من گفت که در بهشت چه بهره‌ای داری؟ من پاسخ دادم که بعد از وصال، حالم دگرگون است.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی به دشواری و دردسرهای ناشی از نوشیدن شراب اشاره دارد، به طوری که فرد درمی‌یابد که چگونه می‌تواند از ترفندها و موانع زندگی عبور کند. عواطف و احساساتی که به دنبال این تجربه‌ها به وجود می‌آید، سبب می‌شود که او در موقعیت‌های خطرناکی قرار بگیرد، ولی در عین حال تلاش می‌کند تا از این چالش‌ها خود را نجات دهد.
هوش مصنوعی: از نعمت دعای او بهره‌مند شو و گفتارهای بی‌مورد نگو، زیرا کلامی که از دل می‌آید، انسان را به وجد می‌آورد.
هوش مصنوعی: حباب مقدس حق در حضور صفا و پاکی، از همه ناپاکی‌ها و کدرها غافل است.
هوش مصنوعی: بدن من دارای کمی معادن است زیرا قلب‌های کسانی که در تنهایی به جست‌وجو می‌پردازند، در آن نهفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر که در راه عشق گردد مات
در جهان کمال یافت نجات
نیست کس را ز دست مرگ نجات
اُذکُروا ذکر هادِم اللّذّات
نیست کس را ز دست مرگ نجات
اُذکُروا ذکر هادِم اللّذّات
نیست کس را ز دست مرگ نجات
[...]
یا عزَّ اُقْسِمُ بِالَّذِی اَنَا عَبدُه
وَلَهُ الحجیجُ وَما حَوَت عَرفات
لا ابتَغِی بَدَلاً سِواکِ خَلیلةً
فَثِقی بِقَولی وَالکِرامُ ثقات
وَلَو اَنَّ فَوقی تربةً وَدَعَوْتنی
[...]
چون ز یاران رفته یاد آرم
آه و واحسرتا علی من مات
چون ز عمر گذشته یاد آرم
آه و واغصتا علی مافات
به حیاتست زنده موجودات
زنده لیک از وجود تست حیات
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.