هر که در راه عشق گردد مات
در جهان کمال یافت نجات
آنکه از سر عشق باخبرست
دایم ازخورد و خواب برحذر است
و آنکه او شربت محبت خورد
هرگز از نان و آب یاد نکرد
تا زخورد و زخواب کم نکنی
وزطعام و شراب کم نکنی،
نتوانی زدن زعشق نفس
بسته مانی در این سرای هوس
تا دلت چشم سربنگشاید
شاهد عشق روی ننماید
بندهٔ عشق لایزالی باش
عاشق چست لاابالی باش
گر زنی دم زصدق معنی زن
خاک در چشم لاف و دعوی زن
دعوی عاشقی کنی وانگه
ترس از جان و سر زهی ابله!
چه زنی لاف عاشقی زگزاف؟
بر سردار زن چو مردان لاف
آنکه از عاشقان «اناالحق» زد
پس بر این ریسمان معلق زد
غیرت حق گرفت دامانش
ریسمان شد زه گریبانش
در ره عشق سوز و دردت کو؟
نفس گرم و آه سردت کو؟
عاشقی راکه شور و شوق بود
دایم از درد عشق ذوق بود
از سرکام نفس برخیزد
از هوا و هوس بپرهیزد
چون تمنای روی دوست کند
حالی آهنگ کوی دوست کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر میگوید هر کس در مسیر عشق گام بردارد، به کمال و نجات واقعی میرسد. عاشق واقعی از خوردن و خوابیدن غافل است و عشق برای او مهمتر از نیازهای مادی است. یک عاشق واقعی هیچ وقت به معیشت فکر نمیکند و باید از هوا و هوس دوری کند. عشق نیازمند شوری در دل و دوری از ترسهاست و کسی که درصدد عشق است، باید شجاعت و صداقت داشته باشد. در نهایت، عشق باید هدفش جلب نظر محبوب باشد و عاشق باید همواره در جستوجوی او باشد.
هوش مصنوعی: هر کس که در مسیر عشق به دست آورد، در جهان به کمال رسید و نجات پیدا کرد.
هوش مصنوعی: کسی که از عشق آگاه است همواره از خواب و خوراک خود غافل است.
هوش مصنوعی: کسی که طعم عشق را چشیده باشد، هرگز به نیازهای مادی مانند نان و آب فکر نمیکند و همه چیز را فراموش میکند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خواب و خوراک کم نکنی، زندگیات بهتر نمیشود و نمیتوانی از لذتها کمتر استفاده کنی.
هوش مصنوعی: نمیتوانی به عشق آسیب بزنی، زیرا در این دنیای پر از تمایلات و هوسها به دام افتادهای.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دلات محبت و عشق را fully نپذیرد، معشوقی جلوهگر نخواهد شد.
هوش مصنوعی: به عشق بیپایان وفادار باش و عاشقانه زندگی کن، حتی اگر بیپروا و بیخیال به نظر بیایی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از حقیقت سخن بگویی، باید با صداقت و راستگویی همراه باشد. در غیر این صورت، فقط لاف و ادعاهایی بیپایه خواهی داشت که ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: عاشقانه سخن میگویی و در عین حال از جان و زندگیات میترسی، چه ابلهی!
هوش مصنوعی: چه کسی میتواند به معنای واقعی از عشق سخن بگوید؟ وقتی که خود را به مانند مردان به بیان احساسات نرسانده، فقط ادعای عاشقی دارد.
هوش مصنوعی: کسی که از عاشقان حقیقت و وجود خداوند است، بر این مسیر ناپایدار و پرخطر گام برمیدارد.
هوش مصنوعی: غیرت و تدبیر حق، او را به راهی هدایت کرد و در نتیجه، او دیگر نمیتواند از مسیر خود منحرف شود.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، تویی که دچار سوز و درد هستی، حالا کجایی؟ کجا رفته نفس گرم و آه سردت؟
هوش مصنوعی: عاشقی که همیشه شوق و هیجان دارد، همواره از درد عشق لذت میبرد.
هوش مصنوعی: نفس انسان باید از خواب غفلت بیدار شود و از آرزوهای بیمورد و خواستههای نفسانی دوری کند.
هوش مصنوعی: زمانی که دل به دیدن چهره محبوبش میتپد، ناخودآگاه به سوی دیار او کشیده میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.