گنجور

 
فیاض لاهیجی

چو دادند اختیار کل قضا را

غم دوران حوالت کرد ما را

کواکب را به گردون کرد تقدیر

به خاکستر نشاند این دانه‌ها را

ز دست آسمان چندین چه نالی!

که گرداننده‌ای هست آسیا را

چه اقبالست یارب در کمینم

که تأثیری نمی‌بینم دعا را!

ترا گر درد دیدارست فیّاض

به جز حسرت که دارد این دوا را!

 
 
 
فانوس خیال: گنجور با قلموی هوش مصنوعی
رودکی

به حق نالم ز هجر دوست زارا

سحرگاهان چو بر گلبن هَزارا

قضا گر داد من نستاند از تو

ز سوز دل بسوزانم قضا را

چو عارض برفروزی می‌بسوزد

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از رودکی
ابوسعید ابوالخیر

خداوندا بگردانی بلا را

ز آفت‌ها نگه داری تو ما را

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه