از گل آوازهای شنیدی تو
آنچه من دیدهام ندیدی تو
عالمی را ز نکته پر کردم
کاش یک نکته میشنیدی تو
مُردم از خسرت تو و شادم
که به این آرزو رسیدی تو
لوح بر کف چه مینهی ای ماه
تخته بر روی خور کشیدی تو
گفتمی شمّهای ز درد دلم
گر به این درد میرسیدی تو
چند نالی به هرزه ای بلبل
پردة گوش گل دریدی تو
زاهدا هرزه من نمیشنوم
برو از سر مرا خریدی تو!
نرسیدی به مطلبی هر چند
در پی این و آن دویدی تو
هیچ بیرون نمیروی فیّاض
سخت در کنج غم خزیدی تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و تأملات شاعر درباره عشق و زیبایی میپردازد. شاعر از معشوقهاش میخواهد که لحظهای از بالا به پایین بیاید و بداند که شور و شوق زمانه در انتظار اوست. او زیبایی معشوقه را توصیف میکند و میگوید که حتی سروها به خاطر او احساس شرمندگی میکنند. دلها به خاطر عشق و زیبایی او به درد آمدهاند و در این میان، زاهدانی که فقط به فکر دین هستند، نمیتوانند زیبایی و عشق حقیقی را درک کنند. شاعر به ناامیدی از دنیای مادی اشاره میکند و میگوید که هیچ چیز نمیتواند ارزش واقعی زندگی را به دست آورد. در نهایت، او به غم و اندوهی اشاره دارد که در زندگی بشری وجود دارد.
هوش مصنوعی: تو تنها صدای زیبای گل را شنیدی، اما من آنچه را که واقعی است و دیدهام، تو هرگز ندیدهای.
هوش مصنوعی: در دلم انبوهی از نکات و دانستهها دارم، کاش تو هم میتوانستی یکی از آن نکات را بشنوی و درک کنی.
هوش مصنوعی: من از حسرت تو جان سپردم، ولی خوشحالم که تو به آرزوی خود رسیدی.
هوش مصنوعی: ای ماه، چرا لوحی را در دستت نگه میداری؟ تو آنقدر به زیبایی روی خورشید سایه انداختهای که گویی بر روی آن تختهای کشیده شده.
هوش مصنوعی: به او گفتم اگر کمی از درد دل من را میفهمیدی، شاید به این درد من میرسیدی.
هوش مصنوعی: چند بار بی دلیل و بی هدف ناله کردی، ای بلبل، که پردهٔ گوش گل را پاره کردی؟
هوش مصنوعی: ای زاهد، من به سخنان تو توجهی نمیکنم! برو و از زندگیام دور شو، زیرا تو مرا به قیمت زندگیام خریدی!
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که در تلاش باشی و دنبال چیزهایی بگردی، اگر به حقیقت یا هدف اصلی نرسی، هیچ فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: تو از هیچ جا نمیروی، ای بخشنده، که در دل غم پنهان شدهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دف قوال را دریدی تو
ز چه برمیجهی؟ چه دیدی تو؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.