درد مرا به عیسی مریم چه احتیاج
ناسوز گشت زخم، به مرهم چه احتیاج
اسباب تیره‌روزی من کم نمی‌شود
بختم بلند باد، به ماتم چه احتیاج
توفان نمی به دامن مژگان من نداد
دریای را به قطرة شبنم چه احتیاج
زخم دلم نمک‌چش الماس کرده است
هر دم نمک‌فشانی مرهم چه احتیاج
داغ مرا که نیش ز بیگانه می‌خورد
هر لحظه زخم کاویِ محرم چه احتیاج
کم کرده‌ای وظیفة درد من ای فلک
بیش ار نمی‌کنی غم دل، کم چه احتیاج
فیّاض شبنم مژه کشت مرا بس است
این سیل‌های اشک دمادم چه احتیاج
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر آرزو دارد که شبی به طور ناگهانی به دروازه صبح بیاید تا از خوشی و فیض آن بهره‌مند شود. او می‌گوید که سحر، زمان خوشبختی و روزی جاودانی است و از آنجا که صبح توانایی بخشش دارد، او نیز می‌خواهد از این نعمت بهره‌برداری کند. شاعر می‌خواهد با نور صبح، جهان را روشن کند و به مانند خورشید، اثرات مثبتی بر جای بگذارد. او از صبح می‌خواهد که به آنها یاری رسانده و درهای خوشبختی را بگشاید. در نهایت، او به پرنده‌ای اشاره می‌کند که خبرهای خوشی از صبح را به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: درد من به کمک عیسی مریم نیازی ندارد، زخم من آن‌چنان سوزانی ندارد که بخواهد به درمان احتیاج داشته باشد.
هوش مصنوعی: تمام مشکلات و سختی‌های زندگی‌ام کم نمی‌شود، اما به خاطر خوشبختی‌ام نیازی به اندوه و غم ندارم.
هوش مصنوعی: توفان به چشمان من هیچ آبی هدیه نکرد، در حالی که دریا به یک قطره شبنم هم نیازی ندارد.
هوش مصنوعی: زخم دلم به خاطر نمک‌چشیدن از الماس به قدری عمیق و تلخ شده که هر لحظه نمک‌فشانی اش باعث می‌شود نیازی به مرهم نداشته باشم.
هوش مصنوعی: دردی که من دارم به خاطر ضربه‌هایی است که از غریبه‌ها می‌خورم. در این شرایط، دیگر نیازی به کسی نیست که زخم‌های من را بررسی کند.
هوش مصنوعی: ای فلک، تو در کاهش وظیفه‌ام در برابر درد و رنجی که می‌کشم، کوتاهی کرده‌ای. نگران دل من نباش، چرا که به این احساسات نیاز چندانی ندارم.
هوش مصنوعی: این شبنم‌های مژه که از زیبایی‌های اوست، کافی است که مرا غمگین کند. این حجم از اشک که مدام می‌ریزد، دیگر نیاز به چیزی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.