درنخواهد داد تن بیماری ما در علاج
گو دماغ خود مسوز اینجا مسیحا در علاج
در فراق خویش ما را اندک اندک خوی ده
درد عشق است این و می‌باید مدارا در علاج
از مداوای طبیبان جانم آسایش نیافت
زانکه پنهان جمله در زخمند و پیدا در علاج
عشق چون در تب نشاند مغز را در استخوان
عقل را حاصل نگردد غیر سودا در علاج
تشنگان جرعة وصلیم و عاجز مانده‌ایم
پیش این لب‌تشنگی‌ها هفت دریا در علاج
تیره‌بختی‌های ما درمان نگیرد چون کلیم
می‌نماید گر ید بیضا مسیحا در علاج
پیش درد ما که عالم در علاجش مانده‌اند
گر تو ایمایی کنی کافیست تنها در علاج
عمرها شد کز تردّد نگسلد از رغم هم
شوق در افزونی درد و تمنّا در علاج
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم‌های پیچیده‌ای درباره‌ی زندگی و رفتار انسان اشاره دارد. شاعر به تضادها و ناهمگونی‌هایی در زندگی اشاره می‌کند که همچون "کلاه" و "افسر" در بالا و پایین قرار می‌گیرند. او به نیاز به اعتماد به عقل در مسیر دین هشدار می‌دهد و تأکید می‌کند که پیروی از عقل در موضوعات معنوی ممکن است به مشکل بخورد. همچنین اشاره می‌کند که در سنین پیری، امید به جوانی و وصال دیگر مناسب نیست. در نهایت، او به زیبایی و ظرافت‌های اندیشه و احساسات اشاره می‌کند و می‌گوید که افکار و احساسات انسان باید به راحتی و با صراحت بیان شوند، در غیر این صورت، هرچه راست به نظر بیاید، در واقع کج خواهد بود.
هوش مصنوعی: بدن بیمار ما بهبود نمی‌یابد، بنابراین نروید و مغز خود را در اینجا سوزانید. اینجا مسیحا برای درمان وجود دارد.
هوش مصنوعی: در دوری از خود، ما کم‌کم به درد عشق دچار شده‌ایم و باید در راه درمان آن صبر و شکیبایی پیشه کنیم.
هوش مصنوعی: از درمان پزشکان هیچ آرامشی برای روحم به دست نیاوردم؛ زیرا همه آنها در دل زخمی دارند، اما راه درمان‌شان را نشان می‌دهند.
هوش مصنوعی: عشق وقتی در دل انسان شعله‌ور می‌شود، عقل و فکر را به چالش می‌کشد و تنها به جنون و دیوانگی منتهی می‌شود و نه به درمان یا راه حلی منطقی.
هوش مصنوعی: ما عطش‌زده‌ایم و به دنبال وصال محبوب هستیم، اما در برابر این لب‌های تشنه ناتوان مانده‌ایم. برای درمان این تشنگی، حتی هفت دریا هم کافی نیست.
هوش مصنوعی: بدبختی‌های ما درمان‌پذیر نیستند، زیرا مانند کلیم، اگر حتی ید بیضا (نشانه معجزه) نیز در بهبود وضعیت ما وجود داشته باشد، مؤثر نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر تو بخواهی و اراده کنی، برای درمان درد ما کافی است، چرا که دیگران در درک و درمان این درد ناتوان مانده‌اند.
هوش مصنوعی: سال‌ها گذشت و این تردید نتوانست از شوق من کم کند، در حالی که دردی در دل دارم و آرزو دارم که بهبود یابم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.