گهی که دیده نه بر روی آن صنم بازست
به چشم من همه اوضاع دهر ناسازست
به بزم دوست مرا ناله شادیانة اوست
بلی فغان نی از بهر دیگران سازست
ز هر چه غیر تو عمریست بی‌نیاز شدیم
به ما هنوز نگاه تو بر سر نازست
جراحت تو نهان در میان جان دارم
که زخم‌های تو از زخمِ غیر ممتازست
چه لذّتست به تیغش که همچو گل فیّاض
دهان زخم زخمیازه تا ابد بازست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حسرت و غم خود اشاره می‌کند که در absence (غیبت) معشوقش به سر می‌برد. او توضیح می‌دهد که در چمن‌زار و طبیعت، هر چیزی بر او خنده می‌زند، اما او تنها به خاطر دیدن معشوقش خوشحال است. شاعر همچنین بیان می‌کند که بدون معشوق، همه چیز در دلش دردآور است و تنها شنیدن صدای ناله‌اش به او آرامش می‌دهد. در نهایت، شاعر از مرگ و شهادت سخن می‌گوید و اشاره می‌کند که این مسیر به عالم فنا و حقیقت روشن است.
هوش مصنوعی: هر وقت که چشمم به چهره آن معشوق نیفتد، برای من همه چیز در این دنیا ناپسند و نامتناسب به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: در مجلس دوست، صدای شادی من ناله‌ا‌ی است که فقط برای او ساخته شده است و نه فریادی برای دیگران.
هوش مصنوعی: از هر چیزی که غیر از تو باشد، دیگر بی‌نیاز شده‌ایم و هنوز نگاه محبت‌آمیز تو برای ما ارزش و اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: من جراحتی در دل دارم که ناشی از تیرهای توست و این زخم‌ها از هر زخم دیگری که خورده‌ام، خاص‌تر و ویژه‌تر هستند.
هوش مصنوعی: چه خوش است که با تیغ او، که همچون گل بخشنده است، زخم‌هایی به وجود بیاید که همیشه باز بمانند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صفیر شهپر توفیق، حسن آوازست
کمند عشرت رم کرده رشته سازست
فروغ نور تجلی به طور می گوید
که کار مردم بی دست و پا خداسازست
تو صاف کرده مده پشت خویش بر دیوار
[...]
منم که مرغ دلم صید عشوه و نازست
پریدن دل کبکم به بال شهبازست
چنان به کنج قفس خو گرفته‌ام که دگر
به یاد خاطر من آنچه نیست پروازست
ز صید دوستی آن نگاه پنداری
[...]
دل از بهار خیال توگلشن رازست
نگه به یاد جمالت بهشت‌پردازست
خیال مرهم‌کافورگل فروش مباد
به روی تیغ توام چشم زخم دل بازست
توبرق جلوه، نگه دشمنی،کسی چه‌کند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.