به باده صوفی ما صاف از ریا نشود
که تار سبحه به مضراب خوش نوا نشود
به گل نگویم اما شهید نام گلم
که از فسون نیاز بهار وا نشود
ترا چه جرم که حکم غرور حسن اینست
که وعده‌های تو از صد یکی وفا نشود
اگر به خلد روم سوز دل همان باقی‌ست
سموم بادیه در گلستان صبا نشود
سحاب ابر فصیحی به جرم ما چه کند
به قطره‌ای گل عیش بهار وانشود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق شاعر درباره عشق و ناامیدی می‌پردازد. او به صفای دل صوفی اشاره می‌کند که از ریا دور است و می‌گوید که زیبایی و حسن، همیشه وفا نمی‌کند. به گل اشاره می‌کند که مانند یک شهید است و نشان می‌دهد که وابستگی به زیبایی‌های دنیا مؤثر نیست. شاعر به احساس سوز دل خود اشاره دارد و می‌گوید که با وجود زیبایی‌ها، هنوز درد و رنج باقی است. او به بارش ابر و زیبایی‌های بهار اشاره می‌کند، اما می‌گوید که این زیبایی‌ها نمی‌توانند غم‌های او را از بین ببرند. در کل، این شعر حس تنهایی و ناامیدی را در پس زیبایی‌های ظاهری نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که نوشیدن شراب از نظر صوفی، بدون ریا و نفاق است و مانند این است که وقتی تار سبحه (تسبیح) به آواهای زیبا نواخته شود، معنا و ارزشی نخواهد داشت. به عبارت دیگر، در حقیقت باده‌نوشی صوفیانه نشان‌دهنده خلوص نیت و دوری از تظاهر است.
هوش مصنوعی: من به گل نمی‌گویم اما نام من، شهید است، زیرا از جذابیت نیازمندی‌های بهار هرگز کم نمی‌شود.
هوش مصنوعی: شما چه گناهی دارید وقتی که زیبایی‌تان باعث می‌شود فقط یکی از وعده‌هایتان از صد وعده به حقیقت بپیوندد؟
هوش مصنوعی: اگر آتش دل انسان در بهشت هم باقی بماند، دیگر طعم گلستان صبا را نخواهد چشید.
هوش مصنوعی: ابر و باران به ما چه کار می‌توانند بکنند؟ سرانجام، به خاطر یک قطره خوشی در بهار، همه چیز تغییر نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لبم ز بستگی دل اگر چه وا نشود
چو لاله خون جگر خوردنم قضا نشود
بیک لباس مقید مشو که ساختگیست
اگر گهی به تنت پیرهن قبا نشود
دل ضعیف چنان جذبه قوی دارد
[...]
بر آستان تو تا جبهه نقش پا نشود
حق نیاز به این سجده‌ها ادا نشود
ز تیر‌ه بختی خود میل در نظر دارد
به خاک پای تو هر دیده‌ای که وانشود
چه ممکن است که در بوتهٔ گداز وفا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.