هین که صبا برفکند زلف ز رخسار یار
وز دل شب جلوه کرد صبح پسین آشکار
شوق جمالی مگر رهزن دل شد که باز
خواب فراموش کرد دیده شب زندهدار
عشق چو در دیدهای سرمه حیرت کشد
بر نظرش کی شود خواب عدم پردهدار
صید محبت به خون گر نطپد چون کند
شوق صبوری گداز حسن تغافل شعار
چون خم پرگار عشق دایرهای نقش بست
نقطه همی گرد خویش گردد پرگاروار
بی تو اسیرانت از صبر و خرد فارغند
بی سر و در مغز هوش بیدل و در دل قرار
زلف تو سر رشته عافیت از هم گسیخت
ورنه نبود این چنین ابر بلا فتنهبار
ره سوی بستان فکن زلفکشان زیر پا
تا خس و خار آورد جای ثمر مشکبار
در چمن جان درآ پیش از آن دم که هجر
بر سر آتش کند خار و خس ما نثار
عافیتم دشمنست ورنه که باور کند
یار همی درنظر خون جگر در کنار
درد که درمان ماست بر دل ما وقف کن
دردکشان تراست از دل آسوده عار
عشق چو در بزم جان جام تجرد دهد
هستی ما زان میان رخت نهد بر کنار
باده این جام را نشئه «اناالحق» بود
هین بکش اما بکوش تا نبری سر به دار
کسوت صورت بهل دیده معنی گشای
عزم تماشات هست گر نفسی دیدهوار
صیقل عرفان بگیر زنگ خود از خود زدای
تا چو پیمبر شوی پیش خود آیینهوار
خسرو ملک ازل احمد مرسل که هست
فیض شب قدر او صبح قدم را مدار
شوقش اگر در ازل حلقه فرو کوفتی
بر در عالم نبود علت اولی به کار
یک قدم از قدر خویش ماند فروتر شبی
بیخردانش همی نام نهند اعتبار
پاش رکاب براق نیک نسوده هنوز
هفته افلاک را دیده در آغوش پار
وه چه براقی که گر عزم کند راکبش
کز سوی مغرب کند جانب مشرق گذار
طی کند این راه باز خیمه به مغرب زند
ناشده اما هنوز سایه او بیقرار
شوق تماشایش از پیر جهان را کند
از سر تا پا نظر مردمک دیدهوار
در کف سرعت عنان بسپرد و بگذرد
چشم جهان را هنوز طفل نظر در کنار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالات عشق و زیبایی میپردازد. آغاز شعر با توصیف سبکی دل و شوق دیدار محبوب شروع میشود که در دل شب، صبح را جلوهگر میسازد. عاشق از خواب غفلت بیدار شده و به زیبایی معشوقی خیره میشود که جلوهای شگفتانگیز دارد. عشق در دل او زنده میشود و اشتیاقش به یار او را به چالشی بزرگ میکشاند.
شاعر بیان میکند که بیمحبوب، صبر و عقل از عاشق دور میشوند و او در دنیایی پر از حادثه و بلا قرار میگیرد. همچنین، زلف محبوب به مثابه رشتهای است که عافیت را از هم میگسلد. در ادامه، به نقش عشق در زندگی و اهمیت باده عشق اشاره میشود، که میتواند پردهدار حقیقت باشد.
شاعر بر این نکته تأکید میکند که عشق میتواند منجر به شناخت عمیقتر و تحولی در وجود انسان شود. در نهایت، به ویژگیهای خاص پیامبر و فضایل او اشاره میکند و میگوید که عشق و اشتیاق به وصال میتواند زندگی را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: بنگر که نسیم چ چگونه موهای عشق را از چهره یار برمیدارد و بعد از شب تار، صبحی روشن و زیبا خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: آیا زیبایی او باعث شد که دل چون دزدی به تماشای او بپردازد و از خواب شبزندهداری بیخبر بماند؟
هوش مصنوعی: عشق مانند سرمهای است که در چشم وجود دارد و وقتی به فردی نگاه میشود، آن نگاه دیگر نمیتواند به خواب عدم برود یا از واقعیت جدا شود.
هوش مصنوعی: اگر عشق و محبت به دل آید و دردناک باشد، چگونه میتوان انتظار داشت که شوق و اشتیاق ما آرامش را تحمل کند، در حالی که زیبایی در نادیدهگرفتن خود را به صف میکشد؟
هوش مصنوعی: وقتی که عشق خطی دایرهای را رسم کرد، نقطه نیز به دور خود میچرخد، مانند پرگار.
هوش مصنوعی: بدون تو، اطرافیانم از صبر و عقل بیبهرهاند و در حالی که بیسر و بیقرارند، در دل نیز آرامش ندارند.
هوش مصنوعی: موهای تو باعث بر هم خوردن آرامش و آسایش من شده است، وگرنه این همه مشکلات و بلاها بر من نازل نمیشد.
هوش مصنوعی: به سمت باغ برو و با موهای خود بر وزش باد بیفکن تا اینکه علفها و خارا در زیر پا به جای میوههای خوشبو از عطر گلابی شوند.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه فراق و جدایی دردناک بر سر ما بیفتد، بیایید در کنار هم و در زیبایی چمنزار زندگی کنیم و عشق و محبتمان را نثار کنیم.
هوش مصنوعی: سلامتی من دشمن من است، وگرنه کسی به این باور نمیرسد که دوست، در نظرش زخم دل و خون جگرش را ببیند.
هوش مصنوعی: دردی که ما را بهبود میبخشد، به دل ما اختصاص بده. کسانی که درد را تحمل میکنند، به تو وابستهاند و از دل آرام فرار میکنند.
هوش مصنوعی: عشق وقتی در مراسم جان حضور پیدا کند، حالت بینظیری به ما میبخشد و در این میان، زیبایی تو را در کنار خود قرار میدهد.
هوش مصنوعی: هرگز فراموش نکن که سرشت این نوشیدنی، ذوقی از «انا الحق» دارد. پس باده را بنوش، اما سعی کن که با این نشئه، به ورطه هلاکت نیفتی و سر تو بر دار نرود.
هوش مصنوعی: لباس ظاهری را کنار بگذار و عمق معنای آن را ببین، زیرا تماشای واقعی نیاز به درک و توجه عمیق دارد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به درک عمیق و واقعی از خود، باید زنگارها و آلودگیهای درونیات را از بین ببری. زمانی که این کار را انجام دهی و خود را تصفیه کنی، میتوانی مانند پیامبران به آینهای صاف و روشن تبدیل شوی که حقیقت را به وضوح نشان میدهد.
هوش مصنوعی: خسرو ملک جاودان و پیامبر احمد، که او باعث برکت شب قدر است، قدمی را در صبح خیری که میآید، فراموش نکن.
هوش مصنوعی: اگر عشق او در آغاز عالم به در کوبیده میشد، هیچ دلیلی برای پیدایش این عالم وجود نداشت.
هوش مصنوعی: یکی از شبها فردی بیخبر از جایگاه و ارزش واقعی خود، به طرز نادانی به او توهین میکند و او را کمارزش میشمارد.
هوش مصنوعی: پای روی رکاب اسبی درخشان قرار دارد که هنوز خاکی نشده و در آغوش ایک از آسمانها را مشاهده میکند.
هوش مصنوعی: چه درخشش و جلا که اگر سوارکار تصمیم بگیرد، میتواند به سمت شرق از سوی غرب حرکت کند.
هوش مصنوعی: این راه را ادامه میدهد و در غرب خیمه میزند، هرچند هنوز به مقصد نرسیده، اما سایهاش در تلاطم و بیقراری است.
هوش مصنوعی: شوق دیدن او، دیدی را که از پیر زندگی دارم، از سر تا پا در نظر مردم مانند دانهای در چشمی مینگرد.
هوش مصنوعی: در دستِ سرعت، رخش را رها کرده و میگذرد؛ در حالی که چشمِ دنیا هنوز مانند کودکی، به زیباییها و جلوهها خیره مانده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست ازین خوبتر، در همه آفاق کار
دوست به نزدیکِ دوست، یار به نزدیکِ یار
دوست برِ دوست رفت، یار به نزدیکِ یار
خوشتر ازین در جهان، هیچ نبودهاست کار
سرو سماطی کشید بر دو لب جویبار
چون دو رده چتر سبز در دو صف کارزار
مرغ نهاد آشیانبر سر شاخ چنار
چون سپر خیزران بر سر مرد سوار
آلت رامش بخواه گوهر شادی بیار
رعد مثال این بزن ابر نهاد آن ببار
خلق همی بنگری روز و شب اندر نشاط
جز طرب اندر جهان نیز ندارند کار
خاک نبینی به ره خرده نقره بساط
[...]
ای ز سپهر کمال تافته خورشید وار
گشته به تمییز و عقل نادرهٔ روزگار
از کرم شهریار کار تو همچون نگار
وز قلمت چون نگار مملکت شهریار
ای کل رواسک کند و سرسر خار
دیو با دیدار تو چو لعبت فرخار
کنگی گنده دهان و گنده ریش و کور
بد دل و بد طلعت و بد روی و بد دیدار
دیگهای مایه تو پر غدد و کرم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.