ما را به جز گدایی میخانه کار چیست؟
کاری که قسمت ازلست اختیار چیست؟
چون بیوفاست غمکده دهر می بیار
بودن درین سرای دمی هوشیار چیست؟
آغاز کار دهر که دانست کان چه بود
تا کس کند قیاس که انجام کار چیست؟
در روزگار چون نرسد غیر تفرقه
بودن اسیر تفرقه روزگار چیست؟
نشکفت چون ز گلشن دوران گل مراد
بر گوی بلبل این همه افغان زار چیست؟
گفتی که باده از کف یارست مغتنم
اول بگو که باده چه چیزست و یار چیست؟
فانی منال از غم و بین کار اهل فقر
غیر از رضا به خواسته کردگار چیست؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ اندیشه‌های عمیق و فلسفی در مورد زندگی، درد و خوشی‌های آن است. شاعر به تامل در موضوعاتی چون سرنوشت، غفلت انسان‌ها و مسألهٔ وجود می‌پردازد. او از بی‌معنایی کارهای دنیاست و اینکه آیا زندگی تنها گدایی و طلبیدن است، سخن می‌گوید. او به سؤالاتی می‌پردازد از جمله: در این دنیا که پر از تفرقه است، چه فایده‌ای به وجود دارد؟ و اینکه میخانه و باده چه معنایی دارند. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که تنها رضایت از خواست خداوند در زندگی ارزشمند است.
هوش مصنوعی: ما هیچ کار دیگری جز گدایی و begging در میخانه نداریم. کاری که برای ما مقدر شده، به اختیار ما نیست.
هوش مصنوعی: هرگاه دنیا بی‌وفا و پر از غم باشد، در این خانه (دنیا) چه فایده‌ای دارد که لحظه‌ای هوشیار و آگاه باشیم؟
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که وقتی کسی نمی‌داند که آغاز و سرآغاز زندگی چه بوده، چگونه می‌تواند پایان و نتیجه آن را پیش‌بینی کند یا مورد ارزیابی قرار دهد؟ در واقع، پیام این است که برای درک کامل یک موضوع، باید از ابتدا تا انتها را بشناسیم.
هوش مصنوعی: در زمانی که جز تفرقه چیزی وجود ندارد، اسیر تفرقه شدن چه معنایی دارد؟
هوش مصنوعی: چرا در گلشن زندگی، گل مورد نظر شکوفا نشد؟ چرا بلبل باید این همه ناله و فریاد کند؟
هوش مصنوعی: تو گفتی که شراب از دست محبوب ارزشمنده است، اما اول بفرما که این شراب چیست و محبوب چه کسی است؟
هوش مصنوعی: از غم و اندوهی که دارند، چه چیزی جز رضایت به خواسته‌های خداوند از دست افرادی که در فقر به سر می‌برند، می‌توان انتظار داشت؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این چرخ گرد گرد کواکب نگار چیست؟
وین اختر ستیزه گر کینه کار چیست؟
هان! ای حکیم، هرچه بپرسم ترا، بگوی
تا منکشف شود که درین پود و تار چیست؟
پروردگار نفس بباید شناختن
[...]
ای باد صبحدم خبر آن نگار چیست
آخر هوای آن صنم گل عذار چیست
گر نیست میل او سوی ما همچو سرو ناز
نازش ز حد برفت همه انتظار چیست
گویند دوستان که مده دل به دست او
[...]
خوشتر ز عیش و صحبت و باغ و بهار چیست؟
ساقی کجاست، گو سببِ انتظار چیست؟
هر وقتِ خوش که دست دهد مغتنم شمار
کس را وقوف نیست که انجامِ کار چیست
پیوندِ عمر بسته به مویی‌ست هوش دار
[...]
مست آمدم به معرکه، آیین کارچیست
دشمن کدام و مطلب از کار و بار چیست
چون خار و گل ز شاخچه ی عدل می دهد
این عین تازه رویی و این شرمسار چیست
هم زهر چشم و هم نگه از باب خوبی است
[...]
دردست، صبح شیب، می خوشگوار چیست؟
در پیری این سیاه درون این نگار چیست؟
زیر پل شکسته نه جای اقامت است
خم شد قدت ز بار گنه، انتظار چیست؟
آخر به غیر موی سفید و دل سیاه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.