آن بخت کو که بر در تو باز بگذرم؟
وآن دولت از کجا که تو بازآیی از درم؟
میخواستم که با تو برآرم دمی به کام
نگذاشت روزگار که گردد میسرم
از عمر من کنون چو نمانده است هم دمی
باری، بیا، که با تو دمی خوش برآورم
جانا، روا مدار که با دیدهٔ پر آب
نایافته مراد ز کوی تو بگذرم
زین گونه سرکشی که تو آغاز کردهای
از دست جور تو نه همانا که جان برم
دست غم تو بس که مرا پایمال کرد
مگذار هجر را که نهد پای بر سرم
با وصل همه بگو که: عراقی از آن ماست
از لطف تو که یاد کند بار دیگرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حسرت و اندوهی عمیق صحبت میکند که به دنبال وصالی معنوی و روحانی با معشوق است. او آرزو دارد دمی را در کنار معشوق سپری کند، اما روزگار مانع از رسیدن به این خواسته شده است. شاعر به معشوق میگوید که نمیتواند از کنار او بگذرد چون هجران و غم او او را به شدت آزار میدهد. در پایان، او از معشوق میخواهد که برگردد و شرایطی فراهم کند تا دوباره یادش به خیر بیفتد.
هوش مصنوعی: منظور شاعر این است که بخت و شانس او کجاست که قادر باشد به درگاه تو نزدیک شود؟ و از کجا میتوانم امید داشته باشم که دولت و خوششانسیام بازگردد و تو دوباره به زندگیام وارد شوی؟
هوش مصنوعی: خواستم لحظهای با تو باشم و از زندگی لذت ببرم، اما روزگار اجازه نداد و نتوانستم به آرزوی خود برسم.
هوش مصنوعی: اکنون که از عمر من چیزی باقی نمانده، بگذار یک بار بیایی تا لحظهای خوش با تو بگذرانم.
هوش مصنوعی: ای عزیزم، جایز نیست که من با چشمانی اشکآلود و بدون اینکه به آرزوی خود از کوی تو برسم، از آنجا عبور کنم.
هوش مصنوعی: این سرکشی که تو آغاز کردهای، به قدری زیاد است که از شدت ظلم تو، نه تنها خیالم را راحت نمیکند، بلکه جانم را نیز میگیرد.
هوش مصنوعی: غم تو به قدری بر من فشار آورده که مرا له کرده است، مرا تنها نگذار که جدایی بر من فشار بیشتری خواهد آورد.
هوش مصنوعی: عراقی (شاعر) میگوید، اکنون که به وصال تو رسیدهام، بگذار همه بدانند که من متعلق به تو هستم و این لطف توست که برای بار دیگر به یاد من میافتی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
. . . ری به . . . ن خر سر خمخانه در برم
تا عاقبت کجا رسد اینکار بنگرم
آن خر سری که شعر سراید بلحن خر
پالیز شاعری را گوید . . . ر خرم
یعنی ز من بجوشد هر شاعری که هست
[...]
تا آمد از عدم به وجود اصل پیکرم
جز غم نبود بهره ز چرخ ستمگرم
خون شد دلم در آرزوی آنکه یک نفس
بیخار غم ز گلشن شادی گلی برم
پیموده گشت عمر به پیمانهٔ نفس
[...]
ای طالع نگون ز تو تا کی قفا خورم
وی چرخ واژگون ز تو تا کی جفا برم
روزی بخشم بشکنم این مهر مهر تو
وین پرده کبود تو بر یکدگر درم
از دور تو چه باک که من قطب ثابتم
[...]
هر شب که سر به جیب تحیر فرو برم
ستر فلک بدرم و از سدره بگذرم
اندر بها ز گوهر عالم فزون بود
هر در که من ز بحر تفکر بر آورم
عنقا شوم به مغرب عزلت که آفتاب
[...]
ای طالع نگون ز تو تا کی قفا خورم
ای چرخ نیلگون ز تو تا کی فرو برم
روزی به خشم بشکنم این مهر قهر تو
واین پرده کبود تو بر یکدگر درم
از دور تو چه باک چو من قطب ثانیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.