شوری ز شرابخانه برخاست
برخاست غریوی از چپ و راست
تا چشم بتم چه فتنه انگیخت؟
کز هر طرفی هزار غوغاست
تا جام لبش کدام می داد؟
کز جرعهاش هر که هست شیداست
ساقی، قدحی، که مست عشقم
و آن باده هنوز در سر ماست
آن نعرهٔ شور همچنان هست
وآن شیفتگی هنوز برجاست
کارم، که چو زلف توست در هم
بیقامت تو نمیشود راست
مقصود تویی مرا ز هستی
کز جام، غرض می مصفاست
آیینهٔ روی توست جانم
عکس رخ تو درو هویداست
گل رنگ رخ تو دارد ، ارنه
رنگ رخش از پی چه زیباست ؟
ور سرو نه قامت تو دیده است
او را کشش از چه سوی بالاست؟
باغی است جهان، ز عکس رویت
خرم دل آن که در تماشاست
در باغ همه رخ تو بیند
از هر ورق گل، آن که بیناست
از عکس رخت دل عراقی
گلزار و بهار و باغ و صحراست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف و تمجید از زیبایی معشوقه پرداخته و تضاد زیبایی و عشق را به تصویر میکشد. شاعر از شور و هیجان ناشی از شراب و عشق صحبت میکند و به وصف حال خود، در پی آن میگردد که معشوقهاش را درک کند. او بیان میکند که عکس روی معشوقش در آینه جانش نمایان است و زیبایی او هر چیزی را تحت تأثیر قرار میدهد. همچنین، شاعر اشاره میکند که جهان باغی است پراز زیبایی که تنها در تماشای معشوق میتوان از آن لذت برد و از این رو، عشق و زیبایی جزئی جدایی ناپذیر از وجود شاعراست.
هوش مصنوعی: در یک میخانه، هیجانی به وجود آمده است و صدای شادی و سرزندگی از طرفهای مختلف شنیده میشود.
هوش مصنوعی: چشمان زیبای او چه شور و شوقی ایجاد کرده است! که هر سو را که نگاه کنی، صدای شگفتی و هیاهو به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیداند که لبان او چه نوع نوشیدنی را به جام میآورند، اما هر کسی که یک جرعه از آن بنوشد، در عشق دیوانه میشود.
هوش مصنوعی: ای ساقی، یک جام به من بده، چون عشق مرا مست کرده و هنوز اثر آن نوشیدنی در وجود ما باقی است.
هوش مصنوعی: آن هیجان و شور هنوز وجود دارد و آن عشق و علاقه هنوز در دلها باقی مانده است.
هوش مصنوعی: کار من چنان است که به زلفهای تو گره خورده، و بدون وجود تو نمیتواند به سامان برسد.
هوش مصنوعی: من تنها هدفم تو هستی، چون وجودم به خاطر لذتی است که از نوشیدن میبرم.
هوش مصنوعی: چهرهات همانند آینهای است که جانم را به خود جلب کرده و تصویری از تو در آن به وضوح دیده میشود.
هوش مصنوعی: گل به خاطر رنگ صورت تو زیباست، وگرنه چهره تو خود به تنهایی چه قدر دلرباست؟
هوش مصنوعی: اگر درخت سرو قامت تو را دیده باشد، پس چرا آنقدر بر افراشته و کشیده است؟
هوش مصنوعی: دنیا مانند باغی است که زیبایی و شادابی آن ناشی از وجود توست و کسی که به تماشای این زیبایی نشسته، دلش شاد میشود.
هوش مصنوعی: در باغ، همه گلها تنها تماشاگر زیبایی تو هستند، اما فقط کسی که چشم بصیرت داشته باشد، این زیبایی را درک میکند.
هوش مصنوعی: چهرهی تو نمایانگر زیباییهای گلزار، بهار، باغ و دشت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست
آنجا که جمال دلبر آمد
والله که میان خانه صحراست
وانجا که مراد دل برآمد
[...]
برخیز که موسم تماشاست
بخرام که روز باغ و صحراست
امروز بنقد عیش خوشدار
آن کیست کش اعتماد فرد است
می هست و سماع و آن دگر نیز
[...]
زین چار خلیفه مُلک شد راست
خانه به چهار حد مهیاست
این خاک ز لطف نور برخاست
وانگاه روان شد از چپ و راست
شد جانوری که آشیانش
برتر ز ضمیر و وهم داناست
هر لحظه ز فیض و فضل آن نور
[...]
از میکده تا چه شور برخاست؟
کاندر همه شهر شور و غوغاست
باری، به نظارهای برون آی
کان روی تو از در تماشاست
پنهان چه شوی؟ که عکس رویت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.