تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست
آنجا که جمال دلبر آمد
والله که میان خانه صحراست
وانجا که مراد دل برآمد
یک خار به از هزار خرماست
گرچه نفس هوا ز مشکست
ورچه سلب زمین ز دیباست
هر چند شکوفه بر درختان
چون دو لب دوست پر ثریاست
هر چند میان کوه لاله
چون دیده میان روی حوراست
چون دولت عاشقی در آمد
اینها همه از میانه برخاست
هرگز نشود به وصل مغرور
هر دیده که در فراق بیناست
اکنون که ز باغ زاغ کم شد
بلبل ز گل آشیانه آراست
بر هر سر شاخ عندلیبیست
زین شکر که زاغ کم شد و کاست
فریاد همی کند که باری
امروز زمانه نوبت ماست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و عشق اشاره دارد و بیان میکند که تا زمانی که خیال محبوب در دل ماست، زندگی ما به تماشا تبدیل میشود. زیباییهای عشق باعث میشود که حتی از چیزهایی که عادی به نظر میرسند، لذت بیشتری ببریم. در عین حال، با ورود عشق، احساس فراق و دوری نیز وجود دارد و شخص نباید در عشق خود مغرور شود. شعر همچنین به تغییر احوال و اینکه زمانه برای همه عاشقان فرصتی فراهم میآورد، اشاره دارد. غنای احساسات و زیباییهای طبیعی دنیای عاشقان در این شعر به خوبی نمایان است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که یاد و تصویر دوست در ذهن ما وجود دارد، زندگیمان پر از تماشا و لذت است.
هوش مصنوعی: جایی که زیبایی معشوق نمایان شود، به خدا سوگند که در آنجا، خانه همچون بیابان است.
هوش مصنوعی: وقتی در جایی که آرزوی دل برآورده میشود، یک خار ارزشش از هزار خرما بیشتر است.
هوش مصنوعی: اگرچه جو هوا بویی همچون مشک دارد و اگرچه زمین پوشیده از پارچه دیبای زیبا است،
هوش مصنوعی: شکوفههای بر درختان مانند لبهای شیرین دوست هستند و زیبایی و طراوتی خاص دارند.
هوش مصنوعی: هرچند که لاله در میان کوهها زیبایی دارد، اما چهرهاش به زیبایی صورت یک حور شبیه است.
هوش مصنوعی: وقتی که عشق و محبت به سراغ انسان میآید، همه چیزهای دیگر از میان میروند و اهمیت خود را از دست میدهند.
هوش مصنوعی: هیچ کس نباید به وصل و دوستی افتخار کند و مغرور شود، اگر که چشمش همواره در حسرت جدایی و دوری باشد.
هوش مصنوعی: حالا که تعداد زاغها در باغ کم شده است، بلبل به گلها پرداخته و آشیانهاش را زیباتر کرده است.
هوش مصنوعی: در هر نقطه از این دنیا، زیبایی و خوشی مانند آواز یک بلبل وجود دارد. زیرا با کاهش زاغها، دلخوشی بیشتری به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: امروز زمانه به ما فرصت میدهد که صدای خود را به گوش دیگران برسانیم و از حقمان دفاع کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست
تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست
این شعر منتسب به هر دو شاعر نیست و بیت های پایانی تفاوت آشکار دارند.
برخیز که موسم تماشاست
بخرام که روز باغ و صحراست
امروز بنقد عیش خوشدار
آن کیست کش اعتماد فرد است
می هست و سماع و آن دگر نیز
[...]
زین چار خلیفه مُلک شد راست
خانه به چهار حد مهیاست
این خاک ز لطف نور برخاست
وانگاه روان شد از چپ و راست
شد جانوری که آشیانش
برتر ز ضمیر و وهم داناست
هر لحظه ز فیض و فضل آن نور
[...]
شوری ز شرابخانه برخاست
برخاست غریوی از چپ و راست
تا چشم بتم چه فتنه انگیخت؟
کز هر طرفی هزار غوغاست
تا جام لبش کدام می داد؟
[...]
تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست
آن جا که وصال دوستانست
والله که میان خانه صحراست
وان جا که مراد دل برآید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.