دلا در بزم عشق یار، هان، تا جان برافشانی
که با خود در چنان خلوت نگنجی، گر همه جانی
چو گشتی سر گران زان می، سبک جان برفشان بر وی
که در بزم سبک روحان نکو نبود گران جانی
تو آنگه زو خبر یابی که از خود بیخبر گردی
تو آنگه روی او بینی که از خود رو بگردانی
بدو آن دم شوی زنده که جان در راه او بازی
ازو داد آن زمان یابی که از خود داد بستانی
بدو او را چو خواهی دید، پس دیده چه میداری؟
بدو چون زنده خواهی ماند پس جان را چه میمانی؟
به روی او برافشان جان و دیده در ره او باز
تو را معشوق آخر به که مشتاقی و پژمانی
مشو چون گوی سرگردان، فگن خود را درین میدان
رساند خود تو را چوگان به جولانگاه سلطانی
همای عشق اگر یک ره تو را در زیر پر گیرد
نه سدرهات آشیان آید، نه از فردوس وامانی
نشین با خویشتن، برخیز و در فتراک عشق آویز
مگر خود را ز دست خود طفیل عشق برهانی
ز بهر راحتت تن را مرنجان جان، نکو نبود
که جان را در خطر داری و تن را در تن آسانی
تو خود انصاف ده آخر، مروت کی روا دارد؟
ستوری را شکرخایی و طوطی را مگس رانی؟
درین وحشت سرا امنی نخواهی یافتن هرگز
درین محنتکده روحی نخواهی دید، تا دانی
چو عیسی عزم بالا کن، برون بر جان ازین پستی
میا اینجا، که خر گیرند دجالان یونانی
ولی بیعون ربانی مرو در ره، که این غولان
بگردانند از راهت به تخییلات نفسانی
برون از شرع هر راهی که خواهی رفت گمراهی
خلاف دین هر آن علمی که خواهی خواند شیطانی
ز صرافان یونانی دغل مستان، که قلابند
ندارند قلبشان سکه ز دارالضرب ایمانی
تو را دل لوح محفوظ است و علم از فلسفی گیری؟
تو را خورشید همسایه، چراغ از کوچه گیرانی؟
دلت آیینهٔ غیب است و هر دانا درو بینی
طلسم عالم جسمی و گنج عالم جانی
ور از خورشید وجدانی شود چشم دلت روشن
نه روی آن و این بینی، نه نقش این و آن خوانی
به شب در آب نتوان دید عکس انجم و افلاک
ولی در روز بنماید ز تاب مهر نورانی
ازین معنی حقیقت بین نظر بر هر چه اندازد
همه انوار حق بیند، نبیند صورت فانی
چنین دولت تو را ممکن، تو از بیدولتی دایم
چو دونان مانده اندر ره، اسیر نفس شهوانی
هوای دنیی دون را تو از بیهمتی مپسند
که وامانی به مرداری درین وادی ظلمانی
چه بینی سبزه دنیا؟ که چشم جان کند خیره
تماشای دل خود کن، اگر در بند بستانی
دلی تا باشد اصطبل ستور و گلخن شیطان
نیابد از مشام جان نسیم روح ریحانی
اگر خواهی که این گلخن گلستانی شود روشن
میان دربند روز و شب عمارت را چو بستانی
اگر شاخ وفا بینی ز دیده آب ده او را
وگر خار جفا بینی بزن راه پشیمانی
بروب از صحن میدانش صفات نفس بدفرمان
برآور قصر و ایوانش به ذکر و شکر یزدانی
مراعات زمین دل بدین سان گر کنی یک چند
گلستانی شود روشن نظارهگاه اخوانی
درو از مشرب عرفان روان صد چشمهٔ حیوان
درو از منبع اخلاق جاری هم دو صد خانی
کشیده طوبی ایمان سر از طاعت به علیین
غصونش پرتو احسان، ثمارش ذوق وجدانی
فروزان از سر هر غصن صد قندیل در میدان
نمایان نور هر قندیل خورشیدی درخشانی
خرد در صحن بستانش کمر بسته به فراشی
ملک بر قصر ایوانش ادا کرده ثنا خوانی
ز یک سو طوطی اذکار خندان از شکر خایی
ز یک سو بلبل اسرار نالان از خوش الحانی
نوای بلبل اسرار کرده عقل را بیدار
که: آخر در چنین گلزار خاموش از چه میمانی
به عشرتگاه مستان آی، اگر عیش ابد خواهی
به نزهتگاه جانان آی، اگر جویای جانانی
شراب از دست جانان خور، چه نوشی از کف رضوان؟
بساط بزم رحمن بین، چه بینی بزم رضوانی؟
بساط وصل گسترده، سماط عشرت افکنده
به جام شوق در داده شراب ذوق حقانی
نموده شاهد معنی جمال از پردهٔ صورت
ز چشم خویش کرده مست جان انسی و جانی
ز بهر نقل سرمستان ز لب کرده شکرخایی
برای چشم مشتاقان ز رخ کرده گلافشانی
روان کرده لب ساقی لبالب جام مشتاقی
حضورش کرده در باقی حدیث نفس انسانی
عنایت گفته با همت که: اندر منزل اول
چه دیدی؟ باش تا بینی جمال منزل ثانی
چه شینی در گلستانی؟ که دارد حد و پایانی
چه خوش باشی به بستانی؟ چو طاووس گلستانی
هزار و یک مقام آنجا، اگر چه بگذری، لیکن
ز حد جملهٔ اسما تجاوز کرد نتوانی
تجلی صفات آنجا گرت صد نقش بنماید
تو را یک رنگ گرداند، ببینی روی یکسانی
گهت از لطف بنوازد، گهت از قهر بگدازد
گهی از بسط خوش باشی، گهی از فیض پژمانی
گهی از انس ، همچون برق، خوش خندی درین گلزار
گه از هیبت، بسان ابر، اشک از دیده بارانی
بساط رسم را طی کن، براق وهم را پی کن
تو را عز خدایی بس، که دل در بند فرمانی
برون شو ز آشیان جان، مکن منزل درین بستان
نگیرد در قفس آرام سیمرغ بیابانی
مشعبد باز وقت اینجا دمی صد مهره غلتاند
تو بر نطع مراد او ازان چون مهره غلتانی
ورای بوستان دل یکی صحراست بیپایان
به پای جان توان رفتن در آن صحرای حیرانی
در آن صحرا شو و میبین ورای عرش علیین
سرا بستان قدسی و بهشت آباد سبحانی
فضایی سر بسر انوار از سبحات قیومی
ریاضی سر بسر گلزار از نفحات ربانی
ز آثار غبار او منور چشم گردونی
ز ازهار ریاض او معطر جان روحانی
حضور اندر حضور آنجا نهان اطوار در انوار
ظهور اندر ظهور آنجا عیان اسرار کتمانی
ازل آنجا ابد بینی، ابد آنجا ازل یابی
ز نور تابش کیسان ببینی تاب کیسانی
بخود نتوان رسید آنجا، ولیکن گر شوی بیخود
از آن اوج هوا میپر به بال و پر وجدانی
هزاران ساله ره میبر، به یک پرواز در یکدم
همی کن کار صد ساله درین یکدم به آسانی
چه حاجت خود تو را آنجا به سیر و طیر چون کونین؟
همه در قبض تو جمعند و تو در قبض ربانی
ببینی هر چه هست و بود و خواهد بود در یکدم
بدانی آنچه میبینی، ببینی آنچه میدانی
کند چشم تو کار گوش، گوشت کار چشم آنجا
تنت رنگ روان گیرد، روانت رنگ جسمانی
بنور لم یزل بینی جمال لایزالی را
به علم سرمدی دانی همه اسرار پنهانی
وگر موج محیط او رباید خود تو را از تو
نه از آتش ضرر یابی و نی از آب تاوانی
نه از حد و نه از قید و نه از وصل و نه از هجران
نه از درد و نه از درمان، نه از دشوار و آسانی
تو را چون از تو بستاند، نمانی، جمله او ماند
تو آنگه خواه انالحق گوی و خواهی گوی سبحانی
عجب نبود درین دریا، گر آویزی به زلف یار
غریق بحر در هر چیز، آویزد ز حیرانی
چو با بحر آشنا گشتی شدی از خویش بیگانه
چو آن زلفت به دست آمد برستی از پریشانی
گرت چوگان به دست آمد ربودی گوی از میدان
ورین ملکت مسلم شد، بزن نوبت که سلطانی
وگر پیش آمدت جبریل مپسندش به جادویی
وگر زحمت دهد رضوان رها کن تو به دربانی
وگر خواهی که دریانی، به عقل این رمز را، نتوان
که اندر ساغر موری نگنجد بحر عمانی
عراقی، گر کنی ادراک رمز اهل طیر و سیر
چه دانی منطق مرغان؟ نگردی چون سلیمانی
تو را آن به که با جانان ثنا گویی سنایی را:
مسلمانان، مسلمانان، مسلمانی، مسلمانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر «ایضاله» عراقی در بزم عشق و اتصال با معشوق میگوید. شاعر از شنونده دعوت میکند که در جستوجوی عشق واقعی، از خودی و تعلقات دنیوی رها شود و جان را در این راه فدای عشق کند. او تأکید میکند که برای رسیدن به اوج حقیقت و نور، باید از ذات خویش گسست و به عشق پیوست. عشق در این شعر نه تنها موجب رهایی و تحول میشود، بلکه بر شناخت واقعی خود و پرورش روح تأکید دارد. در نهایت، شاعر با بیان نمادین و عمیق خود، تأکید میکند که باید از زنجیرهای دنیوی رها شد تا به درون خود و حقیقت دست یابیم.
هوش مصنوعی: ای دل، در جمع عاشقان یار، توجه کن که باید جان خود را فدای عشق کنی، زیرا در چنین فضایی نمیتوانی با خودت تنها بمانی، حتی اگر همهٔ جانها را داشته باشی.
هوش مصنوعی: وقتی از می عشق مست شدی و سنگینی میخواری را احساس کردی، باید سنگینی خود را کنار بگذاری و جان خود را به آرامی بر او بریزی، زیرا در مجالس عاشقانه، سنگینی و سنگینی روح پسندیده نیست.
هوش مصنوعی: تو زمانی از حالت خود باخبر میشوی که از او جدا شوی و توجهت به عشقش معطوف گردد. آن وقت است که میتوانی جمال او را ببینی، وقتی که خود را از خود فراموش کنی.
هوش مصنوعی: تو تنها زمانی زنده و شاداب خواهی شد که جان خود را در راه او (خدا یا محبوب) فدای او کنی. در آن لحظهای که خود را از دست بدهی و برای او هزینه کنی، به حقیقت او دست خواهی یافت.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی او را ببینی، پس چرا چشم خود را نمیبندی؟ اگر قرار است با او زنده بمانی، پس چرا جان خود را نگه نمیداری؟
هوش مصنوعی: برای محبوب خود جان و دیدهات را فدای او کن، چرا که در عشق او، عاقبت معشوق به کسی علاقهمند میشود که بخواهد و دلتنگش باشد.
هوش مصنوعی: چون گوی سرگردان نباش و خودت را در این عرصه گم نکن، زیرا در این میدان، خود تو باید چوگان (چوگان، توپ مخصوص بازی چوگان) را به میدان سلطنت برسانی.
هوش مصنوعی: اگر یک بار عشق تو را در زیر بال و پر خود بگیرد، نه به نعمتهای آسمانی (سدره) خواهی رسید و نه از بهشت (فردوس) دور خواهی بود.
هوش مصنوعی: با خودت خلوت کن و از فکر و خیالها رها شو، و عشق را همچون آسانسوری در زندگیات به کار بگیر تا بتوانی خودش را از محدودیتها و وابستگیهای خود نجات دهد.
هوش مصنوعی: برای آرامش تو، بدن خود را آزرده نکن؛ این کار ناپسند است که جانت را در خطر قرار دهی و در عین حال، به تن خود خوش بگذری.
هوش مصنوعی: خودت انصاف بده، آیا شایستگی دارد که با ستوری که زیبا و خوشچهره است، مانند شکر رفتار کنی و با طوطی که آوازش زیباست، مثل مگس رفتار کنی؟
هوش مصنوعی: در این مکان ترسناک هرگز آرامش و امنیت نخواهی یافت و در این مکان پر از درد و زحمت، هرگز روح و وجودی نخواهی دید تا متوجه شوی.
هوش مصنوعی: چنانکه عیسی (پیامبر) عزم بالارفتن کرد، تو نیز از این پایینافتادگی خارج شو و به اینجا نیا، زیرا دجالان یونانی تو را در دام خود میاندازند.
هوش مصنوعی: برای طی این راه به یاری خداوند نیاز داری، زیرا این موجودات شوم با خیالات و وسوسههای نفسانی تو را منحرف میکنند.
هوش مصنوعی: هر طریقی که بخواهی بروی، اگر خارج از چارچوب دین باشد، به گمراهی میانجامد. هر دانشی که بخواهی بیاموزی، اگر بر اساس دستورات دینی نباشد، در حقیقت شیطانی است و بر غیر راه راست است.
هوش مصنوعی: صرافان یونانی که ناپاک و فریبکار هستند، دلشان از صداقت تهی است و سکهای که دارند، نشانهای از ایمان و صداقت نیست.
هوش مصنوعی: دل تو مثل لوح محفوظ است که همه چیز در آن ثبت شده و آیا تو دانش را از فلسفه به دست آوردهای؟ آیا تو مثل خورشید درخشان هستی و از درخشش آن چراغی برای کسانی که در کوچهها هستند میگیری؟
هوش مصنوعی: دل تو مانند آینهای است که اسرار پنهان را در خود منعکس میکند و هر شخص عاقل و آگاه میتواند در آن طلسمهای دنیای مادی و گنجینههای معنوی را ببیند.
هوش مصنوعی: اگر چشمان دل تو به نور حقیقت بیدار شود، دیگر نه به ظواهر و پوستههای این دنیا مینگری و نه به صورتها و نقشهای مختلف آنها توجه میکنی.
هوش مصنوعی: در شب نمیتوان در آب تصویر ستارهها و آسمان را دید، اما در روز، نور تابان خورشید باعث میشود که این تصاویر مشاهده شوند.
هوش مصنوعی: هرکس به حقیقت و معنای واقعی توجه کند، در هر چیزی که نگاه کند، نور و حقیقت الهی را میبیند و دیگر نمیتواند جلوهی دنیوی و زودگذر را مشاهده کند.
هوش مصنوعی: این وضعیت خوشی و نعمت برای تو امکانپذیر است، ولی تو چون انسانهای پست در راه ماندهای و اسیر خواستههای نفس و شهوت خود شدهای.
هوش مصنوعی: تمایل به دنیای پست را به خاطر بیتلاشی خود نپسند، زیرا تو در این دنیای تاریک، به مرداری (چیزی بیارزش و فانی) گرفتار خواهی شد.
هوش مصنوعی: دنیا را با سبزهاش چه ببیند؟ اگر چشم باطنی داشته باشی، به دل خود نگاه کن و اگر دلت هنوز اسیر بستان است، باید به آن توجه کنی.
هوش مصنوعی: هرگاه دل انسان همچون اصطبل برای حیوانات باشد و از شیطنت و پلیدی خالی نگردد، هرگز بوی خوش و روحافزای معنوی به مشام جان او نمیرسد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که این مکان تاریک به باغی زیبا تبدیل شود، باید در بین شب و روز، زندگی را به گونهای بسازی که مانند یک باغ باشد.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی شاخی را ببینی که نمایانگر امانت و وفاداری است، باید او را با آب چشم خود سیراب کنی، اما اگر خار جفا و ناروایی را ببینی، باید راه پشیمانی و دوری را در پیش گیری.
هوش مصنوعی: میدان شخصی که در نظر گرفته شده، عاری از صفات بد و ناپسند است و اگر کسی بخواهد به او نزدیک شود، باید صفات منفی خود را کنار بگذارد. همچنین، برای ستایش و یاد خدا، مقامات و جایگاه او را باید آباد کرد.
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی و لطافت دل رسیدگی کنی، بهگونهای که آن را سامان دهی، دل مانند گلستانی روشن میشود که دیدن آن برای برادران یا دوستان خوشایند خواهد بود.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر اشاره دارد به اینکه عرفان علاوه بر اینکه از صدها چشمهٔ حیات و زندگی سیراب میشود، از منبع اخلاق نیز پیوسته جاری است و همچنین در این روند، به تعداد زیادی از خوشکیشان و خردورزان بهره میدهد.
هوش مصنوعی: درخت طوبی (درخت بهشت) که نشانهٔ ایمان است، سر از فرمانبرداری خداوند بلند کرده و شاخههایش نور احسان را میتاباند و میوههایش تجربه و لذتهای معنوی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: از هر شاخه درخت، تعداد زیادی چراغ روشن وجود دارد که نور هر کدام مانند خورشید درخشان است و در میدان نمایان میشود.
هوش مصنوعی: خرد (عقل و دانایی) در باغستان او برای خدمت به پادشاهی آماده است و در بارگاه قصرش به ستایش و تمجید از او مشغول است.
هوش مصنوعی: از یک طرف، طوطی با خوشحالی و شیرینی در مورد شکر صحبت میکند و از طرف دیگر، بلبل با صدای غمگین دربارهٔ رازها و دروننگری میخواند.
هوش مصنوعی: صدای بلبل، که سرشار از رازهاست، عقل انسان را بیدار میکند و میگوید: چرا در این گلزار زیبا و ساکت نمیمانی و بهره نمیبری؟
هوش مصنوعی: به سرزمین خوشگذرانی و مستان برو، اگر به دنبال شادی ابدی هستی، و اگر در جستجوی محبوب خود هستی، به باغ و نزهتگاه محبوب برو.
هوش مصنوعی: شراب را از دستان محبوب بنوش، چرا که نوشیدن از دست فرشتهٔ بهشت (رضوان) چه فایدهای دارد؟ میزی برای بزم خداوند (رحمن) را ببین، در چنین میزی بزم بهشتی چه لذتی دارد؟
هوش مصنوعی: میزبان لحظات وصال را آماده کرده و سفرهٔ عشرت و شادی را گشوده است، در این حال، جام پر از شرابی است که لذت واقعی و حقایق معنوی را به انسان میبخشید.
هوش مصنوعی: شاهد، زیبایی و حقیقت را از پشت پردهٔ ظاهر نشان داده و از چشمان خود برای دیگران عشق و نشاطی را ایجاد کرده است که روح و جان را سرمست میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر انتقال حال و هوای سرمستان، لب او که مانند شکر شیرین است، برای دلهای مشتاق، گلی را از چهرهاش میافشاند.
هوش مصنوعی: لب ساقی (نوشنده شراب) با لبانش (با لبان زیبا و شادابش) جامی پر از شراب عشق را روان کرده و در اینجا حال و احوال دل (نفس انسانی) را بیان میکند که نشاندهندهٔ حضور او (ساقی) در بهشت است.
هوش مصنوعی: عنایت (محبت) به این موضوع پرداخته که با تلاش و اراده تو، در خانه اول چه چیزهایی را مشاهده کردی؟ بمان تا زیباییهای خانه دوم را ببینی.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از زیبایی و لذتهای گلستان (باغ) صحبت میکند و به نوعی میپرسد که انسان با چه چیزهایی در این باغ خوشحال است، در حالی که محدودیتهایی در آن وجود دارد. به ویژه اینکه مانند طاووس که در باغ زندگی میکند، فرد هم نمیتواند از این خوشیها فراتر رود و همواره در محدودهای خاص باقی میماند.
هوش مصنوعی: در آنجا هزار و یک مراتب و درجات وجود دارد که اگر هم از آنها عبور کنی، اما نمیتوانی از تمام نامها و صفات فراتر بروی و به نهایت آنها دست پیدا کنی.
هوش مصنوعی: اگر در آن مکان تجلی صفات الهی صدها تصویر و جلوه به تو نشان دهد، اما در نهایت باعث میشود که همهی آنها یک رنگ و یکسان باشند و فقط یک حقیقت را ببینی.
هوش مصنوعی: گاه او با لطف و kindness به تو نزدیک میشود و نوازشت میکند، گاه دیگر با قهر و خشم از تو دور میگردد. گاهی در حال شادی و فراخی هستی و گاهی در شرایط سخت و بدبختی به سر میبری.
هوش مصنوعی: گاه با دوستداشتن و همراهی، مانند برق در این گلزار خوشحال و میخندی و گاه با عظمت و هیبت، مانند ابر اشک از چشمانت میبارد.
هوش مصنوعی: به سرعت از موانع و رسمهای معمول بگذر و به دنبال واقعیت و حقیقت برو، چون تو به خاطر عظمت خدایی که در تو نهفته است، نباید در محدودیتها و دستورها گرفتار شوی.
هوش مصنوعی: از جایی که در آن زندگی میکنی خارج شو و در این باغ نمان، چون سیمرغی که به زندگی در قفس عادت نکرده، نمیتواند در آرامش باشد.
هوش مصنوعی: مفهوم این بیت این است که وقتی در این مکان هستی، باید در آن دقایق با صد مهره بازی کنی، و اگر به حوصله و مهارت با تیر آرزوها بازی کنی، به همان اندازه که مهرهها به چرخش درمیآیند، میتوانی به هدف خود برسی.
هوش مصنوعی: در بالای باغ دل، سرزمینی بیپایان وجود دارد که میتوان بهراحتی با جان به آن سفر کرد، سفری که پر از شگفتی و حیرت است.
هوش مصنوعی: در آن صحرا برو و ببین که بالای عرش الهی، باغی زیبا و بهشت پاک وجود دارد.
هوش مصنوعی: فضایی کاملاً روشن و پر از نور است که از زیباییهای وجود خدا (قیوم) پر شده و در عین حال، گلزاری است مملو از عطر و خوشبوئیهای الهی.
هوش مصنوعی: چشم آسمان به خاطر آثار او روشن و درخشان است و جان روحانی به دلیل گلهای باغ او معطر و خوشبو شده است.
هوش مصنوعی: در آنجا که حضور در حضور وجود دارد، حالات و ویژگیها در نورهای پدیداری پنهان است و رازهای نهانی در ظهورهای روشن آشکار میشود.
هوش مصنوعی: در آنجا که اشاره شده، ازل و ابد به یکدیگر پیوند خوردهاند، بهطوری که اگر ازل را در آنجا ببینی، ابد را نیز خواهی یافت. اینجا، به نور و تابش کسانی اشاره میشود که از آن نور بهرهمندند و تابش آنها را میتوان درک کرد.
هوش مصنوعی: نمیتوانی به آن مکان (جایی که در اوج و برتر از زمان است) برسید، اما اگر خود را از خود بیخود کنی، میتوانی با احساس عمیق و وجدانیات از آنجا پرواز کنی.
هوش مصنوعی: در طول هزاران سال، برای رسیدن به مقصود راهی را طی میکنی، اما با یک پرواز و در یک لحظه میتوانی کارهایی که در صد سال انجام میشود را به راحتی انجام دهی.
هوش مصنوعی: چه نیازی داری که به سیر و سفر بروی در حالی که همه موجودات (کائنات) در دست تو تجمع یافتهاند و تو تحت سرپرستی و کنترل خداوند هستی؟
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود دارد یا در آینده وجود خواهد داشت را در یک لحظه خواهی دید و آنچه که در نظرت است، همان چیزی است که درک میکنی.
هوش مصنوعی: چشم تو به جای گوش، میتواند بشنود و گوشت به جای چشم، میتواند ببیند. در آنجا که وجود تو حالت روحانی پیدا میکند، روح تو حالت جسمانی و دنیوی مییابد.
هوش مصنوعی: به نور جاویدان، زیبایی بینهایت را با علم ابدی میشناسی و همه اسرار پنهان را میدانی.
هوش مصنوعی: اگر امواج دریا (محیط) او را جذب کند، تو به خود آسیب نمیزنی، نه از آتش عذابی خواهی داشت و نه از آب خسارتی متوجه تو خواهد شد.
هوش مصنوعی: این بیت به حالتی اشاره دارد که هیچ حد و قید و شرطی برای انسان وجود ندارد. او نه به پیوند و جدایی، نه به درد و درمان، و نه به سختی و آسانی وابسته است و به نوعی از آزادی و رهایی از هر قید و بندی صحبت میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو را از خودت بگیرند و دیگر چیزی از تو نماند، در آن صورت همه چیز به او تعلق خواهد داشت و تو تنها خواهی گفت «من حقیقت هستم» یا «من خداتس»؛ این نشان میدهد که در زمان جدایی از خود، تنها او باقی میماند.
هوش مصنوعی: شگفتی ندارد اگر در این دریا به زلف یار آویخته شوی، زیرا در این حالت، غرق در حیرت و شگفتی خواهی شد و در هر چیزی غرق خواهی گشت.
هوش مصنوعی: وقتی که با دریا آشنا شدی، از خودت بیخبر و غریب گشتی. مانند زمانی که زلف یار به دستت رسید و از حالت گیجی و اضطراب بیرون آمدی.
هوش مصنوعی: اگر تو چوگانی به دست آوردی و گوی را از میدان گرفتی، بدان که این پادشاهی و سلطنت برای تو محرز و ثابت شده است، پس باید نوبت را به دست گرفته و سلطنت را آغاز کنی.
هوش مصنوعی: اگر جبریل (فرشته مقرب) پیش تو بیاید، آن را نپذیر که تذهیب و جادو دارد؛ و اگر برای تو زحمت و سختی به وجود آورد، رضوان (فرشته بهشت) را رها کن و به دربانی مشغول شو.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به رازها دست یابی، با عقل این رمز را درک کن، زیرا نمیتوان معانی عمیق و گسترده را در یک ظرف کوچک مانند ساغر موری جا داد.
هوش مصنوعی: اگر عراقی، درک کنی راز و رمز آیندگان و پرندگان، چه میدانی از زبان پرندگان؟ مانند سلیمان نخواهی شد.
هوش مصنوعی: بهتر است تو با محبوب خود، سنایی (شاعر بزرگ فارسیزبان) را ستایش کنی و او را مسلمان بنامید، زیرا این کار نشاندهنده هویت و ایمان واقعی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ازو بی اندهی بگزین و شادی با تن آسانی
به تیمار جهان دل را چرا باید که بخسانی؟
ایا خوشتر ز جان و دل! همه رنج دل و جانی
به رنج تن شدم خرسند اگر دل را نرنجانی
شود بی جان تنم یکسر چو تو لختی بیازاری
تن از آزار جان پیچد تنم را زین قبل جانی؟
اگر چه جانی از انسی همیشه بر حذر باشد
[...]
نگارا ماه گردونی سوارا سرو بستانی
دل از دست خردمندان به ماه و سرو بِستانی
اگر گردون بود مرکب به طلعت ماه گردونی
وگر بستان بود مجلس به قامت سرو بستانی
به آن زلفین شورانگیز مشک اندوده زنجیری
[...]
مسلمانان، مسلمانان، مسلمانی، مسلمانی
از این آیینِ بیدینان، پشیمانی، پشیمانی
مسلمانی کنون اسمیست بر عرفی و عاداتی
دریغا، کو مسلمانی؟ دریغا، کو مسلمانی؟
فرو شد آفتابِ دین، برآمد روزِ بیدینان
[...]
زهی جاهت فریدونی ، زهی ملکت سلیمانی
به عون تو مسلم شد ز هر آفت مسلمانی
غلط گفتم ، خطا کردم، کجا آید به چشم اندر
تو را جاه فریدونی، تو را ملک سلیمانی؟
نجوید دهر جز از رسم تو آثار فرخنده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.