با عشق دلی که آشنا نیست
جامست ولی جهان نما نیست
دل آیینه ی خدا نمائیست
گر آنگه بغیر مبتلا نیست
رو، ز آینه رنگ غیر بزدای
پس نیست ببین که جز خدا نیست
ایدل تو نظر گه خدائی
بر غیر ویت نظر روا نیست
درد تو دوای تست و کس را
مانند تو درد خود دوا نیست
قلبی تو و در خلاص اخلاص
بهتر ز تو هیچ کیمیا نیست
هر دل که نه چون دل امامی است
با اوست ز غیر او جدا نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و ارتباط آن با خداوند است. شاعر بیان می‌کند که دل انسان باید همچون آینه‌ای برای نمایش خدا باشد و نباید تحت تأثیر چیزهای غیرخدایی قرار گیرد. او تأکید دارد که تنها عشق به خداست که می‌تواند دردها را درمان کند و هیچ چیز دیگری به اندازه خلوص و اخلاص دل نمی‌تواند ارزشمند باشد. همچنین، دل‌هایی که به غیر خدا تعلق دارند، از حقیقت جدا نیستند و تنها با ارتباط با امام و خداوند است که می‌توان به آرامش و کمال نائل شد.
هوش مصنوعی: دل عاشق، با عشق خالص، هرچند ممکن است ناآشنا باشد، اما همچنان می‌تواند مانند یک جام، دنیا را نشان دهد.
هوش مصنوعی: دل انسان مانند آینه‌ای است که نمایانگر صفات خداوند است، به شرطی که به چیزهای دیگر آلوده نشده باشد.
هوش مصنوعی: عقیده داشته باش که از نظرات و تاثیرات دیگران دوری کنی و تنها خدا را در نظر بگیری، زیرا هیچ چیز دیگری جز او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که خداوند نگاهی به دیگران دارد، تو هم نباید به غیر او نگاه کنی.
هوش مصنوعی: درد تو، درمانی است برای خودت و هیچ کس دیگری مثل تو نمی‌تواند درمانی برای دردش پیدا کند.
هوش مصنوعی: در دل تو چیزهایی نهفته است که اگر sincere و خالص باشی، ارزش آن به هیچ چیز دیگر نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: هر دلی که مانند دل امام باشد، به او تعلق دارد و از غیر او جدا نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرجا که به‌دست عشق خوانی‌ست
این قصه بر او نمک فشانیست
می نوش که دور شادمانیست
خوش باش که روز کامرانیست
سر بر مکش از شراب کایام
از تیغ اجل به سر فشانیست
این دل که ز عشق می خورد خون
[...]
در درد تو بر دلم دوا نیست
دریاب که این چنین روا نیست
ای دوست خیال مهر رویت
از دیده ی ما دمی جدا نیست
حال دل ریش با که گویم
[...]
هر دل که به عشق مبتلا نیست
هستش مشمر که گوئیا نیست
تا دُردی درد نوش کردیم
دل را به از این دگر دوا نیست
رندیم و مدام جام رندان
[...]
با من چو محبت تو جانی‌ست
میلم همه سوی مهربانی‌ست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.