خدایگان صدور زمانه، مجد الملک
زهی متابع درگاه تو سپهر برین
توئی که انجم و افلاک را ز رفعت و قدر
ملازم در جاه و جلال تست چنین
که سر ز خط تو برداشت چو نقلم که بنانت
باب تیره فرودش نبرد خوار و حزین
چو روزگار که مقصود جنبش فلک اوست
نهاد بر خط امرت باختیار جبین
عجب نباشد اگر لاجورد گردون را
قضا بخاتم امر تو در کشد چو نگین
بمسند تو که تعظیم دین و دولت ازوست
که سعد چرخ که در سیر اوست دولت و دین
اگر ز چنبر حکم تو بگذرد چو رسن
سیاست تو بچاهش فرو برد بزمین
ز بحر موج ضمیرم کنار بحر محیط
شود چو دامن مدح تو پر ز در ثمین
مرا چو مرشد عقل اندرین تمنا دید
که بود بر سر راهم چو چشم حادثه بین
چه گفت، گفت که دست از رکاب خواجه مدار
که اهل فضل و هنر را هم اوست حبل متین
همیشه تا نبود بی زمین نظام جهان
همیشه تا نبود بی مکان قرار مکین
ترا و نسل ترا باد در زمان و مکان
خدای عزوجل ناصر و مغیث و معین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر «خدایگان صدور زمانه مجد الملک» به ستایش و تعظیم یک شخصیت برجسته، به احتمال زیاد یک پادشاه یا حکمران، اشاره دارد. شاعر از مقام و عظمت او، تأثیرش بر آسمانها و زمین و همچنین نقش او در برپایی دین و دولت صحبت میکند. او به قدرت و حکمت این شخصیت اشاره میکند و به او توصیه میکند که همواره در رهبری خود ثابتقدم باشد، زیرا دیگران نیز از او بهرهمند میشوند. در نهایت، شاعر دعا میکند که این شخص و نسلش مورد لطف و یاری خداوند قرار گیرد.
هوش مصنوعی: ای خداوند زمانه، ای بزرگمقام! چه نیکوست که درگاه تو در آسمانها پیروزی و برکت دارد.
هوش مصنوعی: تو کسی هستی که به خاطر عظمت و مقام بلند خود، ستارهها و آسمانها در کنار تو قرار دارند و به جلال و شکوه تو احترام میگذارند.
هوش مصنوعی: سرم را از خط تو بلند کردم، همانطور که محبت و عشق مرا به سمت تو کشانده است. حالا که از زیبایی و ناز تو دور افتادهام، با دل شکست و غمگین به سراغم میآید.
هوش مصنوعی: زمانه مانند روزی است که هدفش حرکت آسمان است، و تقدیر تو را با اراده خودت در سرنوشتت رقم زده است.
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد اگر آسمان به رنگ لاجوردی درآید، چون خواسته و اراده تو، همچون نگین، همه چیز را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: بر مسند تو، احترام به دین و حکومت بر ما واجب است؛ چرا که سعادت و خوشبختی در دورانی که به دور تو میگردد، وابسته به دین و حکومت است.
هوش مصنوعی: اگر چنبرهٔ فرمان تو را دور کند، مانند ریسمانی که سیاست تو را به زمین میکشاند، او را به زیر خواهد آورد.
هوش مصنوعی: موجهای درون من از دریا به کنار دریا میرسد، وقتی که دامن ستایش تو پر از خوشههای ارزشمند شود.
هوش مصنوعی: وقتی که عقل من به این خواسته من توجه کرد، متوجه شد که در مسیر من، مانند چشمی که به وقایع آینده نگاه میکند، چه چیزهایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: گفت که هیچگاه از حمایت و کمک بزرگان دست برندار، چون آنها هستند که به علم و هنر اهمیت میدهند و به ما قدرت و ثبات میبخشند.
هوش مصنوعی: همیشه تا وقتی که زمین وجود نداشته باشد، نظم جهان هم وجود نخواهد داشت و تا زمانی که مکان وجود نداشته باشد، آرامش نیز برقرار نخواهد بود.
هوش مصنوعی: برای تو و نسل تو در زمان و مکان، خداوند بزرگ پشتیبان و یاریدهنده باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترنج بیدار اندر شده به خواب گران
گل غنوده برانگیخته سر از بالین
هرآن که خاتم مدح تو کرد در انگشت
سر از دریچه زرین برون کند چو نگین
بخار دریا بر اورمزد و فروردین
همی فرو گسلد رشته های درّ ثمین
ز آب پاک دهان پر ستاره دارد ابر
ز باد پاک شکم پر ستاره دارد طین
بمشکرنگ لباس اندرون شدست هوا
[...]
همی کند به گل سرخ بر بنفشه کمین
همی ستاند سنبل ولایت نسرین
بنفشه و گل ونسرین و سنبل اندر باغ
به صلح باید بودن چو دوستان، نه بکین
میان ایشان جنگی بزرگ خواهد خاست
[...]
بشکل غالیه دانیست لاله ، یاقوتین
نشان غالیه اندر میان غالیه دان
بتی بمهر چو لیلی بچهر چون شیرین
بوصل او دل من شاد و عیش من شیرین
مثل زنند بشیرین لبش و لیکن هست
حدیث کردن شیرین او به از شیرین
اگر بچین بنگارند نقش چهره او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.