در حضرت با نصرت مخدوم حقیقی
مستجمع انواع هنر بحر فضایل
دستور فلک رتبه علاء دول و دین
آنکس که بود درگه او کهف افاضل
زمین بوس من عرضه دار ایصبا
در حیز تقریر نگنجد که چسانست
شوق من دلخسته بدان شکل و شمایل
از حضرت عزت شهدالله که شب و روز
خواهم بتضرع که بود کام تو حاصل
مبادا بجز مستجاب این دعا
من بنده که دارم رقم مهر تو بر جان
کردم بهوا داری تو قطع منازل
احرام در قبله اقبال گرفتم
و آیند بدین قبلگه اعیان قبایل
بامید الطاف بی منتها
شک نیست که دلسوختگان شور برآرند
جائیکه بدانند که عذبست مناهل
من بنده هم امید کرم دارم و خود هست
پیوسته بر احوال رهی لطف تو شامل
برین لطف واجب بود شکرها
تصدیع گذشت از حد و ابرام ز غایت
دانم که ندارد سر این صاحب عادل
تا نام و نشان باشد از اقبال و زادبار
تا هست بدو نیک اثر مدبر و مقبل
مباد از تو اقبال هرگز جدا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر مدحیهای کوتاه در قالب مخمس برای وزیری به نام علاءالدین محمد است. شاعر از باد صبا میخواهد زمینبوسی او را به درگاه ممدوح برساند و از شوق دیدار او و دعای شبانهروزیاش برای کامیابی او سخن میگوید. سپس درگاه ممدوح را قبلهٔ اقبال و آبشخور گوارای نیازمندان میخواند و امید بخشش دارد. در پایان از پرگویی خود پوزش میخواهد و برای پایداری بخت ممدوح دعا میکند.
هوش مصنوعی: خطاب به درگاه پیروزِ سرور راستین است که همهٔ هنرها را در خود جمع دارد و دریای فضیلتهاست.
هوش مصنوعی: آن وزیرِ بلندپایه چون فلک، علاءالدوله و الدین، کسی است که درگاهش پناهگاه دانشمندان و فاضلان است.
هوش مصنوعی: ای باد صبا، زمینبوسی و ادای احترام مرا به آن درگاه برسان.
هوش مصنوعی: شوقی که من دلآزرده به دیدار آن چهره و آن خصلتها دارم، در بیان و گفتار نمیگنجد.
هوش مصنوعی: خدا گواه است که شب و روز با زاری از درگاه خداوند میخواهم که آرزوی تو برآورده شود.
هوش مصنوعی: امیدوارم این دعا جز پذیرفته و مستجاب نباشد.
هوش مصنوعی: من که بندهات هستم و نشان مهر تو بر جانم نقش بسته است، به هواداری تو منزل به منزل راه پیمودهام.
هوش مصنوعی: درگاه تو را قبلهٔ بخت و اقبال دانستم و رو به آن احرام بستم؛ درگاهی که بزرگان قبیلهها نیز به آن روی میآورند.
هوش مصنوعی: همهٔ اینها به امید لطفها و بخششهای بیپایان توست.
هوش مصنوعی: بیگمان تشنگانِ دلسوخته آنجا که بدانند آبشخورش گواراست، شور و غوغا به پا میکنند؛ یعنی نیازمندان به درگاه بخشنده روی میآورند.
هوش مصنوعی: من بنده نیز امید بخشش دارم، و البته لطف تو همیشه شامل حال این خدمتگزار بوده است.
هوش مصنوعی: بر این لطف، سپاسگزاری بسیار واجب است.
هوش مصنوعی: زحمت دادن و پافشاریام از حد گذشت و میدانم که این بزرگوارِ دادگر حوصله و میلی به آن ندارد؛ پس سخن را کوتاه میکنم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از بخت و بدبختی نام و نشانی هست و تا بداقبال و نیکبخت اثر بد و نیک میبینند،
هوش مصنوعی: هرگز بخت و اقبال از تو جدا نشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای عارض تو چون گل و زلف تو چو سنبل
من شیفته و فتنه آن سنبل و آن گل
زلفین تو قیریست بر انگیخته از عاج
رخسار تو شیریست برآمیخته با مل
زلفین تو زاغیست برآویخته هموار
[...]
ای حل شده از علم تو صد گونه مسائل
وی به شده از دست تو صد علت هایل
ای خواجهٔ فرزانه علی بن محمد
وی نایب عیسی به دو صد گونه دلایل
عقل از تو چنان تیز که سودا ز تخیل
[...]
ای عارض تو چون گل و زلف تو چو سنبل
من شیفته و فتنه بر آن سنبل و آن گل
زلفین تو قیریست برانگیخته از عاج
رخسار تو شیریست برآمیخته با مل
بر دامن لعل است تو را نقطهٔ عنبر
[...]
حسبت بلد تهم داری و ساکنها
جیران بیتی و اعمامی و اخوالی
اصبحت فیهم عظیم القدر ذاخطر
و رحت فیهم برحب العیش و البال
ای در حسد چشم تو هاروت به بابل
من در هوس زهره و هاروت تو بیدل
با چهره تو سایه بود تابش زهره
وز غمزه تو مایه برد جادوی بابل
ماهی و منت ساخته منزل ز دل و جان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.