ایدل چه کنی طرب که فانی باشد
با غم بنشین که جاودانی باشد
اسرار غمش پیش کسی باز مگوی
هش دار که این سخن نشانی باشد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ایدل چه کنی طرب که فانی باشد
با غم بنشین که جاودانی باشد
اسرار غمش پیش کسی باز مگوی
هش دار که این سخن نشانی باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این چهار بیت به موضوعات شادی و غم می‌پردازند. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که شادی و سرور ممکن است به زودی تمام شوند، بنابراین بهتر است که با غم زندگی کرد که پایدارتر است. همچنین، از بیان رازهای غمناک خود به دیگران هشدار می‌دهد، زیرا این کار ممکن است عواقب منفی و نشانه‌هایی به دنبال داشته باشد.
هوش مصنوعی: ای دل، چه فایده‌ای دارد که با خوشی و شادمانی صحنه را پر کنی، در حالی که همه چیز در نهایت زوال و فناست؛ بهتر است با غم و اندوه بنشینی، زیرا این حالت می‌تواند پایدار و ماندگار باشد.
هوش مصنوعی: فاش نکردن رازهای غم و اندوهت را به دیگران توصیه می‌کنم؛ زیرا هر کلمه‌ای که بگویی می‌تواند نشانه‌ای از حال و روز تو باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
او را چه تمتّع از جوانی باشد
کش بی تو حیات و زندگانی باشد
بیزارم از آنک سر برآرم بی تو
گر خود همه عمر جاودانی باشد
تا حکم قضای آسمانی باشد
کار تو همیشه کامرانی باشد
جامی که ز دست یاد خود نوش کنی
سرمایهٔ عیش جاودانی باشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.