هر قطره خونی که ز چشم ترم افتد
نقشی است که از لعل لب دلبرم افتد
گر دست دهد روی و لب دوست تمنا
دیگر نه به فردوس و نه به کوثرم افتد
مأیوسیم از بخت چنان است که گر یار
باشد به برم کافرم ار باورم افتد
پیراهن صبری که به تن دوخته دارم
خواهم که چنان چاک زنم کز برم افتد
از تیغ جفای تو گر افتد سرم از تن
عشق تو و سودای تو کی از سرم افتد
کاهد دل من همچو کتان در بر مهتاب
رویت چو به یاد دل غم پرورم افتد
نیشی که ز شست تو مرا به بود از نوش
زهری که ز دست تو به از شکرم افتد
تحسین ملک العرش کند بر من و طبعم
هر گه که ثنائی به لب از حیدرم افتد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و جدایی از معشوق خود میپردازد. هر قطرهای که از چشمانش میافتد، نمادی از عشق به دلبرش است. او به طور خاص اشاره میکند که اگر معشوقش کنار او باشد، به بهشت و نعمات آن نیازی ندارد. همچنین او از وضعیت نامساعد خود و بیاعتمادی نسبت به بختش میگوید، چرا که حتی با وجود این که محبوبش در کنارش است، باز هم احساس کفر به او دارد. شاعر به صبر و تحملی که بر تن دارد اشاره میکند و خواهان رهایی از آن است. همچنین، او به جفای معشوقش و تاثیرش بر روحش اشاره کرده و به زیبایی چهرهی معشوقش در کنار غمهایش میپردازد. در نهایت، تحسینهایی که به وسیله زبانش از معشوق ابراز میشود، باعث میشود که دیگران دربارهاش صحبت کنند.
هوش مصنوعی: هر قطرهی اشکی که از چشمان من میریزد، نمایانگر اثر لبهای دلبرم است.
هوش مصنوعی: اگر فرصتی پیدا کنم که چهره و لبهای محبوبم را ببینم، دیگر نه به بهشت میاندیشم و نه به کوثر، چون تمام آرزوهایم در تماشای او خلاصه میشود.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به ناامیدی از سرنوشتش اشاره میکند. او میگوید حتی اگر محبوبش در کنار او باشد، هنوز هم احساس میکند که به خاطر شک و تردیدهایی که دارد، مورد قبول واقعی نیست. این نشاندهنده نوعی سردرگمی و ناامیدی است که از عشق و بخت خود دارد.
هوش مصنوعی: من پیراهن صبرم را به تن دارم و میخواهم آنرا به قدری بدوزم که بهسرعت از تنم بیفتد.
هوش مصنوعی: اگر سرم از تنم جدا شود به خاطر بدیهایت، عشق و خیال تو هیچ وقت از ذهنم نمیرود.
هوش مصنوعی: دل من به اندازه کتان نرم شده است و در دل شب که به یاد چهره روشن تو میافتم، غم و اندوه بر من چیره میشود.
هوش مصنوعی: نیشی که از دستان تو به من برسد، برایم بهتر است از زهر خیانتهایی که از تو بچشم.
هوش مصنوعی: هر زمان که از حیدر(ع) ستایشی بر زبانم جاری شود، فرشتگان آسمان به من افاضه میکنند و مرا ستایش میکنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در دام تمنای تو گر بر سرم افتد
پرواز غباری شود و از پرم افتد
بر بیکسی خویش بنازم که ندارم
ترسی که هزیمت به صف لشکرم افتد
خورشید ز ضعفم نبرد راه به بالین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.