نه ما را صراحی نه پیمانه ایست
دل و دیده غوغای مستانه ایست
ز دل ششجهت شیشه‌ها چیده‌اند
جهان حلب خوش پریخانه‌ایست
به هرگردبادی‌کزین دشت و در
تامل کنی هوی دیوانه ایست
گر این است سنگینی خواب ما
خروش قیامت هم افسانه ایست
درین انجمن فرصت ما و من
همان قصهٔ عشق و پروانه‌ایست
قناعت به گوشت نگفت ای صدف
که در جیب لب بستنت دانه‌ایست
رفیقان تلاشی که آنجا رسیم
درین دشت دل نام و‌برانه‌ایست
مباشید غافل ز وضع جنون
به هر زلف آشفتگی شانه‌ایست
ز تحقیق خود هیچ نشکافتیم
سرم در گریبان بیگانه ایست
چو بیدل توان از دو عالم‌گذشت
اگر یک قدم جهد مردانه‌ایست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد حال و هوای عاشقانه و جنون ناشی از عشق است. شاعر بیان می‌کند که نه نگران ظروف شراب هستیم و نه قدرت خود را در کنترل احساسات می‌دانیم. دنیای اطراف پر از زیبایی‌ها و شگفتی‌هاست که به مانند یک خانه‌ی زیبا جلوه‌گری می‌کند. همچنین به جذابیت دیوانگی و عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر این شرایط خواب ماست، آنگاه حتی قیامت نیز داستانی بیشتر نیست. در اجتماع ما، عشق و دلبستگی پر رنگ است و نباید از جنون و آشفتگی غافل شد. احساسات و عشق ما در حقیقت سرشار از زیبایی و تنهایی است و باید با قدرت به پیش برویم، زیرا عشق و تلاش مردانه می‌تواند ما را از تمام موانع عبور دهد.
هوش مصنوعی: ما نه شرابی داریم و نه جامی؛ تنها دل و چشم‌مان در حال شور و شوقی فراوان هستند.
هوش مصنوعی: شیشه‌‌های دل را مطابق با شش جهت قرار داده‌اند و دنیا مثل یک خانه زیبا و خوش‌رنگ در حلب به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: هر بار که به هر طوفانی که در این دشت و در یادگاری ببینی، به نوعی دیوانگی می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر این خواب ما چنین سنگین است، پس حتی صدای قیامت نیز تنها یک افسانه به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: در این جمع، فرصت ما این است که داستان عشق و پروانه را روایت کنیم.
هوش مصنوعی: به این معناست که قناعت و کم‌طلبی به انسان کمک می‌کند تا از آنچه دارد راضی باشد، مانند صدفی که درون خود لؤلؤی گرانبها را ذخیره کرده و از آن بی‌خبر است. در واقع، داشتن و حفظ چیزهای ارزشمند درونی از اهمیت بیشتری نسبت به ظاهر و ظواهر زندگی برخوردار است.
هوش مصنوعی: دوستان، کوشش و تلاشی که ما در راه داریم، در این دشت دل، هدف و آرزویی است که به آن خواهیم رسید.
هوش مصنوعی: مراقب باشید که از حال و وضعیت جنون غافل نشوید، زیرا هر زلف آشفته‌ای نشانه‌ای از آن است.
هوش مصنوعی: ما هیچ‌گاه به حقیقت و حقیقت‌جویی نپرداختیم، و اکنون در پی مسائل بی‌ربط و خالی از ارج، سر خود را در دست غریبه‌ای قرار داده‌ایم.
هوش مصنوعی: اگر آدمی با اراده و کوشش مردانه، گامی بردارد، مانند بیدل می‌تواند از دو دنیا عبور کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل دردمندت که دیوانه‌ایست
به مستی و جانبازی افسانه‌‌ایست
ز عشقم به هر محفل افسانه ای ست
ز اشکم به هر گوشه ویرانه ای ست
ز شمعی چمن را صبا مژده داد
که هر برگ گل، بال پروانه ای ست
به صیادی افتاده کار دلم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.