این انجمن عشق است توفانگر سامان‌ها
یک لیلی و چندین حی، یک یوسف و کنعان‌ها
ناموس وفا زین بیش برداشتن آسان نیست
بر رنگ من افکندند خوبان گل پیمان‌ها
این دیده‌فریبی‌ها از غیر چه امکان است
بوی تو جنونکار است در رنگ گلستان‌ها
خواندیم رموز دهر از تاب و تب انجم
خط نیست درین مکتوب جز شوخی عنوان‌ها
وحشت ز محیط عشق آثار رهایی نیست
امواج به زنجیرند از چیدن دامان‌ها
در انجمن توفیق پر بی‌اثر افتادیم
تر رفت سرشک آخر از خشکی مژگان‌ها
پیری هوس دنیا نگذاشت به طبع ما
آخ دل از این لذات کندیم به دندان‌ها
تا دل به گره بستیم با حرص نپیوستیم
جمعیّت گوهر ریخت آب رخ توفان‌ها
نامحرمی خویشت سد ره آزادیست
چشمی بگشا بشکن قفل در زندان‌ها
مطرب نفسی سر داد، برقم به جگر افتاد
نی این چه قیامت زد آتش به نیستان‌ها
بیدل به چه جمعیت چون شمع ببالد کس
سرتکمه برون افکند از بند گریبان‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلدادگی است، با تمایزهایی به احساسات انسانی و چالش‌های آن. شاعر عشق را به توفانی تشبیه کرده که سامان و نظم را تحت تاثیر قرار می‌دهد. او از تجربیات عشق و وفا گفتگو می‌کند و بیان می‌کند که چقدر دشوار است که وفاداری را حفظ کرد. همچنین به زیبایی و وسوسه‌های عشق اشاره می‌شود و این که چگونه دل‌باختگی می‌تواند انسان را به بند بکشد. شاعر از حسرت و نابسامانی ناشی از عشق نام می‌برد و نشان می‌دهد که در این مسیر، احساسات پیچیده و گاه دردناک وجود دارد. در نهایت، او از آزاد شدن از قید و بندهای عشق و عدم وابستگی به زوائد دنیوی می‌گوید و آرزوی رهایی را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: این جمع، دنیای عشق است که برهم‌ریخته و پر از آشفتگی است؛ در این جا تنها یک لیلی وجود دارد که مورد علاقه‌های زیاد و گوناگونی قرار گرفته و همچنین یک یوسف که در دنیایی از زیبایی‌ها و نعمت‌ها احاطه شده است.
هوش مصنوعی: حفظ وفا و صداقت کار آسانی نیست؛ زیبایانی که من را زیبا می‌پندارند، بر سر من رنگ‌ها و قراردادهای مختلفی ریخته‌اند.
هوش مصنوعی: این نیرنگی که در چهره‌ها وجود دارد، از دیگران بر نمی‌آید. بوی تو مانند دیوانگی است که در میان رنگ‌های گل‌ها حس می‌شود.
هوش مصنوعی: ما اسرار زمان را از نوسان و حرکت ستارگان فهمیدیم، اما در این نوشته جز نام‌های بی‌محتوا چیز دیگری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ترس از فضای عشق نشانه‌ای از آزادی نیست، زیرا امواج نیز در زنجیرند و نمی‌توانند در دامان‌ها رهایی پیدا کنند.
هوش مصنوعی: در جمع شما به نتیجه‌ای نرسیدیم و در نهایت اشک‌های ما از خشکی چشم‌هایمان فرو رفت.
هوش مصنوعی: پیری و سالخوردگی اجازه نداد که به دنیای مادی تمایل داشته باشیم، و این باعث شد که دل ما از این لذت‌ها به شدت آسیب ببیند و دندان‌های ما آن را تحمل کنند.
هوش مصنوعی: ما در دل به هم پیوسته‌ایم و هیچ‌گاه با طمع و حرص به هم وصل نشده‌ایم. در میان جمعیت، ارزش و زیبایی وجود تو همانند گوهری است که در زیر طوفان‌ها درخشش خاص خود را دارد.
هوش مصنوعی: رویای آزادی به وسیله موانع ناشناخته‌ای محدود شده است، چشمانت را باز کن و به سمت شکستن محدودیت‌ها و گشودن درهای بسته حرکت کن.
هوش مصنوعی: خواننده‌ای نواخت و صدایش بر دل‌ها تاثیر عمیقی گذاشت. این چه شوری برپا کرد که آتش به دشت‌های نی افتاد!
هوش مصنوعی: بیدل در اینجا به اشخاصی اشاره دارد که تنها و بی‌همتا هستند و مانند شمع، برای دیگران می‌درخشند. اما در عین حال، احساس می‌کند که هیچ‌کس از وجود او بهره‌مند نمی‌شود و او تنها است. به عبارتی، این اشاره به تنهایی و عدم توجه دیگران به او دارد، در حالی که او به دیگران نیکوکاری می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای در دل مشتاقان از عشق تو بستان‌ها
وز حجت بی‌چونی در صنع تو برهان‌ها
در ذات لطیف تو حیران شده فکرت‌ها
بر علم قدیم تو پیدا شده پنهان‌ها
در بحر کمال تو ناقص شده کامل‌ها
[...]
مشتاق تو در کویت از شوق تو سرگردان
از خلق جدا گشته خرسند بخلقانها
از سوز جگر چشمی چون حلقه گوهرها
وز آتش دل آهی چون رشته مرجانها.
وقتی دل سودایی می‌رفت به بستان‌ها
بی خویشتنم کردی بوی گل و ریحان‌ها
گه نعره زدی بلبل گه جامه دریدی گل
با یاد تو افتادم از یاد برفت آنها
ای مهر تو در دل‌ها وی مهر تو بر لب‌ها
[...]
ای کرده به عشق تو دل پرورش جان‌ها
گردون چو رخت ماهی نادیده به دوران‌ها
آن را که چو تو سروی در خانه بود دایم
از بی‌خبری باشد رفتن سوی بستان‌ها
آن را که گل رویش زردی ز غمت گیرد
[...]
از پیرهنت بویی آمد به گلستان‌ها
کردند پر از نکهت گل‌ها همه دامان‌ها
با رشته همه چاکی شد دوخته وین طرفه
کز رشته زلف تست این چاک گریبان‌ها
تا خوان جمالت را آراست به سبزی خط
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.