باز آمد در چمن یاد از صفیر بلبلی
رنگ‌گل، طرف عذاری بوی‌سنبل‌کاکلی
سرنگون فکر چون مینای خالی سوختم
مصرع موزون نکردم درزمین قلقلی
لاله وارم دل به حسرت سوخت اماگل نکرد
آنقدر دودی‌که پیچم بر دماغ سنبلی
جز خراش دل چه دارد چرخ دوار از فسون
عقدهٔ ما هم نیاز ناخن بی‌چنگلی
کاش نومیدی به فریادگرفتاران رسد
خانهٔ زنجیر ما را تنگ دارد غلغلی
نفس را تاکی به آرایش مکرم داشتن
پشم هم برپشت خرکم نیست‌گر خواهد جلی
اینقدر از فکر هستی در وبال افتاده‌ایم
جز خم‌گردن درین زندان‌نمی‌باشد غلی
ترک حاجت‌گیر ناموس حیا را پاس‌دار
تا لب از خشکی بر آب رو نیاراید پلی
سرخوش پیمانهٔ میخانهٔ تسلیم باش
حلقهٔ بیرون در هم نیست بی‌جام ملی
نیست غافل آفتاب از ذرهٔ بی‌دست و پا
با همه موهومی آخر جزو ما داردکلی
بیدل امشب بر سرم چون شمع دست نازکیست؟
خفته‌ام در زیر تیغ و چتر می‌بندم گلی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به یاد بلبلی که در باغ می‌خواند و زیبایی گل‌ها و عطر سنبل می‌پردازد. او از احساس حسرت و سوختن دلش سخن می‌گوید که همچون لاله‌ای سوخته است. شاعر اشاره می‌کند که زندگی پر از درد و مشکلات است و احساس ناامیدی می‌کند، اما امیدوار است که روزی از این زنجیرهای زندگی آزاد شود. او به زیبایی و زشتی‌های دنیا اشاره می‌کند و در نهایت از سرنوشت و وضعیت کنونی خود و دیگران ناله می‌کند. شاعر در آخر احساسات خود را به مانند شمعی که در زیر چتر است، توصیف می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه در برابر مشکلات همچنان به زیبایی‌ها و عشق دلبسته است.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای در باغ برگشت و یادآور صدای بلبلی شد که در میان گل‌ها آواز می‌خواند و بوی خوش سنبل را به مشام می‌رساند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به احساساتی از ناامیدی و شکست فکری اشاره می‌کند. او به نوعی امتناع از نوشتن و خلق آثار جدید با وزنی دلخواه را نشان می‌دهد و به احساساتی از بی‌حوصلگی و درهم ریختگی در زندگی و اندیشه‌اش می‌پردازد. به عبارت دیگر، او در حال تجربه کردن نوعی فروپاشی و بی‌معنایی در کارهایش است.
هوش مصنوعی: دل من مانند گل لاله‌ای است که به خاطر حسرت می‌سوزد، اما آنقدر دودی در این دنیا نیست که بتواند بویی را که از گل سنبل بلند می‌شود، بپوشاند.
هوش مصنوعی: چرخ روزگار جز زخم‌هایی که بر دل می‌زند، چیز دیگری ندارد. همچنین به خاطر مشکل و دل‌گداز ما، نیازمند چنگی هستیم که وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای کاش ناامیدی به فریادرس‌های ما برسد، چرا که خانهٔ ما در قید و بند به شدت در حال جار و جنجال است.
هوش مصنوعی: تا کی می‌خواهی نفس خود را با ظاهری آراسته نگه‌داری؟ حتی پشمی که بر روی الاغ است هم اگر بخواهد، نمی‌تواند خودش را زیبا جلوه دهد.
هوش مصنوعی: ما به دلیل تفکر زیاد درباره هستی به این وضعیت دچار شده‌ایم و جز خم شدن گردن در این زندان، چاره دیگری نداریم.
هوش مصنوعی: به خودمان بیاموزیم که به حرمت و ناموس‌های انسانی احترام بگذاریم و از خواسته‌ها و نیازهای خود فراتر رویم، تا بتوانیم در برابر سختی‌ها و چالش‌ها، همچنان مقاوم و پایداری داشته باشیم.
هوش مصنوعی: بیت بیانگر این است که با شادابی و روحیه‌ای مثبت به پذیرش و تسلیم در برابر تقدیر و مشکلات بپرداز. همچنین اشاره به این دارد که مقامات و تفاسیر بیرونی نمی‌توانند بر دل‌و- رویکرد تو تأثیر بگذارند و در نهایت خودت هستی که مسیر زندگی و شادی‌ات را تعیین می‌کنی.
هوش مصنوعی: آفتاب هرگز از ذرات کوچک و ناتوان غافل نیست و این ذرات، حتی اگر به نظر بی‌اهمیت بیایند، در نهایت بخشی از کل وجود دارند.
هوش مصنوعی: امشب بیدل در کنار من، مانند شمعی که نازک و لطیف است، به خواب رفته‌ام در حالی که زیر فشار مشکلات هستم و برای خودم یک گل را پنهان می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای که در ملک سیادت خسرو دریا دلی
مفخری بر عترت مختار بی آل ولی
هر حدیث از لفظ تو دریست از دریای لفظ
از دل دریا برآید در تو دریا دلی
زینت آل حسین بن علی المرتضی
[...]
دوش برطرف چمن گلبانک می زد بلبلی
می فکند از ناله هر دم در گلستان غلغلی
کانک زیر گنبد نیلوفری دارد وطن
از گلندامی ندارد چاره و ما از گلی
محمل ما را درین وادی کجا باشد نزول
[...]
ای گل روی ترا چون من بهر سو بلبلی
از تو دارد این مثل شهرت که شهری و گلی
می کند در دور حسنت دل همه وقتی خروش
وقت گل هرگز نباشد بلبلی بی غلغلی
زلف بر رخ به تشویش است ز آه سرد ما
[...]
سرگذشتی بشنو از من داشتم وقتی دلی
نیک رایی، مقبلی، دانش پرستی، عاقلی
دستگیرم بود همچون عقل در هر حالتی
روشنایی بخش همچون شمع در هر محفلی
از قضا ناگاه دیدم دلبری در رهگذار
[...]
میر شمس الدین محمد چون برین در سر نهاد
لطف یزدان دادش آخر اینچنین سر منزلی
در پناه ام کلثوم از وثوق خدمتست
زانکه بود آن اهل دل از روی معنی مقبلی
لاجرم گویند خلق از بهر تاریخ وفات
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.