چون حباب آن دم که سیر آهنگ این دریا شدم
درگشاد پردهٔ چشم از سر خود وا شدم
عرصهٔ آزادی از جوش غبارم تنگ بود
بر سر خود دامنی افشاندم و صحرا شدم
معنیم از شوخی اظهار آخر لفظ توست
بسکه رنگ بادهام بیپردهٔ مینا شدم
در فضای بیخودیها پی به حالم بردنست
هر کجا سرگشتهای گم گشت من پیدا شدم
هر بن مویم تماشاخانهٔ دیدار بود
عاقبت صرف نگه چون شمع سرتا پا شدم
خامشیهایم جهانی را به شور دل گرفت
آخر از ضبط نفس صبح قیامت زا شدم
ای خوش آن وحدت کزو نتوان عبارت باختن
میزند کثرت ز نامم جوش تا تنها شدم
داغ نیرنگم، مپرس از مطلب نایاب من
جستوجوی هر چه کردم محرم عنقا شدم
شمع سیر انجمنها در گداز خویش داشت
هر قدر از پیکر من سرمه شد بینا شدم
ماضی و مستقبل من حال گشت از بیخودی
رفتم امروز آنقدر از خود که چون فردا شدم
فقر آخر سر ز جیب بینیازیها کشید
احتیاجم جوش زد چندانکه استغنا شدم
گرچه بیدل شیشهٔ من از فلک آمد به سنگ
اینقدر شد کز شکستن یک دهنگویا شدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر احساس آزادی و تحرر را تجربه میکند. او با توصیفاتی زیبا از حباب و دریا، به بیان حالاتی از خود میپردازد که در آن غرق در بیخودی و عشق است. شاعر میگوید که در فضای گمگشتگی خود را پیدا کرده و هر گوشه وجودش مملو از زیبایی و دیدارهاست. او به وحدتی اشاره میکند که توانایی بیان آن را ندارد و از داغ نیرنگها و جستجوی مفاهیم عمیق سخن میگوید. در نهایت، به تحولاتی درون خود اشاره میکند که او را از فقر به غنای روحی رسانده، و با وجود مشکلات، به درک و آگاهی جدیدی دست یافته است.
هوش مصنوعی: وقتی مانند حبابی شدم که به عمق این دریا میروم، پرده چشمم را کنار زدم و نسبت به خودم آگاه شدم.
هوش مصنوعی: در دنیای آزادی، به دلیل تنش و هیجان زیاد، احساس خستگی میکردم. پس تصمیم گرفتم لباس گشادی به تن کنم و به طبیعت بروم.
هوش مصنوعی: من از شوخیهای تو تنها به این نتیجه رسیدم که نامت را به آشکارترین شکل ممکن بیان کنم، چرا که به قدری تحت تأثیر شراب و حال و هوای آن هستم که دیگر نمیتوانم خود را پنهان کنم.
هوش مصنوعی: در دنیای بیخود و بیخبر، حال من را درک کردهاند. هر جا که سرگردان و گمشده هستی، من دوباره پیدا شدم.
هوش مصنوعی: هر تار موی من جلوهگاه دیدار و تماشا بود و در نهایت، مانند شمع که تمام وجودش صرف نوردهی میشود، تمام وجودم را صرف تماشای تو کردم.
هوش مصنوعی: خاموشیهایم در نهایت همه را تحت تأثیر قرار داد و موجب خوشحالی دلها شد. بالاخره من از کنترل نفس خود به وضعیت صبح قیامت رسیدم.
هوش مصنوعی: آن وحدتی که نمیتوان با کلمات توصیفش کرد، بسیار دلنشین و زیباست. وقتی از بسیاری چیزها رها شدم و تنها شدم، به عمق این وحدت پی بردم و حس کردم که نامها و صفات نمیتوانند در بیان آن به من کمک کنند.
هوش مصنوعی: درد و رنج فریبم را نپرس، از راز نادیدنی من. هر چه تلاش کردم، به جایی نرسیدم و دیگر هیچکس را به رازی که در دل دارم، راهنمایی نکردم.
هوش مصنوعی: شمعی که در جمع دوستان میدرخشد، از روشناییاش به دیگران روشنگری میبخشد. هر چقدر از وجود من، زیبایی و روشنی به دیگران رسید، من نیز بینا و آگاه شدم.
هوش مصنوعی: من از دست خودم بیرون رفتهام و حالا آنقدر در خودم غرق شدهام که روز دیگر شبیه آیندهام میشوم.
هوش مصنوعی: فقر در نهایت خودش را از جیب کسانی که به ظاهری بینیاز هستند بیرون کشید و احتیاجم به حدی رسید که دیگر احساس نیاز نمیکردم.
هوش مصنوعی: هرچند که تقدیر و سرنوشت به من آسیب رسانده و درد و رنج زیادی را متحمل شدهام، اما این تجربیات باعث شدهاند تا بتوانم احساسات و افکار درونم را به زبان بیاورم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گم شدم در خود نمیدانم کجا پیدا شدم
شبنمی بودم ز دریا غرقه در دریا شدم
سایهای بودم از اول بر زمین افتاده خوار
راست کان خورشید پیدا گشت ناپیدا شدم
زآمدن بس بینشانم وز شدن بس بیخبر
[...]
پیش چشمم شد روان گر تشنه دریا شدم
یافتم جویاتر از خود هر چه را جویا شدم
چون الف کز مد بسم الله بیرون شد نیافت
محو در نظاره ان قامت رعنا شدم
چون شرر بر نقد جان می لرزم از آهن دلان
[...]
بستهٔ خود بودم از فیض ریاضت وا شدم
برگداز خویش تا بستم کمر، دریا شدم
بستن لب، بال پرواز است مرغ ناله را
تا خموشی پیشه کردم، بیشتر رسوا شدم
گشته ام دیوانه تر تا سوختم داغ جنون
[...]
آرزویی در گره بستم دُرّی یکتا شدم
حسرتی از دیده بیرون ریختم دربا شدم
نسخهٔ آزادیام خجلت کش شیرازه بود
از تپیدنها ورق گرداندم و اجزا شدم
عیشم از آغاز عرض کلفت انجام دید
[...]
چون به فضل ایزد بی چون به حق بینا شدم
آگه از کنهِ رموزِ عَلَّمَ الأَسْما شدم
بر براق تن چو بر معراج جان کردم عروج
عارفِ اسرار سُبْحانَ الذی اَسْری شدم
جبرئیل نطق چون از عرشِ دل آورد وحی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.