داغ عشقم، نیست الفت با تنآسانی مرا
پیچ وتاب شعله باشد نقش پیشانی مرا
بیسبب در پردهٔ اوهام لافی داشتم
شد نفس آخربه لب انگشت حیرانی مرا
از نفس بر خویش میلرزد بنای غنچهام
نیست غیر از لبگشودن سیل ویرانی مرا
خلعت خونیندلان تشریف دردی بیش نیست
بس بود چون غنچه زخم دلگریبانی مرا
رازداریها به معنیکوس شهرت بوده است
چون حیا ازپوشش عیب است عریانی مرا
پر سبکروحم زفکر سخت جانی فارغم
چون شرر در سنگ نتوانکرد زندانی مرا
گرد بیتاب از طواف دامنی محروم نیست
زد به صحرای جنون آخرپریشانی مرا
همچو موجم سودن دست ندامت آبکرد
بعد ازین همکاش بگدازد پشیمانی مرا
میروم از خویش در اندیشهٔ باز آمدن
همچو عمر رفته یارب برنگردانی مرا
غیر الفت برنتابد صافی آیینهام
میکند تا خار و خس در دیده مژگانی مرا
این چمن یارب به خون غلتیدهٔ بیدادکیست
کرد حیرانی چوشبنم چشم قربانی مرا
جلوه مشتاقم بهشت ودوزخم منظورنیست
میروم از خویش در هرجاکه میخوانیمرا
چون شرارم ساز پیدایی حیا ارشادکرد
یعنی از خود چشم پوشانید عریانی مرا
میرود از موج بر باد فنا نقش حباب
تیغ خونخوارست بیدل چین پیشانی مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گوینده خود را داغخوردهٔ عشق و بیگانه با آسایش میداند و ناپایداری هستی خود را با تصویرهای غنچه، شرر، حباب، موج و شبنم بیان میکند. او از لاف و پندار گذشته پشیمان است و آرزو میکند از خود برود و بازنگردد. در اوج غزل، از بهشت و دوزخ چشم میپوشد و تنها مشتاق جلوهٔ معشوق است و به هر جا که او بخواند بیخود روان میشود.
هوش مصنوعی: من داغخوردهٔ عشقم و با راحتطلبی انس ندارم؛ نقش پیشانی من پیچ و تاب شعله است، یعنی سرنوشتم سوختن و بیقراری است.
هوش مصنوعی: بیدلیل در پردهٔ خیال و پندار لاف میزدم؛ سرانجام نفسم بر لبم انگشت حیرت شد و خاموش و حیرانم کرد.
هوش مصنوعی: وجود من مانند غنچهای است که از یک نفس بر خود میلرزد؛ تنها چیزی که مرا ویران میکند لب گشودن است، همانگونه که شکفتن غنچه نابودی اوست.
هوش مصنوعی: جامهٔ افتخار دلخونان چیزی جز درد نیست؛ برای من کافی است که مانند غنچه زخم دل گریبانم باشد.
هوش مصنوعی: رازداری در حقیقت خود طبل شهرت بوده است؛ چون حیا یعنی پوشاندن عیب، برهنگی و آشکاری برای من بهتر است.
هوش مصنوعی: سبکروح و از اندیشهٔ سختجانی آسودهام؛ مرا نمیتوان مانند شرر در سنگ زندانی کرد.
هوش مصنوعی: گرد بیقرار هم از گردیدن بر دامنی بیبهره نیست؛ پریشانی سرانجام مرا به صحرای جنون کشاند.
هوش مصنوعی: مانند موج که دست بر دست میساید، دست ندامت سودن مرا آب کرد؛ کاش از این پس هم پشیمانی مرا بگدازد.
هوش مصنوعی: از خود میروم ولی در اندیشهٔ بازگشتنم؛ خدایا مرا مانند عمر رفته دیگر بازمگردان.
هوش مصنوعی: آیینهٔ صاف دل من جز انس و محبت را تاب نمیآورد؛ تا خار و خس به چشمم برسد، مژگانم آن را دور میکند.
هوش مصنوعی: خدایا این باغ در خون غلتیدهٔ ستم چه کسی است؟ حیرت مرا مانند شبنم چشم قربانی کرده است، یعنی خیره و بیپلک.
هوش مصنوعی: من مشتاق دیدار جلوهٔ توام و بهشت و دوزخ مقصود من نیست؛ هرجا که مرا بخوانی از خود بیخود به آنجا میروم.
هوش مصنوعی: مانند شرر، حیا مرا به پیدا شدن رهنمون شد؛ یعنی برهنگی و ظهور من باعث شد چشم از خود بپوشم و زود ناپدید شوم.
هوش مصنوعی: نقش حباب با یک موج بر باد فنا میرود؛ ای بیدل، چین پیشانی من نیز مانند تیغی خونخوار وجودم را نابود میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای خداوندی که چون در بزم بنشانی مرا
از بلا و محنت ایام برهانی مرا
حق خدمت دارم اندر دولت تو سالها
گر کس دیگر نمیداند همی دانی مرا
تا قیامت فخر من باشد که اندر بزم خویش
[...]
آخر ای ماه پری پیکر، که چون جانی مرا
در فراق خویشتن چندین چه رنجانی مرا؟
همچو الحمدم فکندی در زبان خاص و عام
لیک خود روزی بحمدالله نمیخوانی مرا
ای که در خوبی به مه مانی چه کم گردد زتو
[...]
ای نسیم صبحدم بگذر بخاک درگهی
کز غبارش چشم جان گشتست نورانی مرا
درگه آنکس که تصدیقش کند قاضی عقل
گر کند دعوی که میزیبد جهانبانی مرا
آصف ثانی علاء ملک و دین کز احتشام
[...]
کفر عشقت می کند منع از مسلمانی مرا
بند زلفت می کند جمع از پریشانی مرا
آن صفا کز کفر عشقت در دلم تأثیر کرد
هرگز آن حاصل نیاید زین مسلمانی مرا
پادشاه عشق اسیرم کرد و گفتا بعد ازین
[...]
ای که بر من میکشی خط و نمیخوانی مرا!
بر مثال نامه، بر خود چند پیچانی مرا؟
راندهاند روز ازل، بر ما بناکامی، قلم
نیستم، کام دل آخر تا به کی رانی مرا؟
در سر زلف تو کردم، عمر و آن عمر عزیز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.