بود مردی سنگ شد در کوه چین
اشک میبارد ز چشمش بر زمین
بر زمین چون اشک ریزد زار زار
سنگ گردد اشک آن مرد آشکار
گر از آن سنگی فتد در دست میغ
تا قیامت زو نبارد جز دریغ
هست علم آن مرد پاک راست گوی
گر به چین باید شدن او را بجوی
زانک علم از غصهٔ بی همتان
سنگ شد، تا کی ز کافر نعمتان
جمله تاریک است این محنت سرای
علم در وی چون جواهر ره نمای
رهبر جانت درین تاریک جای
جوهر علمست و علم جان فزای
تو درین تاریکی بی پا و سر
چون سکندر ماندهای بیراه بر
گر تو برگیری ازین جوهر بسی
خویش را یابی پشیمانتر کسی
ور نباید جوهرت ای هیچ کس
هم پشیمانتر تو خواهی بود بس
گر بود ور نبود این جوهر ترا
هر زمان یابم پشیمانتر ترا
این جهان و آن جهان در جان گمست
تن ز جان و جان ز تن پنهان گمست
چون برون رفتی ازین گم در گمی
هست آنجا جای خاص آدمی
گر رسی زینجا بجای خاص باز
پی بری در یک نفس صد گونه راز
ور درین ره بازمانی وای تو
گم شود در نوحه سر تا پای تو
شب مخسب و روز در هم میمخور
این طلب در تو پدید آید مگر
میطلب تو تا طلب کم گرددت
خورد روز و خواب شب کم گرددت


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: حکایت درباره مردی است که از غم و اندوه در کوه چین تبدیل به سنگ میشود. این مرد با اشکهایش بر زمین میبارد و غمهایش به طور آشکاری در سنگی که تبدیل شده، نمایان است. علم و دانایی او باعث شده تا در این حالت، درد و رنج بیپایانی را تحمل کند. در ادامه، تاکید میشود که حصول علم، مانند جواهر در تاریکی زندگی، راهنمای روح انسان است و اگر شخص از این علم بهرهمند شود، در این جهان و جهان دیگر میتواند به حقیقت برسد. نهایتاً، بر اهمیت تلاش و جستجوی علم در زندگی تاکید میشود، زیرا بیعملی تنها منجر به پشیمانی بیشتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: مردی در کوه چین وجود دارد که به خاطر اندوهش تبدیل به سنگ شده و اشکهایش از چشمانش بر زمین میریزد.
هوش مصنوعی: اگر اشک آن مرد بر زمین بریزد و او به شدت بگرید، این اشکها نمایانگر درد و غم او خواهد بود و باعث میشود که او مانند سنگی سخت و بیاحساس به نظر برسد.
هوش مصنوعی: اگر سنگی از آن مرد (با روح زلال و پاک) به دست میغ (برف و باران) بیفتد، تا ابد از آن سنگ جز حسرت و اندوه نخواهد بارید.
هوش مصنوعی: علم آن مرد راستگو و پاک است. اگر میخواهی به چین بروی، باید او را جستجو کنی.
هوش مصنوعی: علم به خاطر اندوه و بیهمگامی با کسانی که اهل علم نیستند، سخت و سنگین شده است. پس چه زمانی باید از کافرانی که نسبت به این نعمتها قدردان نیستند، رنج کشید؟
هوش مصنوعی: این بیت به این موضوع اشاره دارد که علم در این دنیای پر از مشکلات و دردها مانند جواهری است که میتواند مسیر را روشن کند. به عبارت دیگر، با اینکه وضعیت موجود تاریک و پر از زحمت است، وجود علم میتواند راهنما و راهگشای انسان باشد.
هوش مصنوعی: در این مکان تاریک، راهنمای وجود تو علم است و علم باعث افزایش جان و زندگی میشود.
هوش مصنوعی: تو در این تاریکی به مانند کسی هستی که هیچچیز از خود ندارد و در آیندهای نامشخص و بیهدف مثل سکندر (که در جستوجوی راهی بود) سرگردان ماندهای.
هوش مصنوعی: اگر تو از این جوهر (معرفت و حقیقت) بهرهبرداری کنی، به طوری که خود را بشناسی و به خویش آگاهی یابی، پشیمانتر از هیچکس خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر جوهرت (یعنی ذات و حقیقت تو) وجود نداشته باشد، هیچ کس دیگر هم وجود ندارد، و در این صورت تو از همه پشیمانتر خواهی بود.
هوش مصنوعی: اگر جوهرت (یعنی ارزش و حقیقت درونی تو) وجود داشته باشد یا نداشته باشد، باز هم هر زمانی تو را مییابم که از خودت ناامیدتر و پشیمانتر هستی.
هوش مصنوعی: این جهان و آن جهان در درون انسان گم شدهاند. بدن از جان تشکیل شده و جان نیز در درون بدن پنهان است.
هوش مصنوعی: وقتی از این گمراهی و سردرگمی خارج شوی، در جایی خاص و ویژه قرار میگیری که مختص آدمی است.
هوش مصنوعی: اگر به این جایگاه ویژه برسی، باید در یک نفس از آنجا بگذری و به عمق بسیاری از اسرار پی ببری.
هوش مصنوعی: اگر در این راه بیشتر از حد توقف کنی و درنگ نمایی، وای به حال تو که گم خواهی شد و تمام وجودت به زاری و ناله خواهد نشست.
هوش مصنوعی: شب را نگذران و روز را درهم نریز، زیرا این طلب و جستوجو درون تو، فقط با توجه و تمرکز به وجود خواهد آمد.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال طلب و جستجو باشی، آن طلب کمکم تو را میخورد و روز و خواب شب نیز برایت کمتر میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.